字粒英文sort[註 1])係指喺活字印刷度用來排版活字,有造同金屬造嘅兩種,細粒嘅都係金屬造,淨係大粒嘅先可以木造;金屬造嘅用嘅好多時係一種合金[1],所以又叫鉛字鉛字粒[註 2]。大粒嘅之所以係木造,係因為如果用金屬造,用耐咗反而會變形,甚至會裂開[2]

字粒(呢粒字粒印出來嘅連結字係 ſi,即係 si 嘅舊式寫法)
鉛字架(近睇)
鉛字架(遠睇)
排咗版嘅字粒
木字粒

用字粒排版又叫 「執字粒」,執字粒嘅人叫 「執字員」[3]。執完字粒之後cek1有冇錯叫校對,錯咗叫 「執錯字粒」。

用字粒排版基本上已經被電腦排版取代,但係仲有人用字粒排版,作為一種藝術或者工藝創作。電腦排版唔會用字粒,但係有對應嘅概念,叫字形

中文字粒

編輯

中文用鉛字係喺19世紀初由浸信會傳教士馬士曼引入中國,第一本鉛字印刷嘅中文書係1813年印成嘅約翰福音,最初只有常用字[4]

中文字粒字款得基本幾種,如果有特別需要,就要搵師傅整[3]

睇埋

編輯
  1. 原文見:Bringhurst (2015), p. 300
  2. 譯名見:Wong (2012)

參考資料

編輯

參考書目

編輯
  • 譚樹林 (2003)。禮遜與西方近代印刷術傳入中國化雜誌 (繁體中文): 133–134。喺2024年9月2號搵到
  • Bringhurst, Robert (2015). The Elements of Typographic Style (加拿大英文) (第4.1版). Seattle, WA: Hartley & Marks. ISBN 978-0-88179-212-6.
  • "Gutenberg and His Moveable Type Process" (英文). Graphic Design History. 喺2023年4月1號搵到.
  • "What Is Wood Type?" (美國英文). Hamilton Wood Type & Printing Museum. 喺2023年4月20號搵到.
  • Wong, T. (December 13, 2012)。港中上環 活字印刷 (香港中文)。喺2024年9月3號搵到