零 (語言學)
語言學上講嘅零(英文:zero,符號 Ø),又或者叫虛無(null),係指一嚿語言元素,研究者認為佢喺抽象層面(例如係講者個腦入面)存在,但並冇喺數據當中實際出現。呢個概念喺構詞學同句法學上特別常見[1]。
舉個實際例子說明,英文表示一隻名詞係眾數嗰陣,通常會加個 -s 喺隻字詞後面,但係有一部份嘅字係唔使加 -s 嘅,例如係 sheep(/ʃiːp/,指羊)呢隻字詞噉,而家睇睇以下呢一句英文句子:
- 英文:"I kept counting the sheep, watching them graze."
- 粵譯:我一路數住啲羊,望住佢哋食草。
想像一位語言學家認為,講者腦入面 sheep 一字係有眾數 marker 嘅,只不過係「個 marker 並冇以 -s 嘅形式呈現出嚟」噉解,佢就會將隻字詞表達做
- Sheep-Ø
噉嘅樣。