音義對應翻譯（粵音：jam1 ji6 deoi3 jing3 faan1 jik6 | 英文：Phono-semantic matching）係指翻譯嗰陣由目標語言度搵隻語義同語音上都相近嘅字，對應來源語言入面嗰隻字。
