SCC (字幕檔案格式)

字幕檔案格式

SCC 格式英文Scenarist Closed Caption,直譯 「Scenarist[註 1] 隱閉式字幕」[1])係一種文字文件做基礎,但係一定要用字幕軟件先整到出嚟嘅字幕檔案格式,設計嚟喺類比電視用,喺北美傳統上係電視台用嚟整隱閉式字幕,但係喺互聯網嘅某啲平台都有支援,喺 YouTube 甚至係佢哋最想收到嘅字幕格式[2]

雖然 SCC 並唔係二進制格式,但係佢純粹係一種機讀格式,用文字編輯器打開呢種檔案,淨係會見到一大堆數字[2],唔好話整唔到呢種檔案,連入面寫乜都唔知。

  1. Scenarist 係程式名[1]

參考資料

編輯
  1. 1.0 1.1 "Le guide des formats de sous-titres pour l'audiovisuel et le web". Videomenthe (法文). 2024年3月12號. 喺2024年8月17號搵到.
  2. 2.0 2.1 Wallace, Jena (October 27, 2022). "What is an SCC File?" (美國英文). 3Play Media. 喺2024年8月17號搵到.