Talk:烏茲別克文

(由Talk:月即別文跳轉過嚟)
Latest comment: 6 個月前 by WikiCantona

請問將「烏茲別克」講成「月即別」係焉道嘅講法?搞清楚咗我可以更新唔同粵語地區用字習慣。 — 粵語文學大使殘陽孤侠 2013年8月15號 (四) 06:55 (UTC)回覆[回覆]

本人查過資料,「月即別」係「烏茲別克汗」(烏茲別克民族嘅領袖,亦都係烏茲別克民族個名嘅來源)嘅另一種譯法。但係歷史還歷史,宜家還宜家,粵語地區嘅媒體似乎從來未試過用「月即別」來指作為國家嘅「烏茲別克(斯坦)」,至於普通人就更加似乎係用都唔會用。【粵語文學大使殘陽孤侠2013年10月6號 (日) 00:04 (UTC)回覆[回覆]

資料疏士係乜?「月即別」同「烏茲別克」係唔係同一樣嘢呀?歷史上嘅邊界有乜唔同呀?--WikiCantona (傾偈) 2023年8月6號 (日) 23:25 (UTC)回覆[回覆]
返去版面「烏茲別克文」。