Talk:歷史
Latest comment: 2 個月前 by Al12si
本文包含嚟自 ja.wikipedia 《歴史》 嘅一個翻譯版本。 |
本文包含嚟自 ca.wikipedia 《Història》 嘅一個翻譯版本。 |
由於宜家粵語口語裡面已經極少再有人用單字「史」來指「歷史」,而「史」通常只會用作非獨立詞素,加上「史」同「屎」同音,容易引起混淆,所以本人強烈建議改名。 — 粵語文學大使殘陽孤侠 2013年5月10號 (五) 23:28 (UTC)
@MultipleRocketLauncher: 好多謝你咁落力執文,我見你呢排執嘅文有些少錯誤,主要係格式上有啲唔符合維基準則。不如我過兩日得閒執執呢篇,再擺低啲貼士? Dr. Greywolf (傾偈) 2024年9月16號 (一) 04:57 (UTC)
@MultipleRocketLauncher: 介唔介意我加圖片或者其他多媒體嘢? Dr. Greywolf (傾偈) 2024年9月20號 (五) 03:56 (UTC)
- 緊係可以加圖片啦,維基係大家嘅 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月20號 (五) 07:16 (UTC)
@MultipleRocketLauncher: 心得一:我個人習慣加一啲同粵語地區(或者至少東亞)有關嘅多媒體嘢,所以你見我加咗幅圖講下漢書,仲提咗同粵語地區特色有關嘅嘢(嬉笑集)。Dr. Greywolf (傾偈) 2024年9月20號 (五) 07:58 (UTC)
- 我睇咗一下,搞唔掂。原文由歐洲語文譯過嚟,同之前一樣情形,有啲嘢喺歐洲語文可以概念混淆,喺粵語唔得。我唔係讀歷史,唔知有冇判斷錯。
- 同又係,睇唔明 ca。 Al12si (傾偈) 2024年9月20號 (五) 09:45 (UTC)
- 註:呢個心得唔一定要跟,但係多數語言維基都會希望加返啲同自己在地文化有關嘅內容。