Talk:氣體/Lau

呢版其實係咪真係臨時架，雖然就話粵語維基無乜人睇，但係咁樣都幾核突下。 Jn4481 (傾偈) 2011年6月17號 (五) 12:08 (UTC)

其實係咁嘅，呢版本人攞嚟做實驗，有人希望搞個粵語拉丁化讀音嘅頁，做法傾過吓，睇呢度：User:WikiCantona/GwongDungWaPingYam。--WikiCantona (傾偈) 2011年6月18號 (六) 00:27 (UTC)

3年啦，都無人理呢個併音模式，睇來應該係「有就有，無就無」嘅嘢。咁都係放住喺到先好，因為有機會有尐人會見到呢版而完成粵語拉丁化讀音---Jn4481 (傾偈) 2011年6月18號 (六) 03:47 (UTC)

移走佢算囉。根本唔會有人用拼音寫嘢。如果要拼音，我就建議機器做，必要時喺破讀字加markup。同埋，學廣東話嘅嘢人，好多都係用耶魯拼音。之不過識廣東話嘅人，就好少人識耶魯拼音。當中香港人最熟，係香港政府拼音。HenryLi (傾偈) 2011年6月18號 (六) 11:11 (UTC)

可以用呢度轉大陸簡化字嘅架生來做。HenryLi (傾偈) 2011年6月18號 (六) 11:14 (UTC)

用機做好難，太多多音字，睇下呢篇嘢: http://www.huayuqiao.org/DOC9100/9106.htm --WikiCantona (傾偈) 2011年6月19號 (日) 01:34 (UTC)

咁又唔係嘅，以前都做過，主要用bigram、n-gram去分音，特別音可以加入特別對映，或者加破讀mark up，都可以做到嘅。如果咁都做唔到，就無廣東話發音同凸字電腦。HenryLi (傾偈) 2011年6月19號 (日) 05:11 (UTC)

唔知有冇興趣同正體轉減體一齊做。--WikiCantona (傾偈) 2011年6月21號 (二) 12:57 (UTC)

興趣就梗有。HenryLi (傾偈) 2011年6月21號 (二) 14:44 (UTC)