Template:唔係粵語
(由Template:非粵語跳轉過嚟)
呢篇文要譯或改寫做粵語 (上次編輯:20211113192011) 唔該去要譯成粵語嘅文章度睇睇唔係粵語嘅討論。如果呢篇文響篇嘢開咗版之後嗰兩個禮拜內都冇辦法譯成粵語,就可能會俾人拎去刪除或者搬去第啲話嘅維基百科度。(翻譯指引) This article needs to be translated into Cantonese. Untranslated parts should be rewritten in Cantonese or will be requested for speedy deletion. 如果你啱啱嘜咗佢係「唔係粵語」,唔該將呢行嘢: {{subst:需譯|文=Template:唔係粵語|語=唔知乜話|議=}}--~~~~ 加入要譯成粵語嘅文章最低下。 |
呢塊模會插篇文入Category:要譯成粵語嘅文章度。
呢個模唔好用 Wikipedia:Subst。
噉用
加 {{唔係粵語}} 或 {{NotCantonese}} 響版頭
以下呢啲模係警告唔係講粵語嘅戶口,凡係前面帶有紅色嘅※號就係話呢啲語言可能同粵語有啲拉臣
中國內地嘅非粵語
普通話 | 文言文 | 吳語 | 贛語※ | 客家話※ | 閩南話 | 閩東話 | 湖南話 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
{{Contrib-cmn}} | {{Contrib-zhc}} | {{Contrib-wu}} | {{Contrib-gam}} | {{Contrib-hak}} | {{Contrib-blg}} | {{Contrib-bmd}} | {{Contrib-hnh}} |
國外嘅非粵語
英文 | 日文 | 韓文 | 越南文 | 法文 | 德文 | 意大利文 | 印尼文 | 丹麥文 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{Contrib-en}} | {{Contrib-ja}} | {{Contrib-ko}} | {{Contrib-vi}} | {{Contrib-fr}} | {{Contrib-de}} | {{Contrib-it}} | {{Contrib-ind}} | {{Contrib-da}} |
俄文 | 希臘文 | 荷蘭文 | 冰島文 | 西班牙文 | 葡萄牙文 | 阿剌伯文 | 波斯文 | 波蘭文 |
{{Contrib-ru}} | {{Contrib-gr}} | {{Contrib-nd}} | {{Contrib-is}} | {{Contrib-es}} | {{Contrib-pt}} | {{Contrib-ar}} | {{Contrib-ps}} | {{Contrib-po}} |
睇埋
- Template:UnCantonese
- Template:唔似粵語
- Template:清理翻譯
- Template:大概翻譯
- Template:清理萬國音標
- Wikipedia:Template messages/Cleanup
上面嘅解係穿透包含咗自Template:唔係粵語/doc。 (改 | 史) 編者可以響呢個模嘅沙盤 (開 | 鏡)同埋試例 (開)版度試驗佢。 請加個類到個/doc嘅細版度。 呢個模嘅細版。 |