以下係"粵文拉丁化"一文用香港語言學學會粵語拼音方案既拼音,Penkyamp既聲調方案合成既"大粵民國臨時政府"方案寫成既。

Jyùtman läaidïngfâa, jàu gîu läaidïngfâa jyùtman. Hài gànnin lai gwäanjyü zöeng Jyùtjyú hangman jùng läaidïng zì'móu lai syüsẽ gê tâamtõu. Tung Gwõngdüngwãa pîngjäm mtung, Jyùtman läaidïngfâa zyũzöeng jung läaidïng zì'móu lai syüsẽ Jyùtjyú, ji mhài gãngãn jùng läaidïng zì'móu hãi dìnnóu dòu pîng Jyùtzì. Jyùtman läaidïngfâa gê füsïng hãi Gwõngzäu câang Jyùtjyú hangdùng zïhàu dàatdôu göuciu. Zïcizẽ jìngwai, Jyùtman läaidïngfâa jáuzò cyunkau tëoigwõng Jyùtjyú. Bätgwô jigäa zùng mèijáu tũngjät gê Jyùtman läaidïngfâa föng'ôn.

粵文拉丁化又叫拉丁化粵文,係近年來關於將粵語行文用拉丁字母加注音來書寫嘅探討。同廣東話拼音唔同,粵文拉丁化主張用拉丁字母來書寫粵語,而唔係僅僅用拉丁字母喺電腦度拼粵字。粵文拉丁化嘅呼聲係廣州撐粵語行動之後達到高潮。支持者認為,粵文拉丁化有助全球推廣粵語。不過而家重未有統一嘅粵文拉丁化方案。