VOS 型
(由VOS 句法跳轉過嚟)
概論
編輯睇埋：語序
VOS 冇 SOV 或者 SVO 咁常見，但有啲語言會有「某啲情況下可以用 VOS」噉嘅特性。例如廣東話句子通常跟 SVO 嘅：
但廣東話有陣時會用 VOS 噉嘅語序[1]：
喫 蕉 啦 你 。 jaak3 ziu1 laa1 nei5 V O S 動詞 名詞 句尾助詞 代名詞
食 咗 飯 未 呀 你 ？ sik6 zo2 faan6 mei6 aa3 nei5 V O S 動詞 助詞 名詞 副詞 句尾助詞 代名詞
可能係想強調做緊嗰樣動作。
睇埋
編輯攷
編輯- ↑ Dryer, M. (2005). The relationship between the order of object and verb and the order of relative clause and non. In The World Altas of Language Structures, M. Hapselmath, M. Dryer, D. Gil, & B. Comrie (eds), Chapter 96, Oxford: OUP.
 |