平假名)或片假名)都係日文嘅假名之一,由一個音節組成,讀音:[he̞]係從漢字「部」嘅草書體改過來嘅,而從漢字「部」嘅部首變形而嚟。

呢種假名範圍內重有另外兩隻變形。雖然都喺個字右上角加「゙」或「゚」,但係讀音完全唔同:

寫法 屬下變形 讀法
平假名 日文讀音:[be̞]
日文讀音:[pe̞]
片假名 日文讀音:[be̞]
日文讀音:[pe̞]

其中,平假名「へ」因為有歷史假名遣嘅緣故,出現咗ヘ行轉呼,所以除咗短語開頭之外,其它情況都會變成讀音:[e̞]。而片假名「ヘ」喺阿伊努文重多個「ㇸ」字嘅寫法,一般喺助聲詞之後出現,通常唔發音[註 1]。不過喺正規嘅日文片假名入面冇收錄噉嘅寫法,連日本嘅EUC-JPSHIFT-JIS、中國大陸嘅GB2312同香港嘅HKSCS代碼都唔例外。

筆畫順序

編輯
 
嘅寫法
 
嘅寫法

寫法順序:

  • 平假名
喺第二象限位寫向右上方向嘅筆畫,上咗⅓到就逆時針轉90~120°,向右下方向寫,中間冇得停。
  • 片假名
喺第二象限位寫向右上方向嘅筆畫,上咗⅓到就逆時針轉90~120°,向右下方向寫,中間冇得停。

註:雖然平片假名兩隻寫法一模一樣,但印刷體亦有以下部份細節區分:

  1. 片假名喺啱開始寫嘅位有鉤,平假名冇。
  2. 平假名嘅字樣肥啲,片假名嘅字樣瘦啲。

字符編碼

編輯

電腦

編輯
字符
Unicode名 HIRAGANA LETTER HE KATAKANA LETTER HE KATAKANA LETTER SMALL HE
編碼 十進制 十六進制 十進制 十六進制 十進制 十六進制
Unicode 12408 U+3078 12504 U+30D8 65421 U+FF8D
UTF-8 227 129 184 E3 81 B8 227 131 152 E3 83 98 239 190 141 EF BE 8D
字符值引註 へ へ ヘ ヘ ヘ ヘ
EUC-JP 42200 A4D8 42456 A5D8
Shift-JIS 130 214 82 D6 131 119 83 77 517 205
GB2312 9304 2458 9560 2558
HKSCS 51039 C75F 51156 C7D4
字符
Unicode名 HIRAGANA LETTER BE KATAKANA LETTER BE
編碼 十進制 十六進制 十進制 十六進制
Unicode 12409 U+3079 12505 U+30D9
UTF-8 227 129 185 E3 81 B9 227 131 153 E3 83 99
字符值引註 べ べ ベ ベ
EUC-JP 42201 A4D9 42457 A5D9
Shift-JIS 130 215 82 D7 131 120 83 78
GB2312 9305 2459 9561 2559
HKSCS 51040 C760 51157 C7D5
字符
Unicode名 HIRAGANA LETTER PE KATAKANA LETTER PE
編碼 十進制 十六進制 十進制 十六進制
Unicode 12410 U+307A 12506 U+30DA
UTF-8 227 129 186 E3 81 BA 227 131 154 E3 83 9A
字符值引註 ぺ ぺ ペ ペ
EUC-JP 42202 A4DA 42458 A5DA
Shift-JIS 130 216 82 D8 131 121 83 79
GB2312 9306 245A 9562 255A
HKSCS 51041 C761 51158 C7D6

盲文

編輯
へ / ヘ 喺日文入面嘅盲文寫法
へ / ヘ
he
べ / ベ
be
ぺ / ペ
pe
へい / ヘー
/hei
べい / ベー
/bei
ぺい / ペー
/pei
                  

 

音拍 音拍 音拍 音拍 音拍 音拍 音拍 音拍 音拍 音拍 標點
--•-- •-•• -•-•- ta タ -• na ナ •-• ha ハ -••• ma マ -••- ya ヤ •-- ra ラ ••• -•- ◌゛ ••
•- -•-•• --•-• chiチ ••-• ni ニ -•-• hi ヒ --••- mi ミ ••-•- ri リ --• •-••- ◌゜ ••--•
••- •••- ---•- tsuツ •--• nu ヌ •••• fu フ --•• mu ム - yu ユ -••-- -•--• •-•-• ◌̄ •--•-
-•--- -•-- •---• te テ •-•-- ne ネ --•- he ヘ me メ -•••- re レ --- •--•• •-•-•-
•-••• ---- ---• to ト ••-•• no ノ ••-- ho ホ -•• mo モ -••-• yo ヨ -- ro ロ •-•- •--- •-•-••
註:「※」——呢啲字喺家下啲日文好少甚至係唔用。
  1. 例如喺北海道南部地區同阿伊努地區出嘅部份日文啲漫畫書入面,出現嘅「エㇸエㇸ」呢啲字樣,佢同大多數標準日文寫嘅「エヘエヘ」字樣係完全唔同讀法,加上翻譯都唔同。

有關嘅書

編輯
  • Gilhooly, Helen (2003) [1999]. Beginner's Japanese Script. Teach Yourself. London: Hodder Headline. ISBN 0-340-86024-3. OCLC 56469680.