原版英文："Suppose you are an intellectual impostor with nothing to say, but with strong ambitions to succeed in academic life, collect a coterie of reverent disciples and have students around the world anoint your pages with respectful yellow highlighter. What kind of literary style would you cultivate? Not a lucid one, surely, for clarity would expose your lack of content. The chances are that you would produce something like the following:
We can clearly see that there is no bi-univocal correspondence between linear signifying links or archi-writing, depending on the author, and this multireferential, multi-dimensional machinic catalysis. ..."
『我哋明顯睇得出線性表示連結（linear signifying link）或者建構寫作（archi-writing），視乎作者，同呢股多參考、多維機械性嘅催化（multireferential, multi-dimensional machinic catalysis）之間並冇雙單聲道（bi-univocal）嘅對應。』（段字大拃冇明確定義嘅詞彙，而呢啲詞彙實際上冇意思，只係個程式亂咁將啲字砌埋一齊組成嘅。）
- Postmodernism disrobed (PDF). Nature.
- Communications From Elsewhere，後現代主義生成器嘅網站，一撳入去就會自動產生篇後現代主義學術文。