Cogito ergo sum

(由我思故我在跳轉過嚟)

Cogito ergo sumIPA/ˈkoː.ɡi.toː ˈer.ɡoː sum/)係 17 世紀法國哲學家笛卡兒提出嘅一條哲學命題,亦係哲學上一句好出名嘅說話。簡化噉講,笛卡兒提出如果有一個人極度懷疑論,覺得自己永遠唔會確切知道任何嘢,佢依然可以透過「自己有喺度諗嘢」呢點,得知自己嘅心靈係確實存在嘅。

笛卡兒油畫

翻譯方法

編輯

Cogito ergo sum 呢句拉丁文句子有可能譯做:

  • 文言文噉嘅譯法:我思故我在。粵拼ngo5 si1 gu3 ngo5 zoi6
  • 似日常粵語嘅譯法:我有諗嘢,所以我存在。
  • 英文標準譯法:I think, therefore I am.

思想背景

編輯

睇埋

編輯