甩代語言粵音:lat1 doi6 jyu5 jin4)係語言類型學上嘅一個概念。

概論

編輯

如果話某一隻語言「係一隻甩代語言」,意思係指隻語言成日會因為「可以自然噉推理出主語係乜」而將作為句句子嘅主語嘅代名詞省略咗(咗隻名詞佢)。例如粵文就被指係甩代語言[1]

聽講瑞士嗰邊啲景色好靚喎。

-呢句嘢講嘅,係「(我)聽講瑞士嗰邊啲景色好靚喎」噉嘅意思,留意句入面嘅代名詞因為「好明顯,唔使講明都知係邊個」而被省略咗。

除咗粵文,日本話標準官話都被指係有甩代嘅傾向。

睇埋

編輯
  1. Luke, K. K., Bodomo, A., & Nancarrow, O. (2001). The subject condition in Cantonese. In CSLI Publications-Proceedings of the LFG'01 Conference. The University of Hong Kong.