直接雙及物配列
解釋
編輯内文：雙及物動詞
如果話一隻語言用咗直接雙及物，即係 R = P，指隻語言會將雙及物動詞嘅 R 當正係得一個受體嘅及物動詞嘅 P 噉[1]。
例如英文就被指有陣時會有直接雙及物配列噉嘅做法，例句：
- I gave Mary the ball.（我畀咗個波畀瑪麗。）
－the ball（個波）好似一隻得一個受體嘅及物動詞嘅 P 噉，擺咗喺句子最尾度。
睇埋
編輯攷
編輯- ↑ Haspelmath, M., Meeuwis, M., & APiCS Consortium. (2013). Order of recipient and theme in ditransitive constructions. In The atlas of pidgin and creole language structures (pp. 240-243). Oxford University Press.