想搵第二個意思嘅話,請睇睡公主 (搞清楚)

睡公主》(粵拼seoi6 gung1 zyu2),又有叫《玫瑰公主》或者《睡美人》,係德國格林童話》收錄咗嘅其中一個童話故事,亦都有喺 14 世紀嘅加泰隆尼亞文詩歌度出現[1]

王子搵到瞓緊嘅公主。

《睡公主》內容大概係講有位公主受詛咒而一路睏覺,直到有位王子佢先至醒[2]

情節大要 編輯

以下呢個大要係反映緊廿世紀起最常見嗰個版本。要留意嘅係《睡公主》源自民間故事,坊間流傳住多個版本。某啲版本可能同以下嘅大要有明顯出入。

好耐好耐以前有一位國王同一位皇后,佢哋啱啱生咗位小公主。佢哋兩個都希望小公主大個咗會生得靚性格又好。但好景不常,有個邪惡又法力強大嘅仙子向小公主落咗個咒語:邪惡仙子咒公主的確會成為一個又、又健康、又性格好嘅女仔,但會喺 16 歲生日嗰日手指俾紡織用嘅針拮到而死亡。國王同皇后好驚,不過喺呢個時候,公主個神仙教母出手,神仙教母法力唔夠邪惡仙子咁勁,做唔到完全打消個咒,但就將個咒減弱咗-個咒變成「公主會喺 16 歲生日嗰日手指俾紡織針拮到,但淨係會因此進入 100 年嘅長眠;睏咗 100 年後,佢會俾一個靚仔嘅王子咀一啖,因而醒返」。國王同皇后知個女保得住條命之後,即刻鬆咗啖氣。

到咗公主 16 歲生日嘅日子,皇宮上下都忙住搞慶祝會,國王記得邪惡仙子落嘅咒因而囉囉攣。主管典禮嘅大臣留意到有平民婦女喺度做編織(帶住針),向國王作出警告。國王一氣之下想重罰班平民婦女,但受到皇后勸阻。然後公主到場,在場嘅眾人開始跳舞,國王同皇后仲請咗幾位王子嚟,想俾個女揀個做老公。冇幾耐,有個著住斗篷嘅古怪阿婆到場,送咗個紡錘俾公主,公主對件物件覺得好好奇(國王同皇后因為唔想個詛咒應驗,由細到大都唔俾公主掂紡織嘢)。國王同皇后留意到即刻想阻止公主掂個紡錘,但已經太遲:公主已經唔小心手指俾個紡錘拮到。然後公主就開始頭暈,並且倒地昏迷。個古怪阿婆除低佢件斗篷,原來佢就係邪惡仙子,邪惡仙子大笑,諗住公主已經死咗。不過神仙教母到場,指出公主只不過係睏著咗。然後就叫啲僕人幫手將公主捧上去床,而神仙教母就向成個王國施咗一個咒語,令所有人都同公主一樣進入沉睡,同時一大團有刺嘅植物生咗出嚟圍住成座皇宮,令個王國同外界隔絕。

過咗 100 年之後,有個靚仔又勇敢嘅王子喺度同一班貴族一齊打獵。佢班朋友同其他在場貴族玩得好開心,但王子有啲唔開心想自己一個人獨處吓。王子一支公走入森林嗰度,撞到神仙教母,神仙教母揀王子做幫公主解咒嘅人。神仙教母施法,令王子見到沉睡緊嘅公主,王子即刻對公主產生好感,然後神仙教母向王子解釋成件事嘅來龍去脈,王子就要求神仙教母帶佢去見公主。神仙教母應佢要求,帶佢去收埋咗喺有刺植物入面嘅皇宮嗰度。邪惡仙子出場,想阻止佢哋,但王子同神仙教母一齊合力打低佢。到咗皇宮之後,王子咀瞓緊覺嘅公主一啖,破解個魔咒,成個王國嘅人跟住醒返。

最後王子同公主喺成個王國嘅人見證下成婚,神仙教母施法祝福兩個人,大團圓結局

 
1899 年呢幅水彩畫描繪王子望住睏著咗嘅公主。

個名 編輯

《睡公主》喺各歐洲語言入面嘅名如下:

  • 加泰羅尼亞文La Bella Dorment-大致係「睏緊覺嘅靚女」噉解
  • 法文La belle au bois dormant-大致係「喺樹林睏緊覺嘅靚女」噉解
  • 英文Sleeping Beauty-「睏緊覺嘅美人」
  • 德文Dornröschen-大致係「有刺嘅小玫瑰」噉解

改編 編輯

呢個童話故事有畀人改編做芭蕾舞劇

亦可以睇吓 1959 年嘅迪士尼動畫電影睡公主》。

睇埋 編輯

編輯

  1. Zago, Ester (1991). ""Frayre de Joy e Sor de Plaser" Re-Examined". Merveilles & Contes. 5 (1): 68-73.
  2. Uther, Hans-Jorg (2004). The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. pp. 244–245.

編輯