華流

華流（粵拼：waa4 lau4；ホアリュウ、ファーリュー）係日本人對大中華區娛樂圈文化嘅一個稱呼，呢個名詞響千禧年代先有，佢個代表作品即係嚟自日本漫畫所改編嘅臺灣電視劇《流星花園》（花より男子）^[1]。

響日文入面，「華」通常講緊嘅係中華民國，特別係臺灣文化輸入日本嘅情況。

概要

響日本大阪萬聖夜嘅見到嘅殭屍裝扮（2015年拍攝）

喺互聯網仲未發達嗰時，當時去到日本發展嘅亞洲藝人完全唔多。1970年代初期，出自臺灣嘅歌手歐陽菲菲、翁倩玉、鄧麗君，就已經憑住自己嘅知名度開始喺當地打響名堂。到咗1980年代嘅港產片高峰時期，以大清太監裝扮嘅殭屍題材電影一路受到兩岸三地嘅影迷支持；除此之外，由成龍自導自演嘅動作片亦都幾出名，譬如日本配音員石丸博也就係擔任佢嘅幕後配音^[2]。

1989年12月，王菲以王靖雯嘅名義喺香港樂壇出道，之後佢個人所推出嘅專輯響日本都有代理版本。1995年7月，佢所推出嘅《菲靡靡之音》就係一張同鄧麗君致敬嘅翻唱專輯，然之後繼續響日本推出兩首單曲《Eyes On Me》（1999年）同《Separate Ways》（2001年）。

2000年代開始，臺灣歌手周杰倫以創作歌手出道之後便受到各地媒體關注，成功帶動中國風潮流^[3]。2001年4月，由F4所演出嘅臺灣電視劇《流星花園》響全球各地廣受歡迎之後。臺灣歌手羅志祥響2012年2月，推出個人日文單曲《DANTE》。

代表人物

男藝人

女藝人

男子團體

F4（言承旭、吳建豪、朱孝天、周渝民）^[1]^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]
飛輪海（辰亦儒、汪東城、炎亞綸、吳尊）^[9]^[10]
MIRROR

女子團體

S.H.E（任家萱、田馥甄、陳嘉樺）^[24]
Dream Girls（宋米秦、李毓芬、郭雪芙）

睇埋

參考

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 〈「流星花園〜花より男子〜」のビッグカップル、F4ヴィックとバービィー・スーの破局原因明かされる―台湾〉。Record China (日文)。喺2009-05-13搵到。
↑ 〈石丸博也、ジャッキー・チェン吹き替えギネス記録認定「ジャッキーさんが命懸けで作品つくり続けたおかげ」〉。スポニチ。喺2020-01-14搵到。
↑ 〈ジェイ・チョウがPC業界にも！ASUS社が"華洋折衷"ジェイモデル発売―台湾〉。Record China。2011-06-30。原著喺2015-05-23歸檔。喺2011-07-05搵到。
↑ 〈中華圏へ進出！EXILEのATSUSHI、ジェイ・チョウと東京ドームでコラボ―日本〉。Record China (日文)。喺2011-12-11搵到。
↑ ^5.0 ^5.1 〈レイニー・ヤンとSHOWに「恋愛指令」！5年ぶりベストカップル復活に期待―北京市〉。Record China (日文)。喺2014-04-28搵到。
↑ 〈SHOW、大先輩のアーロン・クォックをファン扱い！？サイン入り写真をプレゼント―中国メディア〉。Record China (日文)。喺2014-06-08搵到。
↑ 〈ワン・リーホンがオックスフォード大で"華流"講演会、中華圏のイチオシ歌手も紹介―台湾メディア〉。Record China (日文)。喺2013-04-25搵到。
↑ 〈フェイ・ウォンの19歳大学生ファン、1900万円を投げ出し12年ぶりのアルバム発売へ―中国〉。Record China。2015-10-23。喺2015-10-23搵到。
↑ ^9.0 ^9.1 〈ウー・ズンがF4ヴィック抑え圧勝か、秋の新作ドラマが熾烈な視聴率合戦―台湾〉。Record China (日文)。喺2007-09-19搵到。
↑ ^10.0 ^10.1 〈妹の初恋に大騒ぎのイケメン4兄弟！日本漫画原作の華流ドラマ「桃花タイフーン！！」新春より放映決定〉。Record China (日文)。喺2009-12-05搵到。
↑ 〈台湾アイドルドラマの視聴率ランキング、「ハートに命中！100％」が長年不動の1位に〉。Record China (日文)。喺2021-06-08搵到。
↑ 〈台湾ドラマ「イタズラな恋愛白書」を日本でリメーク決定、各国版は"失敗"で今後の反響に注目―台湾〉。Record China (日文)。喺2018-10-24搵到。
↑ 〈アリス・クー×グレッグ・ハン豪華共演の人気台湾ドラマ『時をかける愛』をU-NEXT独占で配信開始〉。《excite ニュース》 (日文)。喺2020-09-01搵到。
↑ 〈【華流】リン・チーリン　父親は日本人婿を希望！？〉。Excite News (日文)。喺2014-10-14搵到。
↑ 〈【華流】台湾の美魔女リン・チーリンの魅力に、中国ファンうっとり〉。Excite News (日文)。喺2015-05-25搵到。
↑ 〈リン・チーリン、元カレの数は「3人」と証言、1度の恋愛期間は7〜8年―台湾〉。Record China (日文)。喺2016-04-27搵到。
↑ 〈「国民の姉婿」EXILEのAKIRA、来月開催の台北ランタンフェスでパフォーマンス披露〉。Record China (日文)。喺2020-01-31搵到。
↑ 〈「花より男子」とともにブレイクF4―（1）言承旭（ジェリー・イェン）〉。Record China (日文)。喺2007-01-16搵到。
↑ 〈「花より男子」とともにブレイクF4―(2) 周渝民（ヴィック・チョウ）〉。Record China (日文)。喺2007-01-16搵到。
↑ 〈「花より男子」とともにブレイクF4―(3) 呉建豪（ヴァネス・ウー）〉。Record China (日文)。喺2007-01-16搵到。
↑ 〈「花より男子」とともにブレイクF4―(4) 朱孝天（ケン・チュウ）〉。Record China (日文)。喺2007-01-16搵到。
↑ 〈台湾F4ヴァネス・ウー、来日公演で母親と妹を紹介し感涙〉。Oricon Music (日文)。喺2007-07-14搵到。
↑ 〈F4ヴィック・チョウが時代劇ドラマ初挑戦、唐の皇帝役でファンタジー作品―中国〉。Record China (日文)。喺2016-06-03搵到。
↑ 〈国民的ユニットS．H．Eがデビュー15周年、全員30代で「桃色時代」は終わり？―台湾〉。Record China (日文)。喺2016-09-12搵到。

[:0-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 〈「流星花園〜花より男子〜」のビッグカップル、F4ヴィックとバービィー・スーの破局原因明かされる―台湾〉。Record China (日文)。喺2009-05-13搵到。

[2] 〈石丸博也、ジャッキー・チェン吹き替えギネス記録認定「ジャッキーさんが命懸けで作品つくり続けたおかげ」〉。スポニチ。喺2020-01-14搵到。

[3] 〈ジェイ・チョウがPC業界にも！ASUS社が"華洋折衷"ジェイモデル発売―台湾〉。Record China。2011-06-30。原著喺2015-05-23歸檔。喺2011-07-05搵到。

[4] 〈中華圏へ進出！EXILEのATSUSHI、ジェイ・チョウと東京ドームでコラボ―日本〉。Record China (日文)。喺2011-12-11搵到。

[:1-5] 5.0 ^5.1 〈レイニー・ヤンとSHOWに「恋愛指令」！5年ぶりベストカップル復活に期待―北京市〉。Record China (日文)。喺2014-04-28搵到。

[6] 〈SHOW、大先輩のアーロン・クォックをファン扱い！？サイン入り写真をプレゼント―中国メディア〉。Record China (日文)。喺2014-06-08搵到。

[7] 〈ワン・リーホンがオックスフォード大で"華流"講演会、中華圏のイチオシ歌手も紹介―台湾メディア〉。Record China (日文)。喺2013-04-25搵到。

[8] 〈フェイ・ウォンの19歳大学生ファン、1900万円を投げ出し12年ぶりのアルバム発売へ―中国〉。Record China。2015-10-23。喺2015-10-23搵到。

[:2-9] 9.0 ^9.1 〈ウー・ズンがF4ヴィック抑え圧勝か、秋の新作ドラマが熾烈な視聴率合戦―台湾〉。Record China (日文)。喺2007-09-19搵到。

[:3-10] 10.0 ^10.1 〈妹の初恋に大騒ぎのイケメン4兄弟！日本漫画原作の華流ドラマ「桃花タイフーン！！」新春より放映決定〉。Record China (日文)。喺2009-12-05搵到。

[11] 〈台湾アイドルドラマの視聴率ランキング、「ハートに命中！100％」が長年不動の1位に〉。Record China (日文)。喺2021-06-08搵到。

[12] 〈台湾ドラマ「イタズラな恋愛白書」を日本でリメーク決定、各国版は"失敗"で今後の反響に注目―台湾〉。Record China (日文)。喺2018-10-24搵到。

[13] 〈アリス・クー×グレッグ・ハン豪華共演の人気台湾ドラマ『時をかける愛』をU-NEXT独占で配信開始〉。《excite ニュース》 (日文)。喺2020-09-01搵到。

[14] 〈【華流】リン・チーリン　父親は日本人婿を希望！？〉。Excite News (日文)。喺2014-10-14搵到。

[15] 〈【華流】台湾の美魔女リン・チーリンの魅力に、中国ファンうっとり〉。Excite News (日文)。喺2015-05-25搵到。

[16] 〈リン・チーリン、元カレの数は「3人」と証言、1度の恋愛期間は7〜8年―台湾〉。Record China (日文)。喺2016-04-27搵到。

[17] 〈「国民の姉婿」EXILEのAKIRA、来月開催の台北ランタンフェスでパフォーマンス披露〉。Record China (日文)。喺2020-01-31搵到。

[18] 〈「花より男子」とともにブレイクF4―（1）言承旭（ジェリー・イェン）〉。Record China (日文)。喺2007-01-16搵到。

[19] 〈「花より男子」とともにブレイクF4―(2) 周渝民（ヴィック・チョウ）〉。Record China (日文)。喺2007-01-16搵到。

[20] 〈「花より男子」とともにブレイクF4―(3) 呉建豪（ヴァネス・ウー）〉。Record China (日文)。喺2007-01-16搵到。

[21] 〈「花より男子」とともにブレイクF4―(4) 朱孝天（ケン・チュウ）〉。Record China (日文)。喺2007-01-16搵到。

[22] 〈台湾F4ヴァネス・ウー、来日公演で母親と妹を紹介し感涙〉。Oricon Music (日文)。喺2007-07-14搵到。

[23] 〈F4ヴィック・チョウが時代劇ドラマ初挑戦、唐の皇帝役でファンタジー作品―中国〉。Record China (日文)。喺2016-06-03搵到。

[24] 〈国民的ユニットS．H．Eがデビュー15周年、全員30代で「桃色時代」は終わり？―台湾〉。Record China (日文)。喺2016-09-12搵到。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]