蝶戀花

蝶戀花（粵拼：dip6 lyun2 faa1）係一個詞牌，屬於中調（有60字），詞嘅格式長短錯落，上下二闕各押四仄韻，要求一韻到底。原來係唐教坊曲，個名源自南北朝一句樂府詩「翻階蛺蝶戀花情」，至於詞牌嘅確立有好多種講法，時間上大致係五代到北宋時。呢隻牌好多時寫傷春之作，亦都有探究人生大義嘅作品。

其他名及來源

呢個詞牌係有好多個名，有呢啲：

• 鵲踏枝（coek3 daap6 zi1）
• 鳳棲梧（fung6 cai1 ng4）
• 黃金縷（wong4 gam1 leoi5，縷可以讀成lau5）。
• 捲珠簾（gyun2 zyu1 lim4）
• 明月生南浦（ming4 jyut6 sang1 naam4 pou2）
• 一籮金（jat1 lo4 gam1），李石用過呢個名。
• 江如練（gong1 jyu4 lin6），賀鑄用過呢個名。
• 西笑吟（sai1 siu3 jam4），賀鑄用過呢個名。
• 細雨吹池沼（sai3 jyu5 ceoi1 ci4 ziu2），出自韓淲同名句。

鵲踏枝

呢個詞牌嘅初創，比較多人話係南唐宰相馮延巳據唐代嘅教坊曲而作，後來佢呢首詞傳咗去南唐中主李璟度，皇帝睇咗幾鍾意就召佢入宮問首詞叫咩名，就話叫「鵲踏枝」。

呢個牌嘅曲調係繼承自唐代教坊曲，雖然到宋代時應該有所變換，不過節奏始終長短錯落，就好似雀仔喺枝頭跳來跳去噉，喺中國文化入面，喜鵲踏梅枝係吉兆，於是開始時叫「鵲踏枝」，後來南唐後主李煜重專門幫佢修訂調式。

蝶戀花

「蝶戀花」呢個名源自南北朝樂府詩句「翻階蛺蝶戀花情」，之所以有呢個名，係因為「蝶落芳叢」係傳統文化常見嘅繾綣纏綿（音：顯勸 hin² hyun³ cin⁴ min⁴）意象。

鳳棲梧

呢個詞牌喺北宋時畀晏殊、歐陽脩、柳永、蘇軾一班宋詞名家係噉填，填到出曬名，出咗好多名作，後來就升格爲「鳳棲梧」。

呢個名有個典故：相傳鳳凰咩樹都唔住，淨係愛梧桐，如果無梧桐樹，佢就寧願係噉飛都唔落去其他樹度唞。於是啲人將梧桐睇成係端正莊雅嘅樹。而梧桐又有遞個意象，就係秋天時佢會落葉，如果再落秋雨，就意味蕭瑟寂寞。喺杜甫嘅《秋興》中有一句「碧梧棲老鳳凰枝」，呢句寫秋天嘅詩用咗典故，融合咗「高貴端正」同「蕭瑟寂寞」兩重意象，於是啲人就從中抽取咗「鳳棲梧」呢個名，所以話呢個名係將「蝶戀花」升咗格。

因為呢個名寓意好深好好，康熙年間編嘅《欽定詞譜》甚至將「鳳棲梧」定爲詞牌最正宗嘅名。

黃金縷

因為呢個詞牌經常寫春天意象，而「黃金縷」嘅意指「啱出芽嘅柳枝」，所以噉嗌，語出馮延巳詞作「楊柳風輕，展盡黃金縷。」

明月生南浦

出自司馬槱嘅《黃金縷》中一句「望斷行雲無覓處，夢回明月生南浦。」，又一種話出自呢位作者另一句「夜涼明月生南浦」。

捲珠簾

語出趙令畤「不捲珠簾，人在深深院」，意象出於李白《怨情》「美人捲珠簾，深坐蹙蛾眉」。

格式

仄仄平平平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄（或仄平仄），平平仄仄平平仄。

仄仄平平平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄（或仄平仄），平平仄仄平平仄。

名作

• 蘇軾

花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草？

墻裏鞦韆墻外道，墻外行人，墻裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。

• 馮延巳

誰道閑情拋擲久？每到春來，惆悵還依舊。日日花前常病酒，不辭鏡裏朱顏瘦。

河畔青蕪堤上柳，爲問新愁，何事年年有？獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。

• 晏殊

檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去。 明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。 欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處？

• 柳永

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意？

擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

軼事

清末國學大師王國維喺佢嘅名著《人間詞話》提出咗有名嘅「三種境界」，都用咗宋詞金句來比喻，其中第一、二境界用嘅句都係出自「蝶戀花」呢個詞牌，得第三境界係用辛棄疾嘅《青玉案·元夕》，可見呢個牌出咗好多流傳千古嘅作品。

古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界：「昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路」，此第一境也。「衣帶漸寬終不悔，爲伊消得人憔悴」，此第二境也。「眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」，此第三境也。

註、攷

• 詞牌蝶戀花