粵音:ngaa5日文みやびMiyabi),係後嚟傳入日本嘅一種美學概念。之但係,呢個概念並冇好似(seoi6,いき)同埋侘寂(caa3 zik6,わびさび)噉咁多人識得。喺家下嘅日文度,呢個詞周不時畀人當係「優雅」、「骨子」或者「禮貌」噉解,有啲人又將佢解釋做「甜蜜嘅打令」。

平安時代嗰陣貴族嘅「雅」藝術。嚟自《源氏物語

亦都有一啲學者,譬如寫咗《文化防衛論》嘅三島由紀夫,對呢個概念有住自己嘅睇法。佢覺得「雅」呢樣嘢係喺天皇度嚟嘅,「雅」係宮廷文化嘅精髓,亦表達咗對宮廷文化嘅嚮往[1]

呢個字所提出嘅理想係剷走嗮冚唪唥荒謬、無厘啦更抑或粗俗嘅嘢,同埋要求「改善禮儀、學識同情感,以消除所有粗魯同虛假,同埋達到至高嘅恩典」。佢表達咗平安時代嗰陣對嘅敏感同埋睇法,兼且好多時呢個概念同事物嘅無意識概念抑或因為事物嘅瞬息萬變而產生嘅物哀有密切啦掕,有人覺得佢展現咗一種靈舍奇妙嘅「典雅」感覺。例子就係一樖櫻桃樹嘅類比,嗰度嘅花好快就會飄嗮落嚟,而呢種令佢靚嘅嘢都慢慢被移除嘅方式,唔單止顯示出佢嘅短暫性,仲顯示出過程嘅優雅。

參攷

編輯
  • 三島由紀夫 (2021-7-10),化防衛論,ちくま文庫,筑摩書房 {{citation}}: Check date values in: |date= (help)
  1. 三島由紀夫 2021,頁 74.