呢篇文講嘅唔係Ј

J(細階:j)係喺拉丁字母之中排第10嘅字母,形似帳鈎[1],撈入廣東話時讀「粵拼:zyu1ei1[2]/zei1」。

J 係一個後加嘅字母,拉丁文本來冇 J,淨得 I,後來 I、J 分體,用 J 表示子音;直至16世紀左右,喺英國羅馬數字用嗰陣都仲係 i、j 一體,i 喺數字前面同中間用,j 喺最尾用[3]

發音 編輯

語言 名稱 對應發音
法文 [ʒi] /ʒ/
英文 [d͡ʒeɪ] /d͡ʒ/
德文 [jɔt] /j/
西班牙文 [ˈxota] /x/
意大利文 [i] /j/[4]
尼德蘭文 [je] /j/
拉丁文 [i] /i/ /j/[5]

編輯

  1. 莫文暢著《唐字音英語》描述其大楷寫法如此。
  2. 「zyu1」及「ei1」加起嚟長一個音節,中間無停頓。
  3. "Quick reference". Palaeography (英國英文). The National Archives. Numbers. 喺2023年4月24號搵到.
  4. 喺意大利文裡面,J祇用於部分特有名稱(例如Juventus)或者外來詞。
  5. 喺古典拉丁文裡面,I就係J。兩個字母係到通俗拉丁文時期先開始區分嘅。

出面網頁 編輯

ISO基本拉丁字母
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz