Talk:彼得漢卡
Latest comment: 2 年前 by WikiCantona
@WikiCantona:E,外文名唔加點我冇所謂,但加空隔會唔會唔係咁好啊?Akai 博士 (傾偈) 2021年10月30號 (六) 12:11 (UTC)
- @WikiCantona:仲有「Handke」嘅德文發音尾音唔送氣,「漢卡」似係英文發音。如果真係要用英文發音,咁內文就應該刪去「漢德克」 (漢德克係跟德文嚟譯)。Akai 博士 (傾偈) 2021年10月30號 (六) 12:27 (UTC)
- 粵維已經有點同無點兩套命名方式並行,如果再加埋第三種,只會更混亂,日常生活亦好少見加空格嘅方式。--Kowlooner (傾偈) 2021年10月31號 (日) 13:50 (UTC)
@Detective Akai、Kowlooner: 多謝兩位唔支持,如果有時間都睇下User:WikiCantona/名空位提議,講咗點解,畀啲意見,討論一吓。
暫時接受大家意見,改用傳統粵式命名方式,而首先取消咗點,一為本人根本極度之反對用點,本人為開文人,希望各位尊重。Thanks。
Detective Akai 繼續歡迎你修正譯音。--WikiCantona (傾偈) 2022年4月10號 (日) 15:41 (UTC)