Talk:費特力十世

Latest comment: 2 年前 by Detective Akai

想問「費特力」同「腓特烈」嘅差異喺邊度呢?--WikiCantona (傾偈) 2021年7月18號 (日) 07:15 (UTC)回覆

@WikiCantona我覺得「腓特烈」唔係太譯到個尾音(跟丹麥文);而且「腓特烈」好似係德文嘅譯音嚟。Akai 博士 (傾偈) 2021年7月30號 (五) 05:36 (UTC)回覆
@WikiCantona不過我並唔反對譯「腓特烈」。鍾意譯成「腓特烈」嘅可以照用。Akai 博士 (傾偈) 2021年7月30號 (五) 09:01 (UTC)回覆
返去版面「費特力十世」。