蓋爾特語族

(由基爾特語族跳轉過嚟)

蓋爾特語族粵讀:koi3 ji5 dak6 jyu5 zuk6 | 英文Celtic languages)係印歐語系屬下嘅一個語族,屬下嘅語言曾經遍佈西歐,但係目前就剩返六種語言

今日嘅蓋爾特語族語言集中地區
綠色愛爾蘭蓋爾文
藍色蘇格蘭蓋爾文
黃綠色萌島文
紅色威爾斯文
黃色康和文
灰色布禮斯文

影響

編輯
睇埋:英文史

古英文係一種日耳曼語言,蓋爾特語言嘅影響相對微細。不過喺英格蘭以至蘇格蘭威爾士嘅個別地方,到咗依家都仲有唔少蓋爾特-日耳曼融合嘅地名,例如

廿一世紀英文 古蓋爾特語言
York約克 Eborakon,大致係「紅豆杉樹之地」[1]
Dover多佛 Dubras,大致係「水體」[2]
Carlisle卡賴爾 Carleol,大致係「穩化咗嘅小鎮」[3]

呢啲英格蘭地名,都被指係出自蓋爾特語言嘅[4]

分類

編輯

目前語言學家將已經發現嘅蓋爾特語族語言歸為四類,至於點樣將伊四類再歸類,就重有爭議。伊四類分別係:

目前通行嘅做法係將伊四類歸為兩大類,至於點樣歸類,就用兩種意見。

海島/大陸分類法

編輯

伊種分類法係將高盧同伊比利亞兩類歸為一大類,將蓋爾同布列塔尼亞歸位另一大類。

  • 原始蓋爾特語言
    • 大陸語支(所有語言都已經消亡)
      • 高盧蓋爾特語言
      • 伊比利亞蓋爾特語言(XCE)
    • 海島語支

P/Q分類法

編輯

伊種分類法係將高盧同布列塔尼亞兩類歸為一大類,將蓋爾同伊比利亞歸位另一大類。

  • 原始蓋爾特語言
    • P語支
      • 高盧蓋爾特語言(已經消亡)
      • 布列塔尼亞語言
    • Q語支
      • 伊比利亞蓋爾特語言(XCE)(已經消亡)
      • 蓋爾語言

引述

編輯
  1. York. Etymology Dictionary.
  2. Dover. Etymology Dictionary.
  3. Carlisle. Etymology Dictionary.
  4. Crystal, David. 2004. The Stories of English. London: Penguin. pp. 24-26.