家婆

女人稱呼佢個老公嘅亞媽
(由奶奶跳轉過來)

家婆係一個女人稱呼佢個老公亞媽。當面要叫奶奶(naai⁴ naai²)。而家婆叫佢個老婆心抱。不過,而家有人會跟佢老公咁叫,即係媽咪,亞媽。有啲西化啲嘅,會直接叫名。舊時有叫安人,家下台山話都咁叫。

唐人來講,女人咗以男方爲家,所以叫字。

第啲話

奶奶喺中國北方話指阿嫲,即係老豆。英文嘅 Mother-in-law 可以指家婆,亦可以指外母,即老婆

參攷

睇埋