所羅門嘅審判
(由所羅門王嘅審判跳轉過嚟)
《所羅門嘅審判》(粵拼:so2 lo4 mun4 ge3 sam2 pun3 / 希伯來文:משפט שלמה)係《舊約聖經》入面一個幾廣為人知嘅故仔,記載於《列王紀上》。個故仔講到有兩個女人喺度爭一個蘇蝦仔,兩個都堅持聲稱自己係個蘇蝦嘅親生阿媽,而不溜出晒名聰明嘅所羅門王就憑住佢嘅智慧,成功搵出邊個先至係真正嘅親生阿媽。
故仔
編輯《所羅門嘅審判》個故仔係噉嘅,出於《列王紀上》嘅第 3 章第 16 至 28 節[1]。
話說有一日,有兩個妓女喺度嗌
其中一個妓女開口,原來佢同另外嗰個妓女住同一間屋,兩人都各自生咗個蘇蝦仔。開口嗰個妓女作出指控,話另外嗰個妓女瞓覺嗰時唔小心,
- 「你先係唔小心砸死咗個蘇蝦,然後走嚟想偷我嗰個!」
所羅門王諗咗陣,然後就開聲:
- 「同我攞把劍嚟。」
僕人照做,攞咗把劍畀所羅門王。所羅門王下令:
- 「將個蘇蝦一嘢斬開做兩橛,兩個妓女一人得到一橛。」
其中一個妓女一聽到就心慌,
- 「等陣呀,我嘅王!求吓你唔好殺個蘇蝦!佢咁想要個蘇蝦嘅,將個蘇蝦交畀佢啦!」
而另外嗰嗰妓女就冷漠噉講:
- 「哦,噉都好吖。」
所羅門王望住兩人嘅反應,就作出判決:
- 「一聽到要殺個蘇蝦就心慌嗰個,就係個蘇蝦嘅親生阿媽。」
冇幾耐,成個以色列上下都得知所羅門王點樣用智慧解難,個個都更加敬重所羅門王。
影響
編輯聖經對成個西洋世界都影響深遠,西洋歷史上嘅文藝創作品不溜都成日會描繪聖經故事,包括《所羅門嘅審判》。例如係好出名嘅文藝復興藝術家拉斐爾,就試過畫濕壁畫描繪呢個故事[2]。
除此之外,世界多地嘅創作品都有受過聖經影響,例如港產片《審死官》同埋香港嘅電視劇《回到三國》等,都有講到類似《所羅門嘅審判》嘅情節。
攷
編輯- ↑ 〈列王紀上〉3章16-28節(基督教和合本:〈王上〉3:16-28、天主教思高本:〈列上〉三16-28).
- ↑ Judgement of Solomon. Art and the Bible.