聖經思高本
《思高聖經》 或者 《思高中文聖經》,又叫 《聖經思高本》(Studium Biblicum Version,簡稱思高本),係天主教嘅標準《聖經》中文譯本;喺1968年由香港嘅思高聖經學會出版[1]。
雖然話係標準譯本,但係彌撒入面用嘅經文,其實同佢有少少出入。
經卷同縮寫
編輯順序 | 中文卷名 | 縮寫 | 章數 | 英文卷名對照 |
---|---|---|---|---|
1 | 創世紀 | 創 | 50 | Genesis |
2 | 出谷紀 | 出 | 40 | Exodus |
3 | 肋未紀 | 肋 | 27 | Leviticus |
4 | 戶籍紀 | 戶 | 36 | Numbers |
5 | 申命紀 | 申 | 34 | Deuteronomy |
6 | 若蘇厄書 | 蘇 | 24 | Joshua |
7 | 民長紀 | 民 | 21 | Judges |
8 | 盧德傳 | 盧 | 4 | Ruth |
9 | 撒慕爾紀上 | 撒上 | 31 | 1 Samuel |
10 | 撒慕爾紀下 | 撒下 | 24 | 2 Samuel |
11 | 列王紀上 | 列上 | 22 | 1 Kings |
12 | 列王紀下 | 列下 | 25 | 2 Kings |
13 | 編年紀上 | 編上 | 29 | 1 Chronicles |
14 | 編年紀下 | 編下 | 36 | 2 Chronicles |
15 | 厄斯德拉上 | 厄上 | 10 | Ezra |
16 | 厄斯德拉下 | 厄下 | 13 | Nehemiah |
17 | 多俾亞傳 | 多 | 14 | Tobit |
18 | 友弟德傳 | 友 | 16 | Judith |
19 | 艾斯德爾傳 | 艾 | 16 | Esther |
20 | 瑪加伯上 | 加上 | 16 | 1 Maccabees |
21 | 瑪加伯下 | 加下 | 15 | 2 Maccabees |
22 | 約伯傳 | 約 | 42 | Job |
23 | 聖詠集 | 詠 | 150 | Psalms |
24 | 箴言 | 箴 | 31 | Proverbs |
25 | 訓道篇 | 訓 | 12 | Ecclesiastes |
26 | 雅歌 | 歌 | 8 | Song of Songs |
27 | 智慧篇 | 智 | 19 | Wisdom |
28 | 德訓篇 | 德 | 51 | Sirach |
29 | 依撒意亞 | 依 | 66 | Isaiah |
30 | 耶肋米亞 | 耶 | 52 | Jeremiah |
31 | 哀歌 | 哀 | 5 | Lamentations |
32 | 巴路克 | 巴 | 6 | Baruch |
33 | 厄則克耳 | 則 | 48 | Ezekiel |
34 | 達尼爾 | 達 | 14 | Daniel |
35 | 歐瑟亞 | 歐 | 14 | Hosea |
36 | 岳厄爾 | 岳 | 4 | Joel |
37 | 亞毛斯 | 亞 | 9 | Amos |
38 | 亞北底亞 | 北 | 1 | Obadiah |
39 | 約納 | 納 | 4 | Jonah |
40 | 米該亞 | 米 | 7 | Micah |
41 | 納鴻 | 鴻 | 3 | Nahum |
42 | 哈巴谷 | 哈 | 3 | Habakkuk |
43 | 索福尼亞 | 索 | 3 | Zephaniah |
44 | 哈蓋 | 蓋 | 2 | Haggai |
45 | 匝加利亞 | 匝 | 14 | Zechariah |
46 | 瑪拉基亞 | 拉 | 3 | Malachi |
47 | 瑪竇福音 | 瑪 | 28 | Matthew |
48 | 馬爾谷福音 | 谷 | 16 | Mark |
49 | 路加福音 | 路 | 24 | Luke |
50 | 若望福音 | 若 | 21 | John |
51 | 宗徒大事錄 | 宗 | 28 | Acts |
52 | 羅馬書 | 羅 | 16 | Romans |
53 | 格林多前書 | 格前 | 16 | 1 Corinthians |
54 | 格林多後書 | 格後 | 13 | 2 Corinthians |
55 | 迦拉達書 | 迦 | 6 | Galatians |
56 | 厄弗所書 | 弗 | 6 | Ephesians |
57 | 斐理伯書 | 斐 | 4 | Philippians |
58 | 哥羅森書 | 哥 | 4 | Colossians |
59 | 得撒洛尼前書 | 得前 | 5 | 1 Thessalonians |
60 | 得撒洛尼後書 | 得後 | 3 | 2 Thessalonians |
61 | 弟茂德前書 | 弟前 | 6 | 1 Timothy |
62 | 弟茂德後書 | 弟後 | 4 | 2 Timothy |
63 | 弟鐸書 | 鐸 | 3 | Titus |
64 | 費肋孟書 | 費 | 1 | Philemon |
65 | 希伯來書 | 希 | 13 | Hebrews |
66 | 雅各伯書 | 雅 | 5 | James |
67 | 伯多祿前書 | 伯前 | 5 | 1 Peter |
68 | 伯多祿後書 | 伯後 | 3 | 1 Peter |
69 | 若望一書 | 若一 | 5 | 1 John |
70 | 若望二書 | 若二 | 1 | 2 John |
71 | 若望三書 | 若三 | 1 | 3 John |
72 | 猶達書 | 猶 | 1 | Jude |
73 | 若望默示錄 | 默 | 22 | Revelation |
睇埋
編輯拎
編輯- 思高聖經網上版(淨得經文部分,排版同印刷版唔同)
攷
編輯- ↑ 《聖經》。思高本。香港:思高聖經學會。2000年11月 [1968年12月]。頁 2051。