新立話
新立話,係一種屬欽廉片嘅粵語,分佈喺欽州市欽北區小董、大垌、長灘、新棠、板城、那蒙、那香、青塘同埋靈山縣太平、沙坪啲鎮。由於明朝設過新立鄉喺小董,所以喊做新立話;平閒時都泛泛喊做小董話。新立話語音戥佢隔籬個靈山話、橫州話都有相似埞。
音系
編輯隻音系表表示嘅主要係長灘鎮新立話同埋兼有其他一啲描述關於啲新立話喺新棠、太平等等啲鎮。[1]
聲母
編輯雙唇音 | 齒齦音 | 齦齶音 | 邊音 | 軟齶音 | 聲門音 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
非圓脣 | 圓脣 | |||||||
鼻音 | m [m]
媽 |
n [n]
那 |
nj [ȵ]
廿 |
ng [ŋ]
牙 |
||||
塞音 | 冇送氣清音 | b [p]
巴 |
d [t]
打 |
g [k]
加 |
gw
[kʷ] 瓜 |
[ʔ]
啊 | ||
送氣清音 | p [pʰ]
趴 |
t [tʰ]
他 |
k [kʰ]
卡 |
kw
[kʷʰ] 夸 |
||||
塞擦音 | 冇送氣清音 | z [t͡ʃ]
渣 |
||||||
送氣清音 | c [t͡ʃʰ]
叉 |
|||||||
噝音/
擦音 |
f [f]
花 |
s [ʃ]
沙 |
sl [ɬ]
卅 |
h [h]
蝦 | ||||
近音 | j [j]
也 |
l [l]
啦 |
w [w]
蛙 |
韻母
編輯元音
編輯音位 | /a/ | /ɐ/ | /ɛ/ | /o/ | /u/ | /i/ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
粵拼 | aa | a | e | o | u | i | |||
IPA | [a] | [ɐ] | [ɛ] | [ia] | [o] | [u] | [ʊ] | [i] | [ɪ] |
例字 | 叉 | (測)1. | 寫 | (猛)1. | 初 | 普 | (速)1. | 次 | (戚)1. |
- 音韻系統中都帶韻尾,嘸獨立成韻。
韻母表
編輯陰聲韻 | 陽聲韻 | 入聲韻 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
音例 | aa叉 | aai猜捱泰該 | aau抄到 | aam慘 | aan產干凡 | aang藏綁江 | aap插 | aat刷 | aak作格 |
分韻 | 家 | 皆栽 | 交(孤豪) | 緘 | 翻干 | 剛 | |||
廣韻 | 麻二 | 皆佳(泰開)咍 | 肴豪 | (端系談)銜 | 寒山刪凡 | (唐開)
(幫見江) | |||
音例 | ai衛爲衣 | au頭補夫 | am針坎 | an真輪春 | ang曾 | ap汁 | at質 | ak作格 | |
分韻 | 威幾 | 修(孤模) | 金甘 | 賓津 | 登 | ||||
廣韻 | 齊(祭開)(見止合)
(止開) |
流(幫模)(幫虞) | 侵
(見系覃) |
真(端魂)諄 | 登 | ||||
音例 | e寫 | eu貓鳥2. | em鉗舔 | en慳晏扁 | eng猛耕陽窗2. | ep夾匣俠2. | et捏 | ek腳麥2. | |
分韻 | 遮 | 交朝 | 兼 | 翻先 | 彭張 | ||||
廣韻 | 麻三 | 肴蕭(白讀) | 鹽添
(白讀) |
山先(白讀) | 庚耕(陽開)
(部份江) | ||||
音例 | o哥枯梳 | oi代隊3. | om慘 | on竿看安村3. | ong幫江 | op盒 | ot喝 | ok薄若 | |
分韻 | 科 | 栽雖 | 甘 | 翻干 | 剛 | ||||
廣韻 | 歌戈
(模)(莊魚) |
(部份咍或又音)
(部份灰) |
(見系覃)
(見系談) |
(部份見系寒)
(部份端系魂) |
(部份幫宕)
(部份江) | ||||
音例 | u普膚 | ui水女乳4.配綴最 | um5. | un盆尊算純 | ung蓬礦狂撞 | ut闊脫 | uk伏4. | ||
分韻 | (孤模) | 雖諸魁 | - | 官鴛津 | 東(古剛) | ||||
廣韻 | 模(幫虞) | (止合)魚虞灰
(祭泰合) |
- | (幫精魂)
桓 (部份諄) |
東冬(宕合)
(知江) | ||||
音例 | i之與車 | iu嬌 | im兼 | in肩宣 | ing青清蒸 | ip劫 | it結血月 | ik即 | |
分韻 | 幾師諸遮 | 朝 | 兼 | 先鴛 | 英 | ||||
廣韻 | (止開)(魚虞)
(麻三) |
蕭宵 | 添嚴鹽 | 先仙 | 青清蒸 | ||||
音例 | ng吳 | ||||||||
分韻 | 吾 | ||||||||
廣韻 | (疑模) |
- 僅衹列出大部份韻類歸屬。
- 原文/-ia-/,張表合併音位到e。
- 新棠讀落u-韻。
- 魚虞、沃屋燭韻部份字太平鎮主元音讀落o。
- um用於啲口語詞:mum2「𩛎」、dum6(一種釣魚法)、tum2(舀酒、水)、num6「腍」(木頭軟到就爛)、lum3「冧」、sum3「瞫」、kum2「㔶」、um2「揞」。
聲調
編輯調類 | 陰平 | 陰上 | 陰去 | 陽平 | 陽上 | 陽去 | 上陰入 | 下陰入 | 陽入 | 降入 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
調值 | 55 | 24 | 11 | 33 | 22 | 42 | 44 | 24 | 11 | 42 |
調號 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 |
例字 | 詩 | 屎 | 試 | 時 | 市 | 是 | 色錫 | 百 | 食 |
- 長灘嘸分陰陽去,歸陽去調值42;太平鎮分。
- 長灘陽上噻時低啲而接近11,陽入噻時接近22。
- 古全濁去聲字好多落陽平。
- 降入用於啲口語詞:it6「噎」、kap6「扱」、et6「噦」、mok6 gok6(蝌蚪)。
考
編輯- ↑ 黃昭艷 (2011)。《欽州新立話研究》。成都:西南交通大學出版社。ISBN 978-7-5643-1556-6。