民眾對中共中央總書記習近平嘅負面稱呼有總加速師小熊維尼(習維尼)[1]、習包子、熊市維尼、慶豐帝、小學生、後昭和天皇、崇禎帝[2]、不換肩、扛麥郎、寬衣帝、習一尊、習禁評[3]、袁二[4]等。

中國共產黨中央委員會總書記習近平

權力類 編輯

2013年5月4號發行嘅《經濟學人》雜誌曾經以穿著龍袍、手持香檳嘅習近平作為封面[5],又喺內文講習近平表現出嘅民族主義情緒好似1793年乾隆皇帝唔肯接見英國使節馬戛爾尼嗰陣所流露出嘅自大,但當時《南華早報》嘅經濟新聞編輯陳澍認為呢篇文係反對習近平提出嘅「中國夢」。

出面圖片嘅拎
  2013年5月4號發表嘅《經濟學人》雜誌封面

喺2018年3月嘅第十三屆全國人民代表大會第一次會議,《中華人民共和國憲法》被修改,始於鄧小平時代嘅幹部領導職務任期限制被廢除,美國記者托馬斯·弗里德曼之後喺《紐約時報》撰寫社論,話世界進入一個威權政體嘅領袖開始謀求絕對權力嘅時代[6]

習特勒 編輯

一啲媒體同批評者會用「習特勒」(Xitler)將習近平比喻做前納粹黨領袖希特拉。2016年,一個叫權平嘅朝鮮族男人話計劃著住寫有「Xitler」嘅T恤上街[7],之後被秘密拘捕。喺反修例運動期間,一啲塗鴉同標語用Xitler形容習近平[8][9][8]。2020年8月1號,一段題為「Xi-Tler? Xi Jinping Emulating Adolf Hitler!」嘅7分鐘影片喺印度網站Strat News Global出現,影片比較咗習近平同希特拉嘅一啲共通點,之後Strat News Global嘅創辦人Nitin Gokhale話收到中國駐印度大使館嘅電話,要求刪除影片[10][11][12]

文化水平類 編輯

小學博士 編輯

李銳對習近平學歷真實性抱有疑問,認為佢真實水平只有小學程度

根據官方資料,習近平嘅學歷係清華大學化工系本科、清華大學馬克思主義理論與思想政治教育專業法學博士(在職研究生)[13],但係毛澤東前秘書、前中央組織部副部長李銳認為習近平真實水平只有小學程度[14][15]自由亞洲電台等媒體同部分中國異見人士認為習近平攞到嘅清華大學化工系本科同清華大學馬克思主義理論與思想政治教育專業法學博士學位存有爭議[16][17][18]。唔少中文批評習近平嘅輿論用「小學博士」去稱呼習近平[19]

吹噓嫌疑類 編輯

扛麥郎 編輯

中國中央電視台紀錄片《習總書記的初心》第一集梁家河篇入面有習近平喺2003年11月做緊中共浙江省委書記嗰時,接受央視專訪嘅片段。習喺片入面回憶:「下雨刮風在窯洞裡鍘草,晚上跟著看牲口,還要去放羊,什麼活都干,到後來扛200斤麥子,十裡山路不換肩。」由於習嘅講法有違常理,引起《蘋果日報[20]同美國之音[21]等媒體質疑。

口誤類 編輯

薩格爾王 編輯

2018年3月20號,習近平喺第十三屆全國人民代表大會第一次會議閉幕式發表講話嗰陣,將西藏史詩《格薩爾王》讀錯成「薩格爾王」[22]新華社之後對習近平講話影片入面嘅錯誤進行修補[23]新浪微博亦即刻對習近平讀錯格薩爾王名稱嘅消息、評論等展開審查,當時有一段時間喺百度搵唔到「格薩爾王」同「薩格爾王」呢兩個詞語[24]

2020年,牆國蛙蛤蛤喺YouTube上將《小白楊》改編成諷刺佢老婆彭麗媛外遇嘅同名歌曲《薩格爾王》。[25]

寬衣帝/通商寬衣 編輯

2016年9月4號,習近平喺2016年二十國集團杭州峰會(G20峰會)開幕演講嗰陣,將先秦史籍《國語·晉語四》入面嘅一句「輕關易道,通商寬農」,讀錯做「通商寬衣」。呢一句話本身嘅意思係減少關稅,整飭交通;促進貿易,寬以待農[26]。之後,中共中央宣傳部喺網路上刪除屏蔽「通商寬農」呢個成語:微博、微信公眾號、博客、論壇、貼吧等互動平台,即刻對「通商寬農」同埋相關事件內容屏蔽,攔截,嚴格刪除有關評論、圖片、影片同相關信息。要求各個網站24個鐘全天候監控兼手動清理領導人G20講話「通商寬農」口誤相關內容,唔好喺網站後台用關鍵詞屏蔽方式,每兩個鐘向上級反映一次最新嘅情況匯報[27]新華社等官方網站上雖然有習近平演講嘅文稿,但已經將佢音頻入面句「輕關易道,通商寬農」一句刪除[28]

經歷特徵類 編輯

小熊維尼/習維尼 編輯

因為迪士尼卡通角色小熊維尼同習近平外表體態相似[29],網上出現大量相關創作。自2017年7月起,小熊維尼畀新浪微博短暫列為違禁詞[30][31][32][33]。由於呢件事引起全球媒體關注,所以喺7月18號,「小熊維尼」從違禁詞列表刪除[34]

喺2018年2月,中國共產黨中央委員會宣布建議修憲廢除領導人任期限制之後,小熊維尼擁抱蜜罐圖片又重新被禁,兼且將小熊維尼重新納入違禁詞[35][36]。同年,美國製作嘅合家歡電影《維尼與我》亦被禁止喺中國大陸上畫。

2019年10月2號播出嘅《衰仔樂園》《Band in China》一集[37],亦因為攞習近平個樣似小熊維尼嚟諷刺,成套動畫被封殺[38]

中國政府對小熊維尼嘅封殺,亦令小熊維尼成為咗一啲唔支持中共嘅人,惡搞同二次創作嘅對象。例如,高登音樂台喺2019年,就將李克勤嘅歌《紅日》改編做《習大大佢堅似維尼》,批評中國喺人權法制政制嘅問題,仲提到孟晚舟事件,推出咗一年來有近過百萬點擊率[39][40]

呢個稱呼喺一啲外國媒體都有被使用,當中包括澳洲惡搞媒體The Juice Media[41]同埋台灣惡搞媒體眼球中央電視台[42]

習包子 編輯

2013年12月28號,習近平到北京月壇北街慶豐包子鋪食包。呢個舉動體現咗習近平親民嘅形像,亦有新聞媒體表示,呢件事係經過精心策劃嘅表演。例如包鋪門口嘅停車收費員早就被告知中午需要保留停車位[43]

部分媒體會用諷刺嘅口吻用綽號「習包子」指稱習近平[44][45]。基於同樣原因,習近平重有「慶豐帝」呢一個綽號。2016年,一位名叫權平嘅朝鮮族男人著住寫有「習包子」同「大撒幣」嘅白色T恤返工,又影相上傳到Twitter。後來被秘密拘捕,控告煽動顛覆國家政權。[46][47]

總加速師 編輯

内文:總加速師

2020年開始,社交網站Twitter出現「#總加速師」嘅主題標籤,迅速成為網絡熱門詞,係對應被叫做「改革開放同現代化建設總設計師」嘅中共前領導人鄧小平[48]暗喻習近平上台之後實行專制獨裁統治,結果係「將中國帶向強大同美國分庭抗禮」或者「加速中國共產黨嘅崩潰,又將中國帶去深不見底嘅深淵」。[49]

民間隱喻 編輯

編輯

源自微博,含義係「翠」字嘅拆解:「习卒」或「习二卒」。隨著網友對「翠」嘅討論熱度持續上升,甚至微博重出現咗「每日祈翠超話」,引起管理員注意[50]。之後相關信息被「和諧」,唔少網友因為轉發或者參與咗相關話題嘅討論而畀人封殺帳號。[51][52]「翠」字本身未列入搜索禁詞,而係將搜索結果進行咗精細化刪除處理,目前只可以顯示包含呢個字嘅人名同地名。

日本手機遊戲《偶像夢幻祭2》2021年2月21號喺官方微博發布活動信息嗰陣,將游戲角色「高峯翠」原本嘅漢字「翠」隱去,用日文羅馬字代替。當時主辦方重特別強調係由於特殊原因,暫時用羅馬音代替,請各位制作人理解同友好交流,唔好討論過多無關嘅事情。[53][54]

睇埋 編輯

參考 編輯

  1. 像習近平? 熊維尼. 港01 (香港中文). 2017-07-17.
  2. 人繪禎上吊圖 催習近平煤山自盡. 港同人.HKDoujin (香港中文). 2019-09-26. 喺2020-02-03搵到.
  3. 國網友穿禁評聲 影片上傳後被失蹤了.... 自由時報. 2018-11-12.
  4. 習大大有了新綽號 中國網民賜名“袁二”
  5. "Xi Jinping and the Chinese dream". The Economist. 2013-05-04. ISSN 0013-0613.
  6. 托馬斯·弗裡德曼 (2018-03-02). (簡體中文). 紐約時報中文網. 喺2021-03-15搵到.
  7. 穿"習特勒"T恤,權平被控煽動顛覆國家政權. (簡體中文). 2017-02-20. 喺2020-08-12搵到.
  8. 8.0 8.1 . (日文). 2019-09-14. 原著喺2020-08-09歸檔. 喺2020-08-12搵到.
  9. [르포] "시진핑은 히틀러"…중국 역린 건드리는 포스트잇으로 뒤덮인 홍콩 '레넌 월'. news.chosun.com (韓文). 2019-09-25. 喺2020-08-12搵到.
  10. Krishnan, Revathi (2020-08-10). "News portal says Chinese embassy warned it of 'consequences' over video comparing Xi to Hitler". ThePrint (美國英文). 喺2020-08-12搵到.
  11. "Deception, disinformation part of China's game plan with India". www.daijiworld.com. 喺2020-08-12搵到.
  12. "Chinese embassy intimidates Strat News Global over critical video on Xi". OpIndia (英國英文). 2020-08-09. 喺2020-08-12搵到.
  13. . 歸檔時間2019-04-10. 喺2020-04-02搵到.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  14. https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20180417-%E6%9D%8E%E9%94%90%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8F%AA%E6%9C%89%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E7%A8%8B%E5%BA%A6%E4%B8%94%E5%88%9A%E6%84%8E%E8%87%AA%E7%94%A8 (2018-04-17). . RFI - 法國國際廣播電台 (簡體中文). 喺2021-03-15搵到. {{cite web}}: External link in |author1= (help)
  15. 只唸小學!習近平被爆僅受過7年正規教育. . 歸檔時間2019-07-19. 喺2020-04-02搵到.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. 調 . . 歸檔時間2019-10-01. 喺2020-04-02搵到.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  17. . 歸檔時間2019-10-01. 喺2020-04-02搵到.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  18. . 歸檔時間2019-10-01. 喺2020-04-02搵到.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  19. 國最大的小學生國瘋傳諷習近平 怒嗆下課. 自由時報. 2019-06-09.
  20. 自詡扛200斤走10里不換肩 (繁體中文). 蘋果日報 (香港). 2017-03-24. 原著喺2017-03-26歸檔. 喺2021-04-30搵到.
  21. 體觀察:展"初心"內外兼修,習近平肩膀有多硬. 美國之音.
  22. 會花絮:習近平閉幕報告口誤 讀錯薩爾王. news.dwnews.com. 2018-03-20. 原先內容歸檔喺2018-03-23. 喺2018-03-23搵到.
  23. 感詞庫近平口誤後續:微博禁發"薩格爾王". 中國數字時代. 2018-03-21. 原先內容歸檔喺2018-03-22. 喺2018-03-23搵到.
  24. 西藏"格薩爾王"成為中共敏感詞庫最新詞條. 西藏之聲. 2018-03-22. 喺2018-03-23搵到.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  25. 【非辱包】薩格爾王(原曲:小白楊)|彭麗媛閻維文歌頌總加速師習近平綠色發展理念
  26. 甄樹基 (2016年9月6號). 近平錯讀"通商寬農"為"通商寬衣"被指沒文化. 法國國際廣播電台(RFI). 原先內容歸檔喺2018年2月13號. 喺2016年9月6號搵到.
  27. 余傑 (2016年9月8號).  . 蘋果日報. 原先內容歸檔喺2017年10月2號.
  28. 近平出席G20工商峰會發表主旨演講_新華廣播_新華網. www.xinhuanet.com. 原先內容歸檔喺2018-06-20. 喺2018-06-20搵到.
  29. "習大大"昵稱叫響在中國紅火在海外(組圖). news.ifeng.com. 原先內容歸檔喺2017-09-26. 喺2017-09-26搵到.
  30. 尼熊微博禁語 網諷:禁評 | 馬來西亞詩華日報新聞網. news.seehua.com (中國中文). 原先內容歸檔喺2017-07-24. 喺2017-07-15搵到.
  31. 射習近平? 微博禁使用熊維尼 - 國際 - 自由時報電子報. 原先內容歸檔喺2017-07-14. 喺2017-07-15搵到.
  32. TVBS. 尼錯了嗎? 卡通角色竟遭大陸封殺│TVBS新聞網. TVBS. 原著喺2017-07-16歸檔. 喺2017-07-15搵到.
  33. . BBC 中文網. 2017-07-17. 原先內容歸檔喺2017-08-21. 喺2017-08-20搵到.
  34. 熊維尼解禁了! 看看當年哪些漫畫在政治上惹禍. . 2017-07-18. 原先內容歸檔喺2017-09-23. 喺2017-09-23搵到.
  35. Siegel, Tatiana (2018-08-03). "Disney's 'Christopher Robin' Won't Get China Release Amid Pooh Crackdown (Exclusive)". The Hollywood Reporter.
  36. 陳穎思 (2018-08-04).  . 香港01. 原先內容歸檔喺2018-08-04. 喺2018-08-04搵到.
  37. "Episode 2302 'Band in China' Press Release" (新聞稿). Comedy Central. September 30, 2019. 原先內容歸檔喺October 3, 2019. 喺September 30, 2019搵到.
  38. 李家樑 (2019-10-08). 中國禁播 仔樂園歉聲明疑再諷內地:現在和好了吧?. 港01 (香港中文). 原先內容歸檔喺2019-10-11. 喺2020-11-07搵到.
  39. [高登音樂台] 佚名-習大大佢堅似維尼曲:紅日 - YouTube. www.youtube.com. 喺2021-01-06搵到.
  40. 登音樂台 在強權下出殯二次創作. Radio Free Asia. 喺2021-01-06搵到.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  41. Honest Government Ad | Net Zero by 2050 (feat. Greta Thunberg) (英文), 喺2021-12-22搵到
  42. 民間全民電視公司 (2021-10-27). 華界強強聯手!網紅八炯驚喜現身球中央電視台 扮記者提問網嗨翻. (繁體中文). 喺2021-12-22搵到.
  43. . . 2014年1月4號. 原先內容歸檔喺2014年1月7號. 喺2019年2月25號搵到 –透過大公網.
  44. 果互動包子不高興 竟找老記者出氣?. 蘋果日報 (香港). 2014年5月8號. 原先內容歸檔喺2014年5月10號. 喺2014年6月17號搵到.
  45. 總箝制言論自由 名記者高瑜被刑拘. 蘋果日報 (香港). 2014年5月9號. 原先內容歸檔喺2014年6月12號. 喺2014年6月17號搵到.
  46. 平涉煽顛案開庭 律師被解聘法院封鎖消息. 自由亞洲電台. 2017-02-15. 原著喺2020-08-08歸檔. 喺2017-02-15搵到.
  47. 穿"習特勒"T恤,權平被控煽動顛覆國家政權. 紐約時報. 2017-02-17. 喺2017-06-28搵到.
  48. (日文). 新語時事用語辭典.
  49. . 世界日報. 2020-07-22. 原著喺2020-09-19歸檔. 喺2021-04-30搵到.
  50. 02/08/2020 (2020-02-08). 感詞庫"翠"與"祈翠超話". (中國中文). 喺2021-03-25搵到.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: 作者名單 (link)
  51. 被疑暗諷習近平 微博封殺了. tw.news.yahoo.com (臺灣中文). 喺2021-03-25搵到.
  52. 暗諷習近平 "翠"字被微博封殺了. (中國中文). 2021-02-26. 喺2021-03-25搵到.
  53. "翠"字暗諷他死兩次?微博敏感詞爆紅(組圖) - 大陸時政. (簡體中文). 2021-02-26. 喺2021-03-25搵到.
  54. 暗諷死兩次 中國大陸微博再掀字獄. Radio Free Asia (英文). 喺2021-03-25搵到.