維基百科

聖家大殿

41°24′13″N 2°10′28″E / 41.40361°N 2.17444°E / 41.40361; 2.17444 聖家大殿（粵拼：sing3 gaa1 daai6 din6；加泰羅尼亞文：Temple Expiatori de la Sagrada Família，一般簡稱 Sagrada Família），天主教外或者譯做聖家大教堂，係位於加泰隆尼亞巴薩隆拿嘅一座哥德式羅馬天主教教堂，由加泰隆尼亞名建築師安東尼高第（Antoni Gaudí；1852-1926）所設計，喺天主教係座大殿[1]。

Basílica de la Sagrada Família
Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família
Sagrada Família in 2021
宗教
宗教Catholic
DistrictBarcelona
教會地區Minor basilica
Juan José Cardinal Omella, Archbishop of Barcelona
成聖年份2010年11月7號， 13年之前 (2010-11-07)
by Benedict XVI
現況On-hold
位置
位置Barcelona, Spain
座標41°24′13″N 2°10′28″E / 41.40369°N 2.17433°E / 41.40369; 2.17433{{#coordinates:}}: cannot have more than one primary tag per page
建築詳情
建築師Antoni Gaudí and Francisco de Paula del Villar
建築風格Gothic Revival and Art Nouveau and Modernista
承包商Construction Board of La Sagrada Família Foundation[2]
動土日期1882年3月19號， 142年之前 (1882-03-19)
完成日期construction ongoing
表達錯: 未能認得到嘅標點 "["
正面方向Southeast
容量9,000
長度90 m（300 ft）[3]
濶度60 m（200 ft）[3]
中殿濶度45 m（150 ft）[3]
螺旋尖塔數量18 (13 already built)
螺旋尖塔高度170 m（560 ft） (planned)
建築材料The main material used is stone.
網站
sagradafamilia.org
聖家大教堂由正面睇

棟嘢係喺 1882 年 3 月 19 號喺另一位建築師下動工起嘅，後嚟喺 1883 年由高第接手同改成高第嘅風格，結合哥德式同新藝術運動嘅元素；高第將佢嘅餘生花咗喺聖家大教堂之上，甚至死後葬埋喺教堂墓室入面，所以聖家大教堂俾好多人認為係高第嘅代表作[4]。

簡史

編輯

聖家大教堂嘅施工過程充滿咗波折：聖家大教堂初頭係齋靠私人捐獻籌錢起嘅，打後施工進展緩慢，而且又受到 1930 年代嘅西班牙內戰干擾​——​喺 1936 年，有西班牙革命份子喺教堂墓室放火，仲攻入工作室，局部噉破壞咗高第整嘅圖則同建築模型，搞到後人要花 16 年時間重新建構返啲模型出嚟；而且聖家大教堂嘅建築設計頗為複雜，例如設計上包括咗 10 碌分別象徵一個新約聖經人物嘅高塔，就算用咗廿世紀尾嘅先進科技都仲係相當難搞，不過到咗廿一世紀頭，一般都預咗聖家大教堂可以喺 2026 年（高第逝世 100 週年）完工。聖家大教堂仲未完工經已俾人列咗入世界文化遺產[5]，並且喺 2010 年 11 月 7 號俾教宗本篤十六世列為次級聖殿[1][6]。

巴薩隆拿嘅居民對聖家大教堂不嬲充滿咗分歧嘅見解：有啲人驚聖家大教堂會同巴薩隆拿主教座堂爭風，又有人對高第嘅設計有意見，又有啲人怕棟教堂嘅設計會走樣偏離高第原先嘅設計[7]。不過一般人都會同意，聖家大教堂係人類建築學史上其中一件最重要、最出名嘅作品[8][9]。

設計

編輯
 
聖家堂平面圖
  後殿
  迴廊
  唱詩班
  翼廊
  正面
  主教堂
  側殿
  迴廊
  學校重建
睇下呢幅圖嘅專頁有完整嘅圖例。

聖家堂嘅風格經常被比喻成西班牙晚期哥德式、加泰隆尼亞現代主義或者新藝術運動。雖然呢種風格屬於新藝術運動時期，但係尼古拉斯·佩夫斯納指出，高迪同查理斯·雷尼·麥金托什喺格拉斯哥一樣，將新藝術運動嘅風格推到遠遠超越表面裝飾嘅範疇。[10]

平面圖

編輯

聖家堂一開始就計劃成一座大型建築，規模同大教堂[唔該解釋係乜東東]相若。佢嘅平面圖明顯同早期西班牙大教堂有關連，好似布爾戈斯主教座堂、萊昂主教座堂同塞維利亞主教座堂咁。同加泰隆尼亞同其他歐洲嘅哥德式大教堂一樣，聖家堂相比起佢嘅闊度嚟講係比較矮嘅，而且有好多複雜嘅部分，包括雙側殿、有七個小後殿嘅迴廊、好多尖塔同三個門廊，每一個喺結構同裝飾方面都好唔同。[未記出處或冇根據] 西班牙嘅大教堂通常周圍都係好多小教堂同教會建築，但係聖家堂嘅佈局有一個唔尋常嘅特色：一個有蓋嘅通道或者迴廊，圍繞住教堂形成一個長方形，並且穿過每一個門廊嘅門廊。除咗呢個特別嘅地方，受維拉爾地下室影響嘅平面圖，幾乎唔能夠反映到高迪設計嘅複雜性或者佢同傳統教堂建築嘅分別。[未記出處或冇根據] 喺教堂入面或者外面都見唔到有完全嘅直角，設計中亦都好少直線。[11][12]

尖塔

編輯
 
聖母瑪利亞尖塔嘅頂部（2021年12月完工）

高迪原本嘅設計係要有十八個尖塔，由低到高分別代表十二門徒、[a]四福音書作者、耶穌嘅母親瑪利亞，同最高嘅耶穌基督。截至截至2023年 (2023-唔見咗必要嘅參數 1=月份！)，已經完成咗十三個尖塔，分別係誕生立面嘅四個門徒、受難立面嘅四個門徒、四福音書作者，[13]同聖母瑪利亞。[14]

福音書作者嘅尖塔頂部有佢哋嘅傳統標誌嘅雕塑：一隻有翼嘅公牛（聖路加）、一個有翼嘅人（聖馬太）、一隻鷹（聖約翰）同一隻有翼嘅獅子（聖馬可）。耶穌基督嘅中央尖塔頂部會有一個巨大嘅十字架；佢嘅總高度（172.5米（565.9英尺））會低過巴塞隆拿嘅蒙特惠奇山，[15]因為高迪認為佢嘅創作唔應該超越上帝。較矮嘅尖塔頂部有聖餐餅同麥穗，同埋聖爵同葡萄串，代表聖餐。[未記出處或冇根據] 計劃係要喺尖塔入面放置管風琴，由風力驅動，將聲音傳入教堂入面。高迪做咗聲學研究，要喺教堂入面達到適當嘅聲學效果。[16] 不過，目前只有一個鐘安裝咗。[17]

耶穌基督嘅尖塔完工之後，聖家堂將會成為世界最高嘅教堂建築，比目前保持紀錄嘅烏爾姆主教座堂高11米（36.1英尺），烏爾姆主教座堂喺最高點嘅高度係161.5米（529.9英尺）。[18]

2021年11月29號，一個7 m（23 ft）高、有十二個尖嘅發光水晶星星安裝喺教堂其中一座主要塔樓頂部，呢座塔樓係獻畀聖母瑪利亞嘅。

呢座建築物嘅施工採用嘅係後張預應力石材板，喺加入主結構之前先組裝好；採用呢種方法喺結構同操作方面都有重大嘅好處。[19][20]

立面

編輯
 
誕生立面

呢間教堂嘅設計係有三個宏偉嘅立面：東面嘅耶穌誕生立面、西面嘅耶穌受難立面同南面嘅榮耀立面（未完成）。

誕生立面係喺1935年工程中斷之前建造嘅，最能夠直接體現高迪嘅影響。

受難立面係根據高迪1917年設計嘅圖紙而建造嘅。1954年開始施工，橢圓形平面上嘅尖塔喺1976年完工。呢個立面嘅特別之處係佢冷峻、枯瘦、受盡折磨嘅人物，包括耶穌喺柱上受鞭打嘅瘦削身影，同埋耶穌喺十字架上嘅形象。呢啲具爭議性嘅設計係Josep Maria Subirachs嘅作品。

榮耀立面喺2002年開始建造，將會係三個立面中最大同最宏偉嘅一個，代表人類升華到上帝嘅境界。佢仲會描繪各種場景，好似地獄、煉獄，並會包括一啲元素，例如七宗罪同七美德。

誕生立面

編輯
 
天使小朋友合唱團嘅雕塑

誕生立面喺1893年至1936年之間建造，係第一個完成嘅立面。[21] 呢個立面係獻畀耶穌誕生嘅，裝飾咗唔少生活元素嘅場景。呢個立面體現咗高迪嘅自然主義風格，雕塑華麗地排列同裝飾，每一個場景同圖像都來自大自然，每一樣都有佢自己嘅象徵意義。[22] 舉個例，三個門廊之間有兩條大柱，每條柱嘅底部都有一隻龜或者陸龜（一隻代表陸地，另一隻代表海洋；兩隻都係時間嘅象徵，代表時間係固定同唔會改變嘅）。同龜同佢哋嘅象徵意義相反，喺立面兩邊可以見到兩隻變色龍，象徵住變化。

 
誕生立面上嘅仁愛之門

呢個立面朝向東北方嘅旭日，象徵基督嘅誕生。佢分成三個門廊，每一個都代表一種神學美德（望德、信德同仁愛）。生命之樹喺仁愛門廊嘅耶穌之門上面升起。[23] 四個尖塔完成咗呢個立面，每一個都係獻畀一位聖人（聖馬提亞、巴爾納伯、聖猶大同奮銳黨的西門）。[21]

高迪選擇咗呢個立面嚟體現成個教堂嘅結構同裝飾。佢好清楚自己唔會完成呢間教堂，所以佢要為其他人樹立一個藝術同建築嘅榜樣。佢仲選擇咗呢個立面做第一個開始建造嘅，因為佢認為呢個係最靚最容易俾人欣賞嘅。佢相信如果佢先起苦難立面，一個好硬同好光禿嘅立面（好似用骨頭砌出嚟咁），而唔係誕生立面，人哋見到就會退縮。[24]有啲雕像喺西班牙內戰期間喺1936年被毀，之後由日本藝術家五十嵐悅朗重新建造。[25]

苦難立面

編輯
 
2018年嘅聖家堂苦難立面

相比起裝飾豐富嘅誕生立面，苦難立面就好簡樸同簡單，大部分都係光禿禿嘅石頭，雕刻嘅線條好硬朗，好似骨骼嘅結構咁。呢個立面係紀念耶穌受難，即係耶穌被釘十字架嘅痛苦，目的係要展現人類嘅罪惡。1954年開始建造，跟住高迪留低嘅圖紙同指引嚟做。1976年尖塔完工，1987年由Josep Maria Subirachs帶領嘅雕刻團隊開始雕刻立面上嘅各種場景同細節。佢哋想用硬朗同有角度嘅形態嚟營造戲劇性嘅效果。高迪想呢個立面可以令觀者感到恐懼。佢想「打斷」拱門同「切割」柱子，再用明暗對比（深色有角度嘅陰影同刺眼嘅光線對比）嚟進一步展示耶穌犧牲嘅嚴酷同殘忍。

呢個立面面向落日，象徵住基督嘅死亡，由六條大型傾斜嘅柱子支撐，設計嚟好似繃緊嘅肌肉。[26]上面有個金字塔形嘅山牆，由18條骨頭形狀嘅柱子組成，頂部係一個大十字架同荊棘冠。四個尖塔每個都係紀念一位使徒（西庇太嘅兒子雅各、多馬、腓力同巴多羅買），同誕生立面一樣，有三個門廊，每個都代表神學三德，不過呢度嘅意境就好唔同。

雕刻喺立面上嘅場景可以分做三層，以「S」形向上，重現咗耶穌嘅苦路（基督嘅十四處苦路）。[3]最底層描繪耶穌被釘十字架之前最後一夜嘅場景，包括最後的晚餐、猶大之吻、看哪，這個人同耶穌受審。中間層portrays耶穌嘅各各他，包括三個馬利亞、朗基努斯、韋羅妮卡，同韋羅妮卡面紗上基督嘅凹面錯覺。第三層即最頂層可以見到基督嘅死亡、埋葬同復活。喺聖巴多羅買同聖多馬尖塔之間嘅橋上有個銅像，代表住耶穌升天。[27]

呢個立面有個魔方陣，係根據1514年憂鬱I版畫入面嘅魔方陣嚟做。[28]呢個魔方陣轉咗方向，每行同每列都有一個數減咗一，所以每行每列加起上嚟係33，唔係一般4x4魔方陣嘅34。

榮耀立面

編輯
  •  
    完成後嘅聖殿模型。榮耀立面喺前景。
  •  
    模型展示高迪希望嘅入口「不要誘惑我們」。
  •  
    地面模型，顯示馬略卡街喺地底穿過。
  •  
    2016年建造中嘅榮耀立面
  •  
    由內部望出去嘅榮耀立面
  •  
    立面嘅圖，曾經喺現場展示過

最大同最striking嘅立面就係榮耀立面，2002年開始建造。呢個會係主立面，通向中央中殿。呢個立面係紀念耶穌嘅天國榮耀，代表住通往上帝嘅路：死亡、最後審判同榮耀，而地獄就留俾嗰啲偏離上帝旨意嘅人。高迪知道自己唔會活到見到呢個立面完成，所以佢整咗個模型，不過1936年俾人拆咗，原本嘅碎片就用嚟做立面設計嘅基礎。完成呢個立面可能需要拆咗馬略卡街對面嘅部分樓宇。[29]預計2023年5月會提出呢個決定。Template:Update-inline[30]

要去到榮耀門廊，要行一條大樓梯，經過一條喺馬略卡街上面嘅地下通道，通道嘅裝飾代表住地獄同罪惡。喺其他項目，馬略卡街要改做地下街。[31]呢度會有惡魔、偶像、假神、異端同分裂等嘅裝飾。煉獄同死亡都會表現出嚟，死亡就會用地面嘅墓碑嚟表示。門廊會有七條大柱，代表住聖神七恩。柱嘅底部會有七宗罪嘅表現，頂部就係七德。[未記出處或冇根據]

  • 聖神七恩：智慧、聰敏、超見、剛毅、明達、孝愛同敬畏天主。
  • 七宗罪：貪婪、色慾、驕傲、暴食、懶惰、憤怒、妒忌。
  • 七德：仁慈、勤勉、忍耐、慈善、節制、謙遜、貞潔。
 
榮耀立面嘅聖體門，底部嘅「A...G」係代表Antoni Gaudí

呢個立面會有五個門，對應住聖殿嘅五個中殿，中間嗰個會有三重入口，所以榮耀立面總共會有七個門，代表住天主教七件聖事：

2008年9月，Subirachs設計嘅榮耀立面嘅門安裝咗。中間嗰啲門有加泰隆尼亞文嘅天主經禱文，用浮雕嚟寫，仲有「我們的天父」同「今日賜給我們日用的食糧」用五十種唔同語言刻喺度。門柄係「A」同「G」兩個字母，係Antoni Gaudí嘅縮寫，喺no permeteu que caiguem en la temptació（「不要讓我們陷於誘惑」）呢句之中。[未記出處或冇根據]

內部

編輯
   想搵建築術語嘅解釋，請睇「Cathedral floorplan」。
  • 聖家堂內部
  •  
    企喺翼殿望向東北面
  •  
    中殿天花嘅細節。高迪將柱子設計成似樹同樹枝。[32]
  •  
    中殿
  •  
    後殿嘅天花（未裝彩色玻璃之前）
  •  
    中殿嘅天花同柱子
 
透過彩色玻璃嘅光

教堂嘅平面圖係一個拉丁十字，有五條中殿。中間嘅中殿穹窿高45米（148英尺）[convert: %s]%s，側面嘅中殿穹窿高30米（98英尺）[convert: %s]%s。翼殿有三條中殿。柱子係以7.5米（25英尺）為一格嚟排。不過，後殿嘅柱子因為要企喺del Villar嘅地基上面，所以唔跟呢個格，要用環行道嘅一部分柱子嚟過渡，形成馬蹄形。

評價

編輯

藝術史學家尼古拉斯·佩夫斯納喺六十年代寫嘅嘢入面，形容高迪嘅建築物好似「糖磚同埋蟻巢咁生長」，佢仲話用碎瓷片嚟裝飾建築物可能係「品味唔好」，不過處理起上嚟都好有生命力同「無所畏懼嘅膽量」。[10]

呢座建築物本身嘅設計一直都好具爭議性。高迪嘅同行建築師普遍都比較正面評價佢；路易斯·沙利文就好欣賞佢，形容聖家堂係「過去二十五年最偉大嘅創意建築。係用石頭象徵化咗嘅精神！」[33] 華特·格羅皮烏斯都讚美聖家堂，形容呢座建築物嘅牆壁係「技術完美嘅奇蹟」。[33] 《時代雜誌》就話佢「充滿感官刺激、靈性、奇思妙想同埋活力四射」。[34] 不過，作家兼評論家喬治·奧威爾就錯誤咁將佢當成大教堂，話佢係「世界上最醜陋嘅建築物之一」。[35] 作家詹姆斯·米切納就話佢係「世界上最奇怪嘅正經建築物之一」[36] 而英國歷史學家傑拉爾德·布雷南就話呢座建築物「就算係喺當時嘅歐洲建築入面都搵唔到咁庸俗或者咁浮誇嘅嘢。」[36] 不過，呢座建築物獨特嘅輪廓已經成為巴塞隆拿本身嘅標誌，[37] 每年估計有三百萬遊客參觀。[38]

世界遺產地位

編輯

1984年，聯合國教科文組織將巴塞隆拿三座高迪嘅建築物列為世界遺產，雖然仲未包括聖家堂，但喺「安東尼·高迪嘅作品Template:Snd編號320 bis」（項目320-001至320-003）嘅集體指定下，證明「高迪對建築同建築技術發展嘅卓越創意貢獻」，「代表咗加泰隆尼亞嘅現代主義」同埋「預見同影響咗好多對二十世紀現代建築發展有關嘅形式同技術」。[5] 2005年，聯合國教科文組織將安東尼·高迪嘅作品Template:Snd編號320 bis嘅指定擴大到包括巴塞隆拿另外四座建築物，項目320-005列為聖家堂嘅兩個具體部分：地下室同出生立面。[39]

圖庫

編輯

事件

編輯

2011年4月19號，有人喺聖器室縱火，引發細規模火警，逼使遊客同建築工人要即時疏散。[40] 聖器室受損，救火耗時45分鐘先至控制咗個火勢。[41]

2020年3月11號，因為西班牙嘅新冠肺炎疫情，聖家堂暫停建築工程並關閉畀遊客參觀。[42] 呢係繼西班牙內戰之後首次停工。[43] 高迪之家博物館都同時關閉。2020年7月4號，聖家堂重開，最初只畀關鍵工作人員入內。[44]

當地居民擔心教堂計劃建造一條大型樓梯通往主入口，呢個計劃可能要拆除三個街區，影響到大約一千個人嘅屋企同埋一啲商舖。[45]

遊客參觀

編輯

遊客可以參觀教堂嘅中殿、地下室、博物館、紀念品店，同埋受難塔同誕生塔。要上塔就要提前預約同買飛。上塔要搭升降機，然後行一段短路先到到塔與塔之間嘅橋。落塔就要行一條超過300級嘅窄窄地螺旋樓梯。呢度有提醒有健康問題嘅人要小心。[46]

由2017年6月開始，遊客可以喺網上買飛。2010年8月之前，遊客可以喺CaixaBank嘅Servicaixa 自動櫃員機或者網上買入場代碼。[47]

國際彌撒

編輯

天主教巴塞隆拿總教區會喺聖家堂每個星期日同宗教節日舉行國際彌撒[唔該解釋係乜東東]。

  • 日期同時間：每個星期日同宗教節日早上9點
  • 參加彌撒唔使錢，但人數有限
  • 要求參加者衣着得體同尊重場合[48]

資金同建築許可

編輯

聖家堂嘅建築冇任何政府或者官方教會嘅資金支持。早期嘅建築係由私人贊助商資助。[49] 而家嘅建築資金主要來自遊客買飛嘅收入，都接受私人捐款。[50]

2009年嘅建築預算係1800萬歐元。[51]

2018年10月，聖家堂嘅受託人同意向市政府支付3600萬歐元嘅建築許可費，結束咗136年冇牌嘅建築。[52] 大部分資金會用嚟改善教堂同巴塞隆拿地鐵之間嘅通道。[53] 市政府喺2019年6月7號正式發出咗建築許可。[54]

睇埋

編輯

參考

編輯
  • Zerbst, Rainer (1988). Antoni Gaudi – A Life Devoted to Architecture. Trans. from German by Doris Jones and Jeremy Gaines. Hamburg, Germany: Taschen. ISBN 3-8228-0074-0.
  • Nonell, Juan Bassegoda (2004). Antonio Gaudi: Master Architect. New York: Abbeville Press. ISBN 0-7892-0220-4.
  • Hernandez SJ, Jean-Paul (2007). Pardes (ed.). Antoni Gaudi: La Parola nella pietra. I simboli e lo spirito della Sagrada Familia. Bologna, Italy. p. 114. ISBN 978-88-89241-31-8.

註

編輯
  1. ↑ 1.0 1.1 "Història de la Basilica" (加泰羅尼亞文). 喺2024年9月25號搵到.
  2. ↑ "Fundació junta constructora del Temple Expiatori de la Sagrada Família" [Foundation for the construction board of the Temple Expiatori de la Sagrada Família]. ccfundacions.cat (加泰羅尼亞文). 2021. 喺12 December 2021搵到. [translated] Targets: Construction, conservation and restoration of a temple, faithfully executing the project of Antoni Gaudí.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Gómez Gimeno, María José (2006). La Sagrada Família. Mundo Flip Ediciones. pp. 86–87. ISBN 84-933983-4-9.
  4. ↑ Minder, Raphael (3 November 2010). "Polishing Gaudí's Unfinished Jewel". The New York Times.
  5. ↑ 5.0 5.1 Works of Antoni Gaudí, UNESCO World Heritage Centre, accessed 14-11-2010.
  6. ↑ Chow, Gabriel (編). "Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família". GCatholic.org (加拿大英文). Toronto. 喺2024年9月25號搵到.
  7. ↑ Schumacher, Edward (1 January 1991). "Gaudí's Church Still Divides Barcelona". The New York Times.
  8. ↑ Goldberger, Paul (28 January 1991). "Barcelona". National Geographic.
  9. ↑ Rainer Zerbst, Gaudí - a Life Devoted to Architecture., pp. 190–215
  10. ↑ 10.0 10.1 Pevsner, Nikolaus (1963). An Outline of European Architecture (英文). Penguin Books. pp. 394–395. ISBN 978-0-14-020109-3.
  11. ↑ Strickland, Carol; Handy, Amy (2001). The Annotated Arch: A Crash Course in the History of Architecture.第2卷. Andrews McMeel Publishing. p. 112. ISBN 978-0-7407-1024-7. 喺26 October 2018搵到.
  12. ↑ Gaudí, Antoni; Cuito, Aurora; Montes, Cristina (2002). Gaudí. A. Asppan S. L. p. 136. ISBN 978-84-89439-91-7. 喺26 October 2018搵到.
  13. ↑ "Towers of the Evangelists Matthew and John, complete". basilica de la Sagrada Familia. 27 September 2023. 喺19 October 2023搵到.
  14. ↑ "A 5.5 tonne star is born on top of the iconic Sagrada Família in Barcelona". Spain in English. 9 December 2021. 喺23 December 2021搵到.
  15. ↑ "The Sagrada Família: a Temple where verticality rules". Blog Sagrada Família. 10 July 2019. 喺6 March 2020搵到.
  16. ↑ Álvaro Muñoz, Mari Carmen; Llop i Bayo, Francesc. "Tubular bell". 喺16 November 2018搵到.
  17. ↑ "Inventario de campanas de las Catedrales de España". 喺16 November 2018搵到.
  18. ↑ Oggins, Robin O. (2000). Cathedrals. Sterling Publishing Company, Incorporated. p. 82. ISBN 978-1-56799-346-2.
  19. ↑ Todisco, Leonardo; Stocks, Elizabeth; León, Javier; Corres, Hugo (1 December 2018). "Enhancing the Structural Performance of Masonry Structures by Post-Tensioning". Nexus Network Journal. 20 (3): 671–691. doi:10.1007/s00004-018-0374-z.
  20. ↑ Webb, Steve (29 May 2020). "Why the time is ripe for a return to stone as a structural material". www.ribaj.com. 喺19 May 2023搵到.
  21. ↑ 21.0 21.1 Faulí 2014, p. 42.
  22. ↑ Giralt-Miracle 2012, p. 198.
  23. ↑ Puig i Boada 1952, p. 29.
  24. ↑ Barral i Altet, Xavier (1999). Art de Catalunya. Arquitectura religiosa moderna i contemporània. Barcelona's: L'isard. p. 218. ISBN 84-89931-14-3.
  25. ↑ Sendra, Enric (17 July 2014). "First door of the Nativity Façade of the Sagrada Família has now been fitted". Catalan News. 喺20 February 2018搵到.
  26. ↑ Gaudí., Ardora Digital (Firma) Asociación de Amigos de (2011), La Sagrada Familia, Ardora Digital, OCLC 804963337
  27. ↑ "La Sagrada Familia abrirá al culto en 2008, según sus responsables" [The Sagrada Familia opens for worship in 2008, according to its leaders]. El Mundo (西班牙文). Mundinteractivos, SA. Europa Press. 2 June 2005. 喺7 July 2010搵到. (English tr.)
  28. ↑ "The magic square on the Passion façade: keys to understanding it". Blog Sagrada Família. 7 February 2018. 喺7 December 2018搵到.
  29. ↑ "The Future of La Sagrada Família – Urban Plans With 2026 In Mind". Barcelonas. 21 April 2021. 歸檔時間30 April 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  30. ↑ "Sagrada Familia plans put 3,000 families at risk of eviction". 7 February 2022.
  31. ↑ Lover, Art Nouveau (28 March 2019). "Sagrada Familia – The Glory Facade". GaudiAllGaudi.com. 原著喺2020年4月24號歸檔. 喺2024年9月25號搵到.
  32. ↑ Zerb, p. 30.
  33. ↑ 33.0 33.1 Mower, David (1977). Gaudí. Oresko Books Limited. p. 6. ISBN 0-905368-09-6.
  34. ↑ Hornblower, Margo (28 January 1991). "Heresy Or Homage in Barcelona?". Time. 原著喺17 November 2010歸檔.
  35. ↑ Orwell, George (1938). Homage to Catalonia. Secker and Warburg. [the anarchists] showed bad taste in not blowing it up when they had the chance.
  36. ↑ 36.0 36.1 Delaney, Paul (24 October 1987). "Gaudí's Cathedral: And Now?". The New York Times.
  37. ↑ Minder, Raphael (3 November 2010). "Polishing Gaudí's Unfinished Jewel". The New York Times.
  38. ↑ Schumacher, Edward (1 January 1991). "Gaudí's Church Still Divides Barcelona". The New York Times.
  39. ↑ "Decision 29 COM 8B.47". UNESCO World Heritage Convention. 2005-07-08. 喺2024-04-10搵到. the extension of Parque Güell, Palacio Güell and Casa Mila in Barcelona (Spain) to include the Works of Antoni Gaudí, notably the following buildings: the Nativity façade and Crypt of Sagrada Familia, Casa Vicens, Casa Battlo, and the Crypt in Colonia Güell…
  40. ↑ Woolls, Daniel (19 April 2011). "Fire in Barcelona church sees tourists evacuated". The Star. Toronto.
  41. ↑ "Fire by suspected arsonist at Sagrada Familia". The Telegraph. 19 April 2011. 原著喺11 January 2022歸檔. 喺September 30, 2013搵到.
  42. ↑ "Junta agrees to stop works and visits to the Basilica". Sagrada Família. 11 March 2020. 喺19 March 2020搵到.
  43. ↑ "Spain's La Sagrada Familia will not restart construction works until after visitors return". The Olive Press. 4 May 2020. 喺20 May 2020搵到.
  44. ↑ "Coronavirus: Barcelona's Sagrada Familia basilica reopens to key workers". BBC. 4 July 2020. 喺4 July 2020搵到.
  45. ↑ Burgen, Stephen (29 November 2021). "Huge star atop Sagrada Família rekindles residents' complaints". The Guardian.
  46. ↑ "Legal notice". Basílica de la Sagrada Família. 喺26 August 2021搵到.
  47. ↑ "Tickets". Basílica de la Sagrada Família. 原著喺8 June 2017歸檔. 喺8 June 2017搵到.
  48. ↑ "Worship at the Basilica – Sagrada Família – Sagrada Familia". sagradafamilia.org.
  49. ↑ Fletcher, Tom. "Sagrada Família Church of the Holy Family". Essential Architecture. 原著喺25 October 2022歸檔. 喺5 August 2008搵到.
  50. ↑ "Help make Gaudí's dream come true: the Sagrada Família". giving.sagradafamilia.org. 喺2023-12-11搵到.
  51. ↑ 引用錯誤 無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做elpais嘅參照
  52. ↑ "136 years late, La Sagrada Familia finally lands a building permit". New Atlas. 24 October 2018.
  53. ↑ "Barcelona's Sagrada Familia Church Has Been Under Construction for 136 Years. That's a Lot of Unpaid Permit Fees". Time. 19 October 2018.
  54. ↑ "Sagrada Familia gets building permit after 137 years". CNN.com. 9 June 2019.

拎

編輯
 
維基同享有多媒體嘅嘢：
Sagrada Família


引用錯誤 <ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found

由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=聖家大殿&oldid=2192452」收