Talk:伊拉克同黎凡特伊斯蘭國
最新留言：2 年前由InternetArchiveBot喺主題對外連結有變 (2022年1月)度留言
「嗌食屎」 編輯
呢個譯名好似好有創意噉。 :) Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月23號 (一) 03:15 (UTC)
- 唔係我創嘅係網上面有人咁用。--WikiCantona (傾偈) 2014年6月23號 (一) 03:37 (UTC)
- 恁譯法真係好有POV問題。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年6月23號 (一) 04:27 (UTC)
- 我都覺得個名好唔中立。--Kowlooner (傾偈) 2014年6月29號 (日) 14:22 (UTC)
- 爾個係舊名蒞（好似係），所以我諗最好用都係返渠而家嘅官方名－伊斯蘭國啦。Goodj111 (傾偈) 2014年8月30號 (六) 19:49 (UTC)
- 樓上搞錯咗喇，嗰時討論緊有人自創譯名「嗌食屎」，當然大家都接受唔到，最後就改咗用正統嘅「伊拉克和黎凡特伊斯蘭國」。雖然佢自稱「伊斯蘭國」，但係無乜人承認，所以可以跟中英文維基做法維持現狀。--Kowlooner (傾偈) 2014年8月31號 (日) 14:25 (UTC)
- 爾個係舊名蒞（好似係），所以我諗最好用都係返渠而家嘅官方名－伊斯蘭國啦。Goodj111 (傾偈) 2014年8月30號 (六) 19:49 (UTC)
- 我都覺得個名好唔中立。--Kowlooner (傾偈) 2014年6月29號 (日) 14:22 (UTC)
- 恁譯法真係好有POV問題。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年6月23號 (一) 04:27 (UTC)
對外連結有變 (2019年1月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返伊拉克和黎凡特伊斯蘭國上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140714224407/http://language.chinadaily.com.cn/portal.php?mod=view&aid=229650 落 http://language.chinadaily.com.cn/portal.php?mod=view&aid=229650
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2022年1月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返伊拉克同黎凡特伊斯蘭國上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150825164958/http://www.euronews.com/2014/06/30/isil-renames-itself-islamic-state-and-declares-caliphate-in-captured-territory/ 落 http://www.euronews.com/2014/06/30/isil-renames-itself-islamic-state-and-declares-caliphate-in-captured-territory/
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。