User talk:Shinjiman

歸檔 /2006 /2007 /2008 /2009 /2010 /2011 /2012 /2013 /2014 /2015 /2016 /2017 /2018 /2019 /2020 /2021

介面管理員

想問下，申請介面管理員權限要去邊度？Wikipedia:介面管理員度條link唔存在。H78c67c·傾偈 2020年11月5號 (四) 01:58 (UTC)

眼大睇過龍，見唔到個mbox寫住乜添...。我想幫手更新下啲Gadgets，尤其係Twinkle，麻煩曬。H78c67c·傾偈 2020年11月5號 (四) 02:02 (UTC)

暫時放咗3個月嘅權限，喺現時為止呢度嘅『介面管理員』係從來未俾過永久權限嘅，通常現階段一般上都會俾三個月嘅臨時權限，有需要嘅話單聲就得。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年11月5號 (四) 03:45 (UTC)

唔該晒。H78c67c·傾偈 2020年11月5號 (四) 04:38 (UTC)

打擾閣下唔好意思，我嘅IA權前幾日屆滿咗，麻煩可唔可以俾多次？唔該晒。嚟緊農曆新年假期會得閒啲譯埋其餘未譯嘅Twinkle messages. H78c67c·傾偈 2021年2月11號 (四) 03:11 (UTC)

搞掂咗。 Shinjiman ⇔ ♨ 2021年2月11號 (四) 03:23 (UTC)

又要打攪下，IA權3日前屆滿。諗住維修下啲陳年架生。H78c67c·傾偈 2021年5月14號 (五) 23:10 (UTC)

搞掂咗。 Shinjiman ⇔ ♨ 2021年5月15號 (六) 02:55 (UTC)

又又要打攪下喇。Twinkle好似壞壞地，想整返好，麻煩曬。H78c67c·傾偈 2021年10月30號 (六) 22:17 (UTC)

再度俾咗３個月利用期。 Shinjiman ⇔ ♨ 2021年10月30號 (六) 23:40 (UTC)

又又又要打攪下。Twinkle又壞咗。唔該曬。H78c67c·傾偈 2022年3月11號 (五) 05:46 (UTC)

俾咗3個月利用期。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年3月11號 (五) 05:52 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

2022年1月4號 (二) 18:20 (UTC)

有關newbot同機械人申請

打搞一下，我覺得咁樣搞唔係好合理，XXXBot 2應該係指另一個用戶名為XXXBot 2嘅機械人，XXXBot/2先係第二次申請。係現行嘅政策入面係無禁止一個用戶擁有多過一個機械人，而且有啲情況係需要有兩個機械人，例如一個普通機械人一個有管理權限咁。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年1月14號 (五) 03:38 (UTC)

照返有關嘅版名慣用名，"XXXBot 2" 嘅第二次申請係會叫做"XXXBot 2 2"嘅；呢度從來都冇禁止過一個用戶有多過一部機械人；個名如果係用斜號分隔會有對上一級有唔一致嘅情況，如果按照閣下嘅方法用斜號分隔嘅話，佢嘅第一次申請上一級係對應機械人申請版，而佢嘅第二次同埋以後申請；可以睇返英維嗰邊嘅命名方式就會明白。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年1月14號 (五) 05:25 (UTC)

我覺得呢種命名方法會有歧異，呢方面未必要跟返英維。不過如果你覺得呢個命名方法ok嘅話，我會遵循。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年1月14號 (五) 06:20 (UTC)

主要原因係同佢嗰版嘅上一級版有唔一致嘅情況，所以就用返個方法去做。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年1月14號 (五) 07:31 (UTC)

@Deryck Chan：似乎用「XXXBot/2」表達第二次申請會更好。特克斯特 (傾偈) 2022年1月14號 (五) 20:33 (UTC)

我傾向支持 Shinjiman 對而家命名法嘅解釋。好多機械人都係跨站點機械人，所以申請系統需要盡量同其他維基媒體站點標準化，唔係好支持粵維自己行另一套。同埋睇下英維嘅做法，每個人通常得一隻機械人戶口但會有幾個核准申請，每個申請做唔同自動化工序，但用同一隻機械人執行。如果要分唔同機械人嘅話，通常會喺機械人名道加個描述，例如「ABC Bot」，「ABC Cleanup Bot」，少啲用「ABC Bot 2」。 翹仔 (傾偈) 2022年1月15號 (六) 12:52 (UTC)

補充一點，「ABC Bot 2」唔係少啲用，而係"ABC Bot"嘅第二項機械人申請；而「ABC Cleanup Bot」亦都會可以有好多次嘅申請，好似第四項申請噉，會將個版名叫做"ABC Cleanup Bot 4"等。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年1月15號 (六) 17:05 (UTC)

我覺得翹仔講嘅跨站點機械人嘅理由強啲。如果係咁，麻煩喺相關嘅政策/指引版到加返呢啲指示，唔該哂。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年1月18號 (二) 15:50 (UTC)

經查，有關嘅指示喺最初開模嗰陣係有做一戶多工嘅開版指示方式，但曾經被人『精簡』過，先至令到個指示唔夠清楚，依家重新加返入去。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年1月18號 (二) 16:03 (UTC)

原來係咁，麻煩哂Shinjiman。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年1月18號 (二) 16:15 (UTC)

被疑似HKman931嘅襪公仔針對騷擾

有（幾）個IP用戶，疑似HKman931嘅襪公仔，擺明針對我，就連一啲無爭議性嘅條目都唔放過(例：基隆茶餐廳、容可兒、喜樂島聯盟、肥媽、Single (專輯)、俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件、中華愛國同心會、元朗國、香港同台灣關係、楊千嬅)。

佢不時刪除有資料來源支持嘅內容，但有時甚至只係掛一個「即刻刪除標準」模版，理由係話我偏頗，但完全無提及有乜內容有問題（例：香港同台灣關係）。就連「喜樂島聯盟」呢個其他維基百科版本都有，內容無爭議嘅條目（可見有明顯關注度），佢都掛關注度不足條目，仲話要即刻刪去，可見佢係玩嘢破壞（部分破壞由 @WikiCantona回退左）。

睇番track record，佢另外改過就只有鍾詠淵嘅條目，所以我懷疑我被一直為鍾詠淵辯護，HKman931嘅襪公仔針對。

喺《時代 (電影)》條目入面，佢甚至無原因刪去有效資料來源(立場新聞)，又聲稱「不過都有人在網上呼籲必定力撐，反應兩極。」，但綜合原有資料來源，批評聲音的確較多（包括佢刪除剩低嘅香港01）。佢最多只係應該改／加一句，但唔係乘機喺摘要話人居心不良。

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/183.178.191.39 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/218.103.190.94

而目佢訴諸「即刻刪除標準」，明顯係玩野針對本人嘅行為，多過建設維基百科尋求共識。希望幫忙，謝！ Universehk (傾偈) 2022年4月11號 (一) 05:49 (UTC)

知唔知佢其它襪公仔戶口嘅名？如果知嘅話可以電郵私訊俾我，我會轉交維基元搵執行員幫手查，如果屬實嘅話，嗰啲戶口有可能就會被封鎖。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年4月11號 (一) 05:52 (UTC)

仲有呢度嘅Article係叫做『文章』，唔該閣下留意返。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年4月11號 (一) 05:52 (UTC)

多謝你提醒，但佢其他都係IP用戶，都係呢兩個IP啦。

183.178.191.39

218.103.190.94

Universehk (傾偈) 2022年4月11號 (一) 06:07 (UTC)

我有兩件事

1. 唔知維基同享嘅上傳功能翻譯喺邊度有得改？

最近呢幾日發現，喺維基同享嗰頭已經有人翻譯咗成漢字喇，不過表單重喺普通話……唔知呢家嘢喺邊度有得改？--PQ77wd (傾偈) 2022年6月13號 (一) 12:00 (UTC)

因為已經有人喺MediaWiki軟件調整咗語言調換機制，可以睇吓Wikipedia:城市論壇 (技術)#MediaWiki 介面訊息今後無粵文翻譯就會預設用zh-hk或zh-hant顯示（據聞改動者主力係喺Fandom網站中文語系嘅活躍編者）。如果係MediaWiki範圍之內嘅，可以喺TranslateWiki嘅wiki上面去改。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月13號 (一) 15:01 (UTC)

有兩個問題，一，搞呢壇嘢之前有無喺粵維社羣討論過？依家我有啲介面出咗殘體字。二，搞呢啲無謂嘢就咁快手，咁搬域名呢？仲用緊zh-yue？ ——Z423X5C6（傾偈） 2022年6月13號 (一) 15:44 (UTC)

呢件事從來未見過喺粵維社群討論過，係H78c67c兄喺論壇提報咗上嚟我先至知道呢件事，有關軟件方面問題，應該要喺phab:T296188上面傾。另外現時域名方面係有yue→zh-yue嘅跳轉嘅，好以基於種種嘅技術原因，呢項工作一直都滯後咗好耐。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月13號 (一) 15:56 (UTC)

我想問phab:T296188入邊有份傾呢單嘢嘅人入邊，有邊位係喺粵維活躍嘅人士？咁大規模咁改個介面，事前喺粵維社羣竟然係無討論過？ ——Z423X5C6（傾偈） 2022年6月13號 (一) 16:46 (UTC)

噉要睇埋啲細Task，當中喺phab:T125373，Liuxinyu970226有提出過（最先提出嘅應該都係佢，喺大約2016年2月就已經提出嚟），但Liuxinyu970226唔係粵維嘅用戶，佢主要活躍喺Commons以及國維嗰邊，間唔中喺細維基做吓細微嘅編輯。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月14號 (二) 04:02 (UTC)

@Z423x5c6：有無興趣去phab度反映下？ H78c67c·傾偈 2022年6月14號 (二) 16:46 (UTC)

@H78c67c：咁其實粵維社羣係點諗先，一陣間原來得我一個係咁諗，你哋原來用書面語介面都接受嘅，咁我就唔上去講啦。

@HenryLi、Longway22、WikiCantona：平時最反對書面語嗰幾位，點睇？ ——Z423X5C6（傾偈） 2022年6月14號 (二) 17:23 (UTC)

有關MediaWiki喺粵文介面嘅調換機制問題，可唔可以喺返嗰一版度繼續去傾？ Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月15號 (三) 00:43 (UTC)

@Z423x5c6：我最介意嘅係佢粒聲唔出就改，加上佢揀嘅fallback次序亦都值得質疑，尤其係唔少嘅介面訊息翻譯質素欠佳嘅zh-hant。而佢將粵文預設fallback去zh-hk嘅前設同樣係有問題。 H78c67c·傾偈 2022年6月15號 (三) 05:14 (UTC)

@H78c67c：我都一樣，最「慶」就係無啦啦被通知被人改咗，所以我喺上邊已經問咗Shinjiman兩次，究竟有無粵維人參與呢一次嘅討論。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年6月15號 (三) 06:43 (UTC)

可以睇返上面嘅兩個工作，嗰度有成個嘅紀錄同埋討論，亦都有用戶提及過嘅名單喺嗰兩個工作上面。結論就係無一位粵維人係曾經參與過喺嗰件工作嘅任何討論。再討論嘅話，可唔可以返去嗰邊集中討論？ Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月15號 (三) 09:18 (UTC)

@Shinjiman： TranslateWiki係邊個網址？--PQ77wd (傾偈) 2022年6月15號 (三) 02:35 (UTC)

@Z423x5c6： 呢啲唔係無謂嘢嚟㗎。因爲我唔少時間都有維基同享，前一排喺二龍山花園、包括以前開嘅寶趣玫瑰世界、黃茶園、小樓人家呢啲文入面啲相，就係Roy17條嘢分類喇（Roy17喺四年前成日喺度無惡不作，前一段時間喺維基同享曲解我被盜號嘅事就猛咁刪我冇問題啲相【舉例：廣州市第24中學呢篇，我發咗完全自己影嘅校服相（2003年10月影，一啲侵權都冇），佢居然都夠膽刪，真係離晒譜】，我睇佢寫「laau3 gaau6」呢個讀音（正字係「泶㺒」）就知佢份人係點喇。）。--PQ77wd (傾偈) 2022年6月15號 (三) 02:32 (UTC)

@PQ77wd： TranslateWiki喺呢度：translatewiki:。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月15號 (三) 04:25 (UTC)

此一改動係為暫冇粵文翻譯且zh-hk、zh-hant或fallback chain內嘅語言已有對應翻譯時能提供介面顯示（如「取消」、「下載PDF」在冇粵文翻譯時能直接用zh-hk、zh-hant與粵文相同嘅翻譯顯示），同時調整Special:MyLanguage之重新導向。

單純係技術嘅改動，毋須擔心分薄粵維啲資源。

表單仲係普通話、介面出咗簡化字應係其缺少粵語、繁中嘅翻譯造成。

另毋知zh-hant唔少嘅介面訊息翻譯質素欠佳係指何部分？

域名仲用緊zh-yue、遲遲未冇搬一事，在下亦希望能協助儘早解決呢項工作，但礙於缺乏相關經驗而唔知點樣幫忙。

冇先同粵維社羣討論過此改動，實在抱歉。

有粵維社羣嘅討論羣（QQ除外）亦可邀請在下加入。

若有改進嘅意見歡迎各位提出。

同前覆咗，若睇到冇粵文翻譯嘅介面訊息，歡迎各位至translatewiki:貢獻、完善、編修粵文嘅翻譯。

（在下嘅粵語尚在學習，如有錯誤歡迎提醒。）

CC @PQ77wd 、 @Shinjiman 、@Z423x5c6 、 @H78c67c -- Winston Sung (傾偈) 2022年6月15號 (三) 11:56 (UTC)

跨語言維基（Commons、Wikidata等）已經棄用咗zh-hant/zh-hans嘅翻譯，改用zh再轉language converter，但如果冇粵語翻譯就跳轉咗去zh嘅頁面，language converter又只會認setting，搞到較yue做語言嘅用戶睇到正簡/繁簡混合嘅文字。我哋冇咁多人手去做校對、翻譯。--Sun8908（傾偈） 2022年6月15號 (三) 13:50 (UTC)

試咗？

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=options&format=json&change=variant-zh%3Dzh-hk

https://www.wikidata.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=options&format=json&change=variant-zh%3Dzh-hk

CC @Sun8908 -- Winston Sung (傾偈) 2022年6月16號 (四) 01:28 (UTC)

而家睇落轉換唔到嗰啲都係歷史產物，有啲淨係得zh-hans嘅翻譯，應該係我眼大睇過龍。@Winston Sung：粵維討論群：[1]--Sun8908（傾偈） 2022年6月16號 (四) 08:14 (UTC)

@Sun8908：知唔知道Commons用嗰邊嘅邊一版用嘅擴展或者訊息係少咗翻譯嘅？暫時已經知道喺Wikidata用嘅擴展係WikibaseClient、WikibaseLexeme同埋WikimediaBadges。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月16號 (四) 08:41 (UTC)

其實站在WP:WPVA嘅立場嚟睇，咁樣轉應該係方便咗，不過前提係唔能夠接受有簡體字嘅fallback，另外就係睇下大家仲有無其他嘅意見。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年6月16號 (四) 18:08 (UTC)

phab:T30441。十幾年過去，MediaWiki/WMF仲未有維基站點搬域名嘅解決辦法。 翹仔 (傾偈) 2022年6月17號 (五) 18:14 (UTC)

因為之前曾經有過先例，就係be-x-old改名做be-tarask，phab:T235505，同埋跟佢嘅，個database名都要一俾改埋。我估佢哋係唔想重覆搬名嗰陣發生同樣嘅問題，到依家為止都仲係會按兵不動。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月17號 (五) 18:23 (UTC)

十幾年都處理唔到，究竟係個問題真係好難，定係呢個issue已經變咗low priority？ ——Z423X5C6（傾偈） 2022年6月23號 (四) 07:27 (UTC)

睇返phab:T172035，佢嘅全部細task，未搞嘅都係喺停滯嘅狀態。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月23號 (四) 07:51 (UTC)

2. 長時間冇人刪唔係粵語啲文

點解最近冇人處理WP:刪唔係粵語嘅文入面最近發佈啲文？--PQ77wd (傾偈) 2022年6月13號 (一) 12:00 (UTC)

呢個要再了解吓個情況先。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年6月13號 (一) 15:01 (UTC)

代碼有問題

前排都好地地嘅，點解我改模:遊戲分級時，發現“#switch:”代碼居然有數量限制！寫入8個就冇事，寫入第9個就出事。究竟邊個環節出咗問題？--PQ77wd (傾偈) 2022年6月24號 (五) 17:10 (UTC)

封禁使用者

請封禁219.78.128.152，他不斷破壞東涌綫頁面 — 之前未簽名嘅留言係由124.217.189.45（留言 • 貢獻）響2022年7月8號 (五) 16:33 (UTC)所加入嘅。

佢只係對嗰版改過一次版，封鎖嗰個戶口似乎未有噉嘅必要；但對嗰一版暫時半保護一個星期。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年7月9號 (六) 05:05 (UTC)

送個星章畀你！

	執頭執尾星章
	我見到你今朝執咗拃 redirect。辛苦嗮你成日幫我哋執頭執尾。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2022年7月21號 (四) 02:48 (UTC)

請你食個蛋糕！

	好味黑森林蛋糕
	辛苦嗮！請個黑森林蛋糕畀你食！:) Dr. Greywolf (傾偈) 2022年7月21號 (四) 06:50 (UTC)

30號過濾器一問

打攪一吓，我睇過段碼，唔知有無理解錯。似乎用戶只要成功加入一個「關鍵字」（excluded list入邊嘅字），就可以無限加入啲「國語字」？例如只要佢有加入一個「有個『是』字又喺excluded list嘅劇名」，就算將所有「係」字換哂做「是」字都唔會被30號捉到？ ——Z423X5C6（傾偈） 2022年7月28號 (四) 02:38 (UTC)

係，30號過濾器只係針對加嘢嘅情況，而4號過濾器係主要針對將粵文改做國文嘅情況。睇返4號過濾器嘅編輯紀錄，唔係由我新開呢個過濾器嘅。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年7月28號 (四) 03:04 (UTC)

4號嘅問題我亦都喺Wikipedia:濫用過濾器/錯判到講咗，得閒可以睇睇。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年7月28號 (四) 05:24 (UTC)

用戶UU嘅編輯摘要

用戶UU喺編輯摘要多次使用書面語，屢勸不改，請刪除佢嘅編輯摘要並作出警告。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年9月11號 (日) 16:10 (UTC)

已經警告咗佢，呢個唔係對佢嘅第一次警告，之前已經有人經對佢作出警告；有關之前嘅編輯摘要方面，除非有侮辱字句，一般上唔需要特登收埋佢。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年9月12號 (一) 01:22 (UTC)

「見到有貶低粵文同埋粵維地位」，邊忽有？我有時tune唔到啫，喺Help:編輯摘要，見到「編者用編輯摘要，唔想搞到出現唔做唔錯嘅風氣」…嗯，咁我會再改進寫粵文嘅技巧（香港嘅教育的確無教到呢方面，只係教兩文三語，無「粵文」喺度），或者索性唔寫，打搞哂。UU (傾偈) 2022年9月12號 (一) 10:52 (UTC)

管理員任命

• RFA 版
• 任命記錄版
• 當選冇耐表
• 佈告板 (Template:Bulletin)
• 真係俾權限

Wikipedia:申請做管理員我諗住等多一個月先落畫，等想睇結果嘅人易啲搵到。

有冇漏？ 翹仔 (傾偈) 2022年9月21號 (三) 20:13 (UTC)

仲有Wikipedia:管理員一覽，Pokman817應該已經幫手改好咗。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年9月23號 (五) 01:05 (UTC)