Talk:語言

好文

@Kukkeibeng： 真係多謝你嘅辛勤貢獻。At this rate，呢篇嘢有可能做得起好文喎。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月22號 (一) 05:20 (UTC)

• 順帶一提，我諗我都有興趣幫手寫吓啲同語言認知相關嘅內容。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月22號 (一) 05:21 (UTC)

唔該多謝，你都辛苦曬:D Kukkeibeng (傾偈) 2021年2月22號 (一) 05:29 (UTC)

>語言認知 好呀好呀有興趣就加上去啦，一齊寫好個article :) Kukkeibeng (傾偈) 2021年2月22號 (一) 05:29 (UTC)

好，我係讀認知科學嘅，得閒會自學電腦科學，我諗我主要會幫手加一啲好似係語言認知、神經語言學或者係有關點樣教人工智能處理語言等等嘅內容。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月22號 (一) 05:37 (UTC)

好驚，我覺得認知嘢好好耍 汩汩银泉 (傾偈) 2021年2月22號 (一) 16:19 (UTC)

@汩汩银泉： 你都有興趣？😆 Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月27號 (六) 13:16 (UTC)

認知科學、語言學啲嘢我都經常睇，但冇咩機會去系統學，有尐可惜就係喇 汩汩银泉 (傾偈) 2021年2月27號 (六) 15:44 (UTC)

@汩汩银泉： 加油。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月28號 (日) 01:18 (UTC)

我見到你寫嗰啲認知科學文都覺得你勁專業XD Kukkeibeng (傾偈) 2021年2月22號 (一) 06:16 (UTC)

以家陣呢篇嘢嘅進度同規模，再加上個 topic 又係極重要嘅 topic，我覺得搞掂之後攞去做正文會適合啲。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月28號 (日) 06:42 (UTC)

@Kukkeibeng、Chaaak： 我而家郁手幫呢篇。你哋覺得我啱啱執好嗰個 intro 點樣？Dr. Greywolf (傾偈) 2021年4月13號 (二) 07:42 (UTC)

@Dr. Greywolf： 好呀！我終於開始得閒要寫埋佢！ Kukkeibeng (傾偈) 2021年5月5號 (三) 16:56 (UTC)

@Kukkeibeng： 好，我諗我會執好我負責嗰啲 section（神經語言學 + 人工智能嘢），然後再執吓你寫嘅內容。喺執你寫嘅內容嗰陣，我正常唔會剷嘢，而且就算真係覺得有段嘢想剷，都會問吓你先同埋試吓搬嗰啲內容去第篇文嗰度；我會執嘅主要係個 logical flow，即係會掉吓啲句子甚至段嘅次序，務求篇文個 flow 靚。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年5月6號 (四) 02:45 (UTC)

@Dr. Greywolf： 好呀辛苦曬！ Kukkeibeng (傾偈) 2021年5月6號 (四) 09:52 (UTC)

@Kukkeibeng： 查實我覺得呢篇嘢經已可以試吓提上去 Wikipedia:正文候選（查實我唔係好熟語言方面嘅嘢，所以都唔係咁幫到手😅 ）。你係依篇嘢嘅主要作者，最好係由你自己提。你試吓自己舞唔舞得掂先，舞唔掂問我。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年5月31號 (一) 15:38 (UTC)

@Dr. Greywolf： 我提咗依篇文做候選正文喇～ Kukkeibeng (傾偈) 2021年6月3號 (四) 17:19 (UTC)

Notes

@Kukkeibeng： 我個人習慣寫文通常係兩樣嘢行頭－詞源 + 定義（順帶一提，科技文我就通常係「理論基礎」行頭）。我搬咗吓啲次序，打算喺定義嗰個 section 講「語言」一詞可以包含嘅三樣嘢－口語、手語同文字。你覺得點？Dr. Greywolf (傾偈) 2021年5月13號 (四) 11:20 (UTC)

@Dr. Greywolf： 好呀辛苦晒！ Kukkeibeng (傾偈) 2021年5月14號 (五) 17:50 (UTC)

蜜蜂舞？

@Kukkeibeng： 講起上嚟，如果呢篇文會講動物語言嘅話，好唔好 dedicate 一兩段淨係講蜜蜂舞？Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月27號 (六) 04:10 (UTC)

@Dr. Greywolf：可能我哋之後要加一篇動物語言？然後可以有消歧義寫動物語言/動物溝通🤔 Kukkeibeng (傾偈) 2021年2月27號 (六) 13:01 (UTC)

@Kukkeibeng： 喺度寫一兩段，再開篇新嘅短文講動物語言囉。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月27號 (六) 13:43 (UTC)

文字 vs 語言？

@Kukkeibeng： 我又諗起呢，啲人好多時都 get 唔到「語言」同「文字」嘅分別，例如好多香港人似乎仲係諗住「廣東話同普通話都只係中文嘅唔同讀法」。好唔好 dedicate 返一到兩段淨係講吓「一種語言可以用多種唔同文字寫低」（廣東話理論上可以用漢字或者羅馬字寫）、「有啲語言冇相應文字」（例如好多土著語言）、同埋「有啲文字唔對應語言，但因為各種原因有人用」（例如文言文）等嘅 point？Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月27號 (六) 04:40 (UTC)

@Dr. Greywolf：可以加一part分辨依個呀（我都要資料搜集吓先😆） Kukkeibeng (傾偈) 2021年2月27號 (六) 13:01 (UTC)

@Kukkeibeng： 👍 Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月27號 (六) 13:43 (UTC)

鸚鵡

@Kukkeibeng： 仲有，我記得鸚鵡曉學人類語言，好唔好提提佢？Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月27號 (六) 04:42 (UTC)

@Dr. Greywolf：鸚鵡嗰part會唔會只係可以發到人類發到嘅音？ Kukkeibeng (傾偈) 2021年2月27號 (六) 13:01 (UTC)

@Kukkeibeng： 呢個我查實都唔係太清楚詳情。😝 Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月27號 (六) 13:43 (UTC)

單獨開版講可能好啲，語文問題都應該要多幾個版一齊睇，呢個學科都有多跨界，未必一個版就解到 Longway22 (傾偈) 2021年2月27號 (六) 05:48 (UTC)

☹️ Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月27號 (六) 05:50 (UTC)

@Dr. Greywolf：@Longway22：我同意要跨版寫呀，依頁如果係無咁重要嘅題目可能介紹一兩段左右，然後redirect去一版係focus喺個主題度會好啲？

@Kukkeibeng： 👍 Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月28號 (日) 01:18 (UTC)

Good Idea Longway22 (傾偈) 2021年2月28號 (日) 06:44 (UTC)

文章連結留底時出錯 (2021年2月)

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

• 錯誤：；有問題： https://www.jstor.org/stable/1398188
• 錯誤：；有問題： https://www.cengage.com/c/an-introduction-to-language-11e-fromkin/9781337559577PF/

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年2月21號 (日) 15:05 (UTC)

文章連結留底時出錯 (2021年2月)

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/855731853
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/42365210
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/48708080
• 錯誤：；有問題： https://www.etymonline.com/search?q=linguistics
• 錯誤：；有問題： https://doi.org/10.1007/s11245-018-9560-6
• 錯誤：；有問題： https://doi.org/10.1016/S0166-2236(98)01260-0
• 錯誤：；有問題： https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0959438814001421
• 錯誤：；有問題： https://www.sciencemag.org/lookup/doi/10.1126/science.298.5598.1569
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/812729666
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/232568798
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/166382269
• 錯誤：；有問題： https://doi.org/10.1007/s00265-003-0726-9
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/920017434

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年2月22號 (一) 17:46 (UTC)

布洛卡區跟韋匿卡區

@Dr. Greywolf：我對隻NL譯音稍微有尐強迫症，係咪啲相關頁面都可以調整成噉？汩汩银泉 (傾偈) 2021年2月27號 (六) 15:50 (UTC)

@汩汩银泉： 你打算點樣音譯法？Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月28號 (日) 01:18 (UTC)

布洛卡 布羅卡都幾常用，韋尼克唔啱音嘅話韋尼卡抑或韋匿卡之類都得啩；不過兩個卡押尾韻係幾好嘅 汩汩银泉 (傾偈) 2021年2月28號 (日) 03:56 (UTC)

@汩汩银泉： OK，整咗跳轉喇。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月28號 (日) 04:09 (UTC)

神經語言學

@Dr. Greywolf：不如將神經語言學個part改做「語言同大腦嘅關係」或者係「語言同心理嘅關係」？因為我想加一啲例如Linguistic Relativity同semantics等subtopic，依啲同大腦有關嘅可能group埋一齊可能會好啲？thanks Kukkeibeng (傾偈) 2021年2月27號 (六) 21:33 (UTC)

@Kukkeibeng： OK。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月28號 (日) 01:18 (UTC)

標題格式

啲標題最好簡短而嘸再夾括號、引用。啲嘢應該擺落正文會好尐。汩汩银泉 (傾偈) 2021年2月27號 (六) 22:35 (UTC)

語言學史

寫寫吓覺得語言研究好似要放喺語言學度🤔 而語言研究可能要集中返研究語言嘅方法。 Kukkeibeng (傾偈) 2021年3月4號 (四) 10:53 (UTC)

@Kukkeibeng： 同意。我寫文嗰陣都係噉，例如寫《腦》嗰時將啲有關研究方法嘅嘢掟嗮過去《神經科學》嗰度。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月4號 (四) 11:07 (UTC)

文章連結留底時出錯 (2021年3月)

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/861211769
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/861211769
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/861211769
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/861211769
• 錯誤：；有問題： https://www.worldcat.org/oclc/913955903

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年3月5號 (五) 07:10 (UTC)

對外連結有變 (2021年12月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返語言上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210301022804/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781444307467 落 http://doi.wiley.com/10.1002/9781444307467

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月31號 (五) 14:02 (UTC)

對外連結有變 (2022年5月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返語言上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 由 http://doi.wiley.com/10.1002/9781444307467 攞走咗失效連結標籤
• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210304183853/https://www.pnas.org/content/104/19/8184 落 https://www.pnas.org/content/104/19/8184

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2022年5月18號 (三) 00:09 (UTC)

對外連結有變 (2022年12月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返語言上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210526014820/http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157922 落 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157922
• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210526015644/http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157923 落 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157923
• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210526015642/http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005039 落 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005039
• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20211017043826/http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163780 落 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163780
• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210526020342/http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163798 落 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163798
• 由 http://doi.wiley.com/10.1002/9781444307467 攞走咗失效連結標籤
• 由 https://www.pnas.org/content/104/19/8184 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2022年12月19號 (一) 23:09 (UTC)

對外連結有變 (2023年11月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返語言上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157922 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157923 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005039 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163780 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163798 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://doi.wiley.com/10.1002/9781444307467 攞走咗失效連結標籤
• 由 https://www.pnas.org/content/104/19/8184 攞走咗失效連結標籤
• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210511211858/https://esperanto.net/en/esperanto-the-international-language/ 落 https://esperanto.net/en/esperanto-the-international-language/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2023年11月28號 (二) 10:06 (UTC)

對外連結有變 (2024年1月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返語言上面嘅 9 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157922 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157923 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005039 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163780 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163798 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://doi.wiley.com/10.1002/9781444307467 攞走咗失效連結標籤
• 由 https://www.pnas.org/content/104/19/8184 攞走咗失效連結標籤
• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210321061615/https://www.welovephilosophy.com/tag/evening-star/ 落 https://www.welovephilosophy.com/tag/evening-star/
• 由 https://esperanto.net/en/esperanto-the-international-language/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2024年1月21號 (日) 22:36 (UTC)

對外連結有變 (2024年4月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返語言上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180213195125/https://www.linguisticsociety.org/content/what-sign-language 落 https://www.linguisticsociety.org/content/what-sign-language
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157922 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157923 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005039 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163780 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163798 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://doi.wiley.com/10.1002/9781444307467 攞走咗失效連結標籤
• 由 https://www.pnas.org/content/104/19/8184 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2024年4月5號 (五) 03:38 (UTC)

對外連結有變 (2024年4月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返語言上面嘅 9 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157922 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000157923 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005039 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163780 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000163798 攞走咗失效連結標籤
• 由 http://doi.wiley.com/10.1002/9781444307467 攞走咗失效連結標籤
• 由 https://www.pnas.org/content/104/19/8184 攞走咗失效連結標籤
• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210227042153/https://www.linguisticsociety.org/content/how-did-language-begin 落 https://www.linguisticsociety.org/content/how-did-language-begin
• 由 https://esperanto.net/en/esperanto-the-international-language/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2024年4月12號 (五) 20:31 (UTC)