Talk:貝尼托·墨索里尼

暫時一搬

最新留言：3 年前26則留言6個人參與討論

@WikiCantona：因為全世界唔係得佢一個叫墨索里尼，加上佢個家族又墨索里尼家族，單叫墨索里尼容易令人誤會。如果唔鍾意叫佢做貝尼托，亦可以改做本尼托。（我唔識搬啊，暫時咁搬先haha）Akai 博士 (傾偈) 2021年7月18號 (日) 04:02 (UTC)回覆

@Detective Akai：呢樣嘢之前都講唔少次。粵文維基百科盡量用簡單題目命名。喺未有撞命之前，冇必要搞到咁複雜，你睇返唔少令一位個個星期日出現 @Kowlooner：嘅搬文，佢都係用呢個原則，加上墨索里尼係名人，講到二戰，「墨索里尼」，就係佢一個，呢個 name space 畀咗佢，亦有過之而無不及。除非你而家搵到個好出名嘅就「墨索里尼」，又有文章喺度，咁都可以考慮嘅，即使加返個貝尼托，嗰點都唔應該加落去（想知遲啲先再講）。--WikiCantona (傾偈) 2021年7月18號 (日) 07:12 (UTC)回覆

@WikiCantona：跟返中英日維佢地都係用貝尼托·墨索里尼，咁全世界又唔係得佢一個叫墨索里尼。咁點解又唔加返個點會好啲呢？Akai 博士 (傾偈) 2021年7月18號 (日) 07:17 (UTC)回覆

WikiCantona Ping咗我就講返兩句。中英日維雖然用咗全名，但「墨索里尼」都係直接redirect返去佢本人篇文，可見佢哋都認同當提起「墨索里尼」呢個名，多數情況都係指佢本人。粵維慣例係用「最常用名」，如果無同一個有返咁上下知名度嘅人撞名，就唔一定要用全名。墨索里尼正正合乎呢個慣例。--Kowlooner (傾偈) 2021年7月18號 (日) 12:21 (UTC)回覆

甘地、克林頓、希特拉、邱吉爾...都係「全世界又唔係得佢一個叫」呢個名。中英日維都係大維基，唔洗拗邊個出名啲（人人咁高咁大），我地係細維基，慣例係用最常用嘅名。「咁點解又唔加返個點會好啲呢？」其實係個妥協方案，因為有人認為應該跟中文維基嘅習，用點分姓名，另一啲人（包括本人），以為應該用傳統粵語嘅做法（e.g. 柯德莉夏萍），拗咗一段時間，最後來講君子協定 — 開文嘅用家自己揀，開文有點就保留啦，開文冇點之後就唔加。一直相安無事。--WikiCantona (傾偈) 2021年7月18號 (日) 14:13 (UTC)回覆

@Detective Akai：傾向支持用返依家個名。雖然上面兩位都覺得墨索里尼出名啲。不過如果就住知名度去嘈嘅話，我就建議跟返「Benito Mussolini」嘅粵語音譯做文章名都冇問題（即係依家個寫法；名從主人），亦都係Akai嘅做法。而對於用「墨索里尼」做文章名就冇意見。至於加點呢樣嘢，由於多年嚟都冇共識，就變咗根據先到先得，原作者嘅寫法去起名，搬文後有冇點亦係睇原作者寫法（可參考：Special:diff/1158183、Special:diff/1052515）。而呢版原作者嘅標題名都係有點，依家搬文有返點都冇問題。如果冇點變有點，就同意用返冇點嘅寫法。特克斯特 (傾偈) 2021年7月18號 (日) 17:34 (UTC)回覆

@WikiCantona、Kowlooner、特克斯特：WikiCantona前輩攞甘地嚟做例子，咁我都講下啦。去返中英日維睇，其實佢地都係叫「聖雄甘地」而唔係單單「甘地」，因為連印度本地人對佢嘅簡稱都係「聖雄甘地」。再去中英日維睇下，佢地都有開甘地嘅搞清楚版，證明佢地都知全世界好多人叫甘地。同樣道理，叫墨索里尼嘅人有Alessandro Mussolini、Edda Mussolini、Vittorio Mussolini、Romano Mussolini、Mussolini Cabinet、Rachele Mussolini、Alessandra Mussolini，佢甚至仲有個仔叫Benito Albino Mussolini，唔開返叫「貝尼托·墨索里尼」，真係會令人唔清楚喎。至於加唔加點，我就冇乜意見（加唔加個點影響幾大？）。用常用譯名唔係問題，不過響咁多人都姓墨索里尼嘅情況下，唔理知名度問題，都係要用返全名好啲。Akai 博士 (傾偈) 2021年7月19號 (一) 08:39 (UTC)回覆

@Detective Akai：加點呢樣嘢我諗係大家維基人嘅價值觀唔同，您開文嗰陣慣咗加就加，唔加就唔加，睇開文者做法，無必要夾硬將自己套做法推崇畀其他用戶要求佢哋開新文嗰陣唔好加點。至於搬文改名就睇原本個寫法。至於有人名「Mussolini」個堆，我都同意遲下開文，呢篇文咪又係再要改名。呢到用返「貝尼托·墨索里尼」都唔係問題。當然用「墨索里尼」我都冇乜意見，雖然我傾向去用返「貝尼托·墨索里尼」呢個寫法。特克斯特 (傾偈) 2021年7月19號 (一) 10:51 (UTC)回覆

我再搬係「墨索里尼」就好似，希特拉、邱吉爾咁出名，所以畀佢坐正。會開搞清楚版。--WikiCantona (傾偈) 2021年8月27號 (五) 01:52 (UTC)回覆

Google serach返Mussolini（19,900,000）或英維Mussolini，都係指向返呢個人士無他，英維消歧義嘅係指返呢位所屬嘅家族，所以常用名同知名度等硬指標度話，都係直接寫Mussolini就得呢位法西斯前衛者之一而唔會有第個（同家族人先要寫明全名）。呢家唔理解議案度提出撞名嘅疑慮，因為就主要嘅外文因素度係唔會出現混淆或誤認為他人嘅情況，主要源自嘅歷史同當代社群等方面嘅傳統一貫共識都唔會係誤會到Mussolini或墨索里尼嘅代表度，所以包括話開文者有主導閱者嘅認知指控亦唔見有任何合理基礎。如果係本地開文再要描述返墨索里尼家族成員嘅情況下，再開返搞清楚版嘅係就會有一定嘅需要。——Longway22 (傾偈) 2021年8月27號 (五) 02:02 (UTC)回覆

Friendly 提示：「消歧義」，本維基百科叫「搞清楚」或「搞清楚頁」。:-)--WikiCantona (傾偈) 2021年8月27號 (五) 02:21 (UTC)回覆

上邊打孖用咗：P Longway22 (傾偈) 2021年8月27號 (五) 02:29 (UTC)回覆

Sorry，睇漏眼添。--WikiCantona (傾偈) 2021年8月27號 (五) 22:12 (UTC)回覆

@Detective Akai：Special:diff/1659384：「得一個「墨索里尼」」，咁有勞Akai得閒開埋其他嘅墨索里尼再搬。特克斯特 (傾偈) 2021年8月27號 (五) 19:34 (UTC)回覆

@特克斯特：你響度講緊乜，我既立場未有變過。Akai 博士 (傾偈) 2021年8月28號 (六) 01:03 (UTC)回覆

@WikiCantona：依家有共識話搬去「墨索里尼」咩？！WikiCantona當我同特克斯特死架？Akai 博士 (傾偈) 2021年8月28號 (六) 01:36 (UTC)回覆

@Detective Akai： Akai，我呢度唔係管理員啊，我係普通街坊用家㗎咋，已經嗌咗管理員來搞㗎啦，當我係普通用家得啦，大家咁高咁大。冇共識㗎，你咪冇共識之前照搬，學特記話齋各自表述唧。你搬咗兩次，我搬返兩次囉，上面理由講晒啦，等管理員做裁決啦。--WikiCantona (傾偈) 2021年8月28號 (六) 03:12 (UTC)回覆

@WikiCantona：事實證明WikiCantona又亂搬龍門：我係搬之後先拎出嚟討論，而WikiCantona係討論未完就搬文，所以唔係一回事。Akai 博士 (傾偈) 2021年8月28號 (六) 04:18 (UTC)回覆

@Detective Akai：ummm. 好似，你跳一次，我跳一次，你再跳，開討論，啱啱我再跳，ummm，好，good idea，合理。呢個原則可以加「討論未完唔應該就搬版」落去討論度，多謝。--WikiCantona (傾偈) 2021年8月28號 (六) 05:28 (UTC)回覆

@WikiCantona：人地英維中維都有指引係列明係「當討論開始後，響未有結果前都唔應該搬文」，WikiCantona又一次恃住呢度係細維基，就亂嚟。WikiCantona係響未得到結果前就搬文，明顯係堅持己見，將自己個套強加於人地身上。我強烈要求管理員協助，搬返文去「貝尼托·墨索里尼」，並且響一日未有結果前都唔準搬文。Akai 博士 (傾偈) 2021年8月28號 (六) 05:35 (UTC)回覆

呀 Akai，眞快手，同意你講，我自己搬返去「貝尼托·墨索里尼」。--WikiCantona (傾偈) 2021年8月28號 (六) 05:37 (UTC)回覆

@Z423x5c6、Detective Akai：其實上次User:SC96已經做咗裁決，係佢喺到玩緊其他用戶。唔好話「普通街坊用家」嚟掩飾自己喺8月27號用過管理員權限去搬過篇文（Special:diff/1687022）。連你自己都識得講「我參與其中嘅討論」、「唔方便搞，麻煩你。」（Special:diff/1668766），咁無論你覺得應該用邊個版本都好，全程都唔準用你管理員身份去搬文（你呢幾日搬過呢篇文已經違反嗮管理員避嫌規則）（包括桑切斯等文章都係），係Akai未知咩事先畀你咁呃。特克斯特 (傾偈) 2021年8月28號 (六) 22:34 (UTC)回覆

特克斯特你講緊呢一次？我只係反轉剪貼式搬文。

另外你建議墨索里尼 (搞清楚)同墨索里尼合併，我覺得冇需要，始終其他墨索里尼嘅名氣都同貝尼托·墨索里尼嘅差太遠，同埋喺意大利文維基、英維同埋國維嘅墨索里尼/Mussolini頁都係跳轉去貝尼托·墨索里尼度。SC96 (傾偈) 2021年8月29號 (日) 01:40 (UTC)回覆

「User:SC96已經做咗裁決」，嘩，你都得啦，呀特記，又來啦！呀 Akai 做轉跳 by copy and paste，我知道自己管理員身份，為咗避嫌，先搵 User:SC96 閣下搞返好。咁基本嘅嘢你冇理由唔知？！係咪想搞 gag 呀，老友 :-) 「全程都唔準用你管理員身份去搬文」，Yes Sir！敬禮。之前講喺Wikipedia:管理員留言板#搬文處理（擴大討論提示）呢幾版講得唔夠清楚，加咗聲明，我用普通用家嘅身份喺度傾，特記講嘢唔好去到咁盡啦。--WikiCantona (傾偈) 2021年8月29號 (日) 04:36 (UTC)回覆

我感受到WikiCantona既唔尊重。我明明一直都叫其他維基友，一係叫我全名，一係就叫我「Akai博士」、再唔係就赤井，點解WikiCantona可以當我耳邊風一直響到「呀 Akai」？Akai 博士 (傾偈) 2021年8月29號 (日) 04:41 (UTC)回覆

即刻道歉，Sorry，明白，尊重閣下，用返我嘅一貫做法，User:Detective Akai 閣下，okay 未？--WikiCantona (傾偈) 2021年8月29號 (日) 04:50 (UTC)回覆