維基百科

Wikipedia:正文候選/美杜莎之筏

< Wikipedia:正文候選

美杜莎之筏 編輯

以下嘅討論係一個正文提議嘅歸檔。請唔好再修改佢。之後嘅意見係應該響嗰篇文嘅討論版或者響Wikipedia talk:正文候選度留底。響呢版度唔好再進行編輯。

呢篇文嘅結果係升格 2015年2月21號 (六) 04:21 (UTC)

美杜莎之筏 (編輯｜討論｜歷史｜連過嚟｜睇實｜日誌)}

提名者： WikiCantona (傾偈) 2014年8月21號 (四) 00:51 (UTC)[回覆]

Background of the picture are very detailed. Nicely written and referenced. WikiCantona (傾偈) 2014年8月21號 (四) 00:51 (UTC)[回覆]

篇文章係我譯寫嘅，以越南文版爲基，參考英法兩個版本嘅內容做啲補充、修正。篇文章雖話未及英法意，但該有嘅內容都重係有嘅，翻譯部分有啲係改動過，只爲更合粵語表達習慣，亦爲咗譯出啲人嗰種語氣，下面附埋原文同直譯/硬譯畀人參攷。更何況，篇文章都算係好地道嘅粵語口語，傳神得來又顯莊雅而未致流俗。至於更多，歡迎各位畀意見，如果得咗，噉就係我喺粵維寫咁耐以來嘅第一篇正文。--S7w4j9 (傾偈) 2014年8月25號 (一) 13:33 (UTC)[回覆]
照睇落去都條文有理，有參攷，有能力做到一篇正文。 Shinjiman ⇔ ♨ 2015年2月17號 (二) 04:03 (UTC)[回覆]
以上嘅討論係一個歸檔。請唔好再修改佢。之後嘅意見係應該響嗰篇文嘅討論版或者響Wikipedia talk:正文候選度留底。響呢版度唔好再進行編輯。
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:正文候選/美杜莎之筏&oldid=907776」收