假名 (日文)

日本嘅音節文字
(由假名跳轉過嚟)

假名粵拼gaa2 ming4日文仮名かな kana),係日本獨有嘅表音文字,有平假名片假名萬葉假名等唔同嘅表記法。

「假名」嘅由來,係相對「真名」(即漢字)。而家嘅「假名」嘅日文讀音係「かな」,古時「假名」叫做「かりな」,之後簡化成做「かんな」,再簡化成今日嘅讀音。

平假名同片假名

內文:平假名片假名

變體假名

內文:變體假名
 
群馬県四万温泉個蕎麦屋嘅看板。「生そば」「なが井」度有用緊變體假名。

歷史上,一個摩拉唔一定衹有一個假名同佢對應,而往往會有好多個變體假名(日文:変体仮名)嚟表示佢。但自從日本1900年第三次小學校令日文小学校令之後,啲變體假名連同わ行「ゐゑを」都廢止使用(「を」准衹保留喺賓格助詞度)。係噉啲變體假名就剩係喺一啲人名、地名、招牌名同埋傳統藝術(譬如花札)裏便用到;而喺1948年之後,跟到日本戶籍法日文戸籍法嘅實行,變體假名亦唔得再喺姓名登記陣時使用。

連出去