網絡神獸

(由十大神獸跳轉過嚟)

網絡神獸係網民玩粗口諧音嘅虛構動物,2009年首先由中國大陸開始玩,到2011年就有香港粵語版。

中國大陸版

呢個版本最先喺百度百科出現,所以又叫「百度十大神獸」。

神獸名 對應北話諧音 粵語意思
草泥馬 肏你媽 屌你老母
法克 英文Fuck you
雅蠛 日文止めて(yamete) 唔好(鹹片對白)
菊花 菊花殘 屎窟
吉跋 雞巴毛
尾申 衛生巾 姨媽巾
吟稻 陰道炎 陰道炎
達菲 打飛機 打飛機
潛烈 前列腺 前列腺
鴿 春哥 李宇春(四川歌手)

香港版

呢個版本最先喺高登討論區出現,所以又叫「高登神獸」。

神獸名 對應粵語諧音 粵語意思
自撚 自撚私 自私
玩撚 玩撚完 玩完
雕娜 屌那媽 屌你老母
金翅仆街 今次仆街了 今鋪大鑊喇
符撚鹿 符撚碌 符碌
黃蛙神 ImageShack(圖片寄存網站)
麒麟 奇撚怪 奇怪
雕娜 屌那星 屌你
縮縮北行 叔叔不行了 阿叔唔得喇(鹹片對白)
五毛 五毛黨 五毛黨
珍系吹鳩 真係吹鳩脹 真係奈你唔何
多卵 多撚餘 多餘
小學 小學雞 小學雞
按撚 戇撚鳩 戇居