Talk:禾羅迪美·澤連斯基
最新留言：2 年前由Detective Akai喺主題搬法度留言
澤連斯基 21 號開版，佢加下咁出名，畀佢坐正，合理。呢位 伊薩克·澤連斯基 有邊篇粵文講佢呢？佢又係 27 號先開版，冇理由因為佢要澤連斯基讓位啩 --WikiCantona (傾偈) 2022年4月4號 (一) 04:34 (UTC)
仲有呢位 伊薩克·澤連斯基 係 Zelensky，俄文 Зеле́нский，澤連斯基 係 Zelenskyy 烏克蘭文 Зеленський，話佢哋係同姓，好嚴格嚟講唔係。--WikiCantona (傾偈) 2022年4月4號 (一) 05:01 (UTC)
要求搬版
編輯我搬文後，根據常規用法，7日內冇異議就用返新名。參考返「上載同下載」嘅做法。如果之後有異議，就應該開討論搵共識。Akai 博士 (傾偈) 2022年4月5號 (二) 12:54 (UTC)
- 注意七日係你講嘅，Talk:上載同下載，係成年冇異議。搵緊共識，請閣下畀意見。 WikiCantona (傾偈) 2022年4月10號 (日) 18:13 (UTC)
- @WikiCantona：唔同意你嘅講法。因為呢篇文章響我於2月27號搬咗之後，仲有另一位用戶User:汩汩银泉響3月4號搬過版，而你於4月4號響冇共識情況下搬版。「7日內冇異議就用返新名」唔係我自己亂作，而係真係常規做法。
- 不過咁喎，維基百科好似有條規例係話唔可以迫人參加討論。
- Akai 博士 (傾偈) 2022年4月11號 (一) 07:03 (UTC)
- 「7日內冇異議就用返新名」我以為你覺得呢個係一個規定，睇返上載同下載嘅討論之中，並冇「七日」嘅共識。唔緊要啦。冇錯，錯維基百科係唔會迫人參加討論，不過你作為改名嘅參與者，我都邀請你來傾下，冇意見都唔緊要，唔出聲亦都係一種表態。多謝你回覆。 WikiCantona (傾偈) 2022年4月13號 (三) 03:53 (UTC)
加料
編輯希望唔好以前咁樣，大家有時間可以加料。--WikiCantona (傾偈) 2022年4月7號 (四) 09:42 (UTC)
搬法
編輯- 澤連斯基 -> 澤連斯基（搞清楚）
- 禾羅迪美·澤連斯基 -> 澤連斯基
--WikiCantona (傾偈) 2022年4月10號 (日) 18:16 (UTC)
- 基於依家粵文度係多識咗呢位烏克蘭總統先，習語多用嘅慣例講可以先坐正做單名版面，至於搞清楚版可以等有其他人出名嘅時候再引入，唔需要再複雜版面嘅命名。 Longway22 (傾偈) 2022年4月15號 (五) 03:53 (UTC)
而家好似同時問緊兩條問題：
- 現任總統係咪特別出名，所以可以佔據「澤連斯基」呢個文題，唔使讓路畀搞清楚版？
- 現任總統個名應該點譯？禾羅迪美？禾洛迪美亞？弗拉芝美？
我自己覺得就噉擺喺「澤連斯基」題目可以接受，但如果冇共識嘅話就預設要讓路畀搞清楚版。個名就鍾意譯「禾羅迪美」多啲。翹仔 (傾偈) 2022年5月15號 (日) 23:28 (UTC)
- 我唔接受用澤連斯基做標題。既然有「冇共識嘅話就預設要讓路畀搞清楚版」，就用搞清楚啦。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年5月16號 (一) 18:36 (UTC)
- 就噉擺喺「澤連斯基」唔可以接受。 Akai 博士 (傾偈) 2022年5月19號 (四) 14:04 (UTC)