Talk:腦
 |
腦係篇 正文；佢或以前嘅版本，維基社羣公認嘅最好嘅文之一。請繼續放膽改善同加新料。 | ||||
| |||||
- Haier, R.J.; Jung, R.E.; Yeo, R.C.; Head, K.; Alkired, M.T. (2004). "Structural brain variation and general intelligence". NeuroImage. 23 (1): 425–433.
- 呢篇係比較人同人之間嘅智力。如果要提唔同物種，我覺得提Herculano-Houzel教授嘅呢篇文比較好：Herculano-Houzel S (2017) Numbers of neurons as biological correlates of cognitive capability. Current Opinion in Behavioral Sciences 16:1–7.裏面亦有講關於大腦同小腦神經細胞數目 -- Abwong (傾偈) 2018年7月3號 (二) 16:32 (UTC)
- @Abwong 多謝，我嚟緊禮拜五六大寫呢篇嘢嗰陣會記得提呢個。
順帶一提，唔好唔記得簽名。:) 恐狼博士 (傾偈) 2018年7月4號 (三) 01:45 (UTC)
@Abwong 如你所見，我寫呢篇嘢嗰陣嘅做法係由英維嗰篇《Brain》譯啲資料過嚟呢篇嘢嗰度嘅，所以你會留意到呢篇嘢啲內容同 reference 好似英維嗰篇嘅噉。而事實係，我家吓寫親文啲內容多數都係主要由英維版譯過嚟嘅，好少可會吓吓親手寫－由英維版譯過嚟係快好多好多㗎。如果你睇返我其他嘅作品，你會見到嗰啲作品都係明顯跟英維版嘅。
雖然話是這樣說，我都唔係盲目噉抄英維嘅，你見到我有加返一啲我自己嘅內容同 reference 落去呢篇嘢度，而且我望到英維嗰篇喺某啲地方組織唔係噉掂，所以我仲有順手執咗吓啲 idea present 嘅次序，等成篇文個 flow 流暢啲。
希望呢啲小小心得幫到你學寫維基文。 :) 恐狼博士 (傾偈) 2018年7月7號 (六) 12:51 (UTC)
- @恐狼博士 多謝你嘅建議，我會試吓。目前為止對我嚟講，最難係英譯粵時做到一句行文流暢又唔會改變到厡句嘅意思，有時真係差一兩個字意思就可以差好遠。所以我先至想話自己寫，反而無咁多包袱。不過睇你講完，可能寫快啲嘅好處大啲。希望寫多啲之後會變得容易啲啦。Abwong (傾偈) 2018年7月8號 (日) 07:03 (UTC)
- @Abwong 可以試吓放膽噉譯寫一兩篇文先。唔使驚話寫得唔好或者點：雖然其他管理員冇喺呢頁度留言，但係佢哋有睇住我哋寫嗰啲嘢㗎，所以佢哋覺得有問題嘅話會畀建議。如果你寫咗段嘢，啲管理員冇講嘢但係又冇剷走段嘢嘅話，噉即係話佢哋應該覺得你寫嗰段嘢冇問題。恐狼博士 (傾偈) 2018年7月8號 (日) 08:15 (UTC)
想問下，係咪有啲腦係一隻動物個神經中樞，但係唔係「生喺個頭嗰度－畀個頭殼包實保護」？--WikiCantona (傾偈) 2018年7月9號 (一) 14:11 (UTC)
- @WikiCantona 係呀，有唔少節肢動物都係咁。八爪魚有幾個腦，而且因為佢冇骨，咁自然冇「頭殼包住」。改返喇。恐狼博士 (傾偈) 2018年7月9號 (一) 14:18 (UTC)
@WikiCantona、Deryck Chan、S7w4j9、Shinjiman、William915、Kowlooner、HenryLi：
@Cedric tsan cantonais、Helpcanbepowerful、昏君、广州阿沾、SC96、PQ77wd、Roy17：
- 各位請埋來睇吓，俾啲意見。呢篇嘢我覺得有潛質做正文。恐狼博士 (傾偈) 2018年7月14號 (六) 01:28 (UTC)
對外連結有變 (2019年2月)
編輯各位編輯仝人：
我啱啱救返腦上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20111008172218/http://neuroscience.uth.tmc.edu/s2/chapter03.html 落 http://neuroscience.uth.tmc.edu/s2/chapter03.html
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20111117070343/http://neuroscience.uth.tmc.edu/s3/chapter07.html 落 http://neuroscience.uth.tmc.edu/s3/chapter07.html
- 加咗存檔 http://arquivo.pt/wayback/20160516123352/http://flybrain.neurobio.arizona.edu/ 落 http://flybrain.neurobio.arizona.edu/
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2019年8月)
編輯各位編輯仝人：
我啱啱救返腦上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171123120617/http://ms-society.ie/uploads/File/Living%20with%20MS/what%20is%20ms%20importance_myelin.pdf 落 https://ms-society.ie/uploads/File/Living%20with%20MS/what%20is%20ms%20importance_myelin.pdf
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2020年2月)
編輯各位編輯仝人：
我啱啱救返腦上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180916132752/http://www.cogs.indiana.edu/spackled/2005readings/CetaceanBrainEvolution.pdf 落 http://www.cogs.indiana.edu/spackled/2005readings/CetaceanBrainEvolution.pdf
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2020年3月)
編輯各位編輯仝人：
我啱啱救返腦上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171123120617/http://ms-society.ie/uploads/File/Living%20with%20MS/what%20is%20ms%20importance_myelin.pdf 落 https://ms-society.ie/uploads/File/Living%20with%20MS/what%20is%20ms%20importance_myelin.pdf
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
文嘅長度
編輯@Deryck Chan、SC96、Shinjiman、WikiCantona： Now that I think of it，查實英維有啲文我覺得有「長得滯」嘅問題。我諗緊，一篇文太長可能係反映表達能力唔夠好，或者係篇文當中有啲料可以搬去內文嗰度詳講，所以我計劃緊 from now on，我寫嗰啲文除咗表之外，盡可能都唔過 20,000 字。好似係呢篇噉，我啱啱將科研嗰段縮咗，將本來嗰啲內容搬咗過去神經科學嗰篇度。你哋點睇？Dr. Greywolf (傾偈) 2020年10月30號 (五) 12:29 (UTC)
- 基本上同意。一篇文如果過十萬卦，就應該拆。翹仔 (傾偈) 2020年11月3號 (二) 21:59 (UTC)
- Template:同意 但20,000字好似少尐，十萬𥒻上限冇問題，平均6萬𥒻左右會比較容易接受；具體到篇文噶話，可能列表裏頭啲名詞解釋完全可以挃落新文都冇問題，因為鼠標懸停會直接有解釋到啲名詞。汩汩银泉 (傾偈) 2020年11月3號 (二) 22:32 (UTC)
譯文
編輯係譯文噶話最好加譯文模。汩汩银泉 (傾偈) 2020年11月3號 (二) 22:39 (UTC)
- @汩汩银泉： 唔明。Dr. Greywolf (傾偈) 2020年11月5號 (四) 12:32 (UTC)
- @Dr. Greywolf： 類似種嘢：{{translated page}} 汩汩银泉 (傾偈) 2020年11月6號 (五) 03:59 (UTC)
- @汩汩银泉： 篇文喺 outline 上的確大致跟英維版，但家陣啲內容冚唪唥都有嗮粵文解釋喇喎。Dr. Greywolf (傾偈) 2020年11月6號 (五) 04:07 (UTC)
- em 噉由在你囉，因為我冇詳細比較過。反正我啲文基本上係純翻譯，譯出來嘅嗰個歷史版本喺模裏便註明喺度，之後點改就點改。 汩汩银泉 (傾偈) 2020年11月6號 (五) 05:31 (UTC)
文章連結留底時出錯 (2021年2月)
編輯你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。
呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。
對外連結有變 (2021年12月)
編輯各位編輯仝人：
我啱啱救返腦上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗
{{dead link}}標籤落 https://kknews.cc/history/vzoxon2.html - 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200328052905/https://hk.news.appledaily.com/international/realtime/article/20170311/56412867 落 https://hk.news.appledaily.com/international/realtime/article/20170311/56412867
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月27號 (一) 04:45 (UTC)
對外連結有變 (2022年10月)
編輯各位編輯仝人：
我啱啱救返腦上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200507202752/https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev-vision-082114-035447 落 https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev-vision-082114-035447
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2022年10月23號 (日) 22:27 (UTC)