- 維基百科鼓勵勇於修改，所以放膽寫！「維基百科五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範、冇死板嘅規則。
- 寫文嗰陣，想像自己用廣東話講正經嘢嗰時會點講，然後將你把口講嘅嘢寫低，「粵文」係將粵語直接寫低嘅文字。
- 如果有啲粵語當中嘅字你識講唔識寫嘅話，可以去呢度問，甚至可以索性寫拼音。
- 如果閣下覺得未有信心親自寫文，可以去參考吓粵維啲正文同好文。
- 維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就會俾人封鎖。
- 順便提提，响討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋嚟簽名，即係噉~~~~。
- 有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以嚟呢度搵答案。有嘢講？請去Wikipedia:新維基友留言。
- 我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《Wikipedia:翻譯》，你可以參考同埋俾意見。希望你鍾意嚟呢度寫嘢。
- 得閒嘅多啲嚟嘆杯茶，同粵維友一齊車天車地！
- Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand Cantonese, you can write to our Ambassador. Enjoy yourself.
靈異故仔？
編輯Hello，我係粵維其中一位管理員，歡迎嚟到粵維。你話你對靈異故仔有興趣，噉你會唔會對呢篇文有興趣呢？嗰篇文係就係處於完成狀態，但同佢相關嘅文仲有好多都需要人幫手寫。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2021年2月24號 (三) 06:37 (UTC)
好多謝你嘅邀請…… 好啊，我都有好多呢方面嘅資料（我自己本身亦喺Facebook開咗個群組《迷離境界》），咁我可以喺邊度幫到手呢？？？
From :阿蚊上 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 00:51 (UTC)
- 《恐怖故仔》而家大致上處於完成狀態，但好多相關嘅文，例如《鬼故》同《哥德式恐怖》，都仲係屬於得嗰一兩行字嘅超短文。如果可以，希望你可以幫手由中維或者英維嗰度譯啲內容過嚟，或者加啲你自己知嘅料都得。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 00:55 (UTC)
但係我喺粵維只係新人，之前我亦只係用 Android 出post，請問我應該點做？ 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 00:59 (UTC)
- 入去你想編輯嘅文嗰度，再撳右上角「改」，就可以入 edit mode，跟住就喺 edit mode 加你想加嘅內容。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 01:13 (UTC)
一係我將我嘅資料俾你睇咗先啊… 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 01:00 (UTC)
- 你可以自己加咗落去先，我會見到。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 01:13 (UTC)
呢度係以粵語為主，何不用香港本土嘅都市傳說為題材？ 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 01:03 (UTC)
- 篇文係由我獨力寫嘅。我個人不嬲比較熟英文圈嘅文學作品，不過呢啲作品好多都舉世聞名（例如係《德古拉》），所以我諗就算係粵語圈嘅人都會想識吓。英文圈以外嘅作品呢... 除非真係極出名（例如《天方夜談》），否則我都好少可會用。如果你想加啲香港本土嘅例子嘅話，隨便加。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 01:13 (UTC)
香港猛鬼傳聞之最著名的5大鬼屋和它們的故事 分類＼歷史 時間＼2016-10-26 香港有好多鬼屋。香港經歷過二次世界大戰兇殘的日治時期，有很多無辜生命被犧牲。隨年月，亡魂陰魂不散製造一件又一件駭人但又無法解釋的靈異事件。飛哥為各位大膽又愛好鬼故事的朋友介紹香港最著名的五大鬼屋。夠膽，你就去這些鬼屋探靈吧！
1. 高街鬼屋
地址：西營盤高街2號
要數香港最出名的鬼屋一定是高街鬼屋。現時的西營盤社區綜合大樓前身是精神病院。據稱，二戰前是一間精神病院，故被稱為舊精神病院。被送入去的病人不但被隔離，而且「有入冇出」。傳聞地庫有不少精神病人撞頭自殺，所以晚上常會傳出撞擊聲。
後來二戰時，日軍佔領香港，把病院當成刑場，殺害無數人，怨氣十分重。據說鬼屋剛位於香港龍脈最陰處，是靈體的「好去處」，為香港最熱門的猛鬼景點之一。改建為西營盤社區綜合大樓時，原建築物的大麻石外牆及走廊得以保留，並被列為香港一級歷史建築。2015年10月23日被列為香港法定古蹟。
2. 屏山達德學校
地址：屏山達德學校舊地址
屏山達德學校由屏山鄧族出資興建，於1931年創立，曾是鄧氏宗祠修建的子弟學校，現在已經荒廢多年。這裏眾多恐怖故事中，關於紅衣女鬼的傳聞就最多人談論。傳聞曾有校長穿上紅色長衣在校舍南幢某層女廁自殺，自此學校常有紅衣女鬼出現。
據稱在1941年日本攻佔香港期間，有大批抵抗日軍的屏山村民在此地被殺，屍骸就被埋葬在校址旁的該處，成為亂葬崗，因此陰魂不散；另一種說法，指該處變成亂葬崗是因為1899年英國租借新界時，屏山村民為抵抗英軍而死亡所致。
美國《國家地理》雜誌『最不願意前往的地方』系列第一集，便講述達德學校。現時此處成為年輕人尋找刺激的探險勝地之一，時有人組團入內探險。曾有進內玩war game的人，目睹神秘身影掠過，聽到悽厲聲音。
3. 摩星嶺白屋
十九世紀摩星嶺一直為軍事重地，抗日時期鎮守香港西面要塞。所以，在摩星嶺密林里藏着很多碉堡、防空洞，據聞很多前往打War Game的人會看見自己隊友以外的軍人加入，都是上世代的日軍、英軍。
摩星嶺有四座沒有街號、甚至沒有門牌的白色小屋。據聞，它們是港英政府年代的政治部辦公室，用作囚禁政治犯。由於屬高度敏感地方，所以沒有街號，加上被高牆鐵絲包圍着，故外界只能以其外牆顏色作別號。隨着港英年代的結束及政治部解散，「白屋」已被荒廢多年。以前有很多政治犯在此被嚴刑拷問，甚至毒打致死，加上其位於猛鬼地帶摩星嶺，所以「白屋」也被視為鬼屋，吸引了不少年輕人闖入測試膽量。
2010年，白屋被評為三級歷史建築；2013年，教育局宣佈將白屋分配予芝加哥大學布斯商學院，改建為校舍。白屋的鬼怪故事只剩下傳說，但是，誰可以保證學校建成後，不會有新的恐怖傳聞呢？
4. 南固台
地址：船街55號
南固台位於灣仔船街及堅尼地道之間，俗稱「灣仔鬼屋」，1918年由當時香港富商杜仲文所建。當時灣仔是香港最早開發地區，船街是華人聚居地，莊士敦道已經是臨海馬路，南固台處於一個十米高台上，是背山面海的超級豪宅。
一九二一年杜仲文把南固台售予其弟杜澤文，並一直居住。一九四三年，日本佔領香港期間，七十四歲的杜澤文死於大宅內。據說杜澤文死後，南固台落入日軍手上，日軍更在船街一帶設立慰安所，南固台便是「貴賓廳」。歷年來有很多關於南固台的鬧鬼傳聞，包括屋內時常傳出女人慘叫聲之類，亦有說夜深屋內就常有一團團綠色的怪火及怪光飄浮。這間「鬼屋」現已被列為一級歷史古蹟，將會以保育用途發展重修。
5. 華富村
地址：瀑布灣道8號
華富村是香港最著名的公共屋村之一，其中一個原因是它的鬼故事特別豐富。80年代華富村剛落成時，居於此的小童經常到瀑布灣玩。這裏流傳着一個故事：在傍晚時份到到瀑布灣會看見一名長發白衣女子在洗面，她反覆在做着同一個動作。當有人走近看，這女子會擰頭轉向，她的臉竟是沒有五官的無臉女！
自入伙以來，每年都有小童在瀑布灣下溺斃，街坊就認為是水鬼尋找替身，這種情況直到九十年代仍然如是，每隔一、兩年，就有人在該處溺斃。其後政府在該處建圍欄並鎖上入口，豎立危險警告牌提醒市民。
據老一輩的街坊說，瀑布灣公園的岸邊有一座小碉堡經常鬧鬼。更有傳某幢樓的23樓全層無人入住。不過當局解釋，全層空置是因為早年政府評估過華富村的這些舊樓宇的結構，認為樓齡雖高但樓宇仍然安全，無需拆卸重建，不過為安全起見，就在大樓加上鋼架加固，其中23樓就成了額外加上作固定整個鋼架的「橫樑」。因此要全層丟空，不過丟空後反人覺得無人樓層鬼影曈曈。
你敢不敢去以上鬼屋探險挑戰膽量？ 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 01:13 (UTC)
1. 高街鬼屋
地址：西營盤高街2號
要數香港最出名嘅鬼屋實係高街鬼屋。而家嘅西營盤社區綜合大樓前身係精神病院。據稱棟嘢二戰前係一間精神病院，所以俾人為為「舊精神病院」。被送入去嘅病人不但被隔離，而且「有入冇出」。傳聞地庫有唔少精神病人扻頭埋牆自殺，所以夜晚成日會傳出撞擊聲。 ...Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 01:23 (UTC)
好啊，等我轉返粵語先 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 02:17 (UTC)
搞惦，請你睇下有無問題？
香港有好多鬼屋。香港經歷過第二次世界大戰兇殘嘅日治時期，有好多無辜嘅生命被犧牲。隨年月，亡魂陰魂不散製造出一件又一件恐怖但係又無法解釋嘅靈異事件。今次就為各位大膽又愛好鬼故事嘅朋友嚟介紹下香港最著名嘅五大鬼屋。夠僵（夠膽）嘅話，你就去呢幾個鬼屋探靈啦！
1. 高街鬼屋
地址：西營盤高街2號
要數香港最出名嘅鬼屋一定係高街鬼屋。現時嘅西營盤社區綜合大樓，前身就係精神病院。據講，喺二戰之前就已經係一間精神病院，所以被稱為“舊精神病院”。被送入去嘅病人唔單只會被隔離，而且仲要係「有入冇出」。傳聞地庫有唔小嘅精神病人撼頭埋牆自殺，所以一到咗夜晚，就會傳出恐怖嘅撞擊聲…
•
後嚟二戰時，日軍佔領咗香港，將病院當咗做刑場，殺害咗無數嘅人，怨氣係十分之重……據講，鬼屋撞正位於香港龍脈嘅最陰處，是靈體嘅「好去處」，為香港最熱門嘅猛鬼景點之…之後，改建為西營盤社區綜合大樓時，原建築物嘅大麻石外牆同埋走廊得以保留，而且仲被列為香港一級歷史建築。2015年10月23日被列為香港法定古蹟。
2. 屏山達德學校
地址：屏山達德學校舊地址
屏山達德學校由屏山鄧族出資興建，喺1931年創立，曾經係鄧氏宗祠修建嘅子弟學校，依家已經荒廢咗好多年。呢度咁多恐怖故事之中，關於紅衣女鬼嘅傳聞就係最多人講嘅話題。傳聞曾經有校長著上紅衫褲紅裙喺校舍南幢某一層嘅女廁自殺，自此之後學校就成日有紅衣女鬼出現…
•
據稱喺1941年日本攻佔香港期間，有大批抵抗日軍嘅屏山村民喺呢個地方被殺，屍骸就被埋葬咗25校址旁嘅嗰一處地方，成為咗亂葬崗，因此陰魂不散；另一種嘅講法，係指嗰一處地方，已經變成亂葬崗是因為1899年英國租借新界時，屏山村嘅村民為咗抵抗英軍，最後搞到有好多村民死亡所致嘅…
美國《國家地理》雜誌『最唔願意前往嘅地方』系列嘅第一集，便講述達德學校。依家嗰處成為咗年輕人搵刺激嘅探險勝地之一，成日有人組團入去達德學校裡面探險。曾經有入過去玩war game嘅人，見到神秘身影閃過，更聽到恐怖嘅悽厲慘叫聲…
•
•
3. 摩星嶺白屋
十九世紀，摩星嶺一直都係軍事重地，抗日嘅段時期鎮守住香港西面嘅要塞。所以，在摩星嶺密林裡面收埋咗好多碉堡、防空洞，據聞有好多前往打War Game嘅人會見到自己隊友以外嘅“軍人”加入，嗰啲“軍人”全部都係上世代嘅日軍、英軍…
•
摩星嶺有四座無街號、甚至無門牌嘅白色小屋。據聞，呢啲「白屋」都係港英政府年代嘅政治部辦公室，用嚟囚禁政治犯。由於屬高度敏感地方，所以先會無街號，加上被高牆鐵絲包圍住，所以外界只能夠用外牆嘅顏色嚟分別。隨着港英年代嘅結束同埋政治部嘅解散，「白屋」已經荒廢咗好多年。以前有好多政治犯喺度被嚴刑拷問，甚至係毒打致死，加上嗰度位於猛鬼地帶“摩星嶺”，所以「白屋」亦俾人認做鬼屋，吸引咗唔小嘅年輕人為咗測試膽量，闖入去裡面靈探。
2010年，「白屋」被評為三級嘅歷史建築；2013年，教育局宣佈將「白屋」分配俾芝加哥大學布斯商學院，改建嚟做校舍。「白屋」的鬼怪故事只剩返傳說，但係，又有邊個可以保證學校建成咗之後，唔會有新嘅恐怖傳聞呢？
4. 南固台
地址：船街55號
南固台位於灣仔船街同埋堅尼地道之間，俗稱「灣仔鬼屋」，1918年由嗰陣時嘅香港富商杜仲文所建。嗰陣時嘅灣仔係香港最早開發嘅地區，船街係華人嘅聚居地，莊士敦道已經係臨海馬路，南固台喺一個十米嘅高台上，係背山面海嘅超級豪宅。
•
一九二一年杜仲文將南固台賣俾佢嘅親細佬杜澤文，而且一直住喺裡面。一九四三年，日本佔領緊香港期間，七十四歲嘅杜澤文死咗喺大宅裡面。據講杜澤文死咗之後，南固台落入日軍嘅手上，日軍更喺船街一帶設立慰安所，南固台就係「貴賓廳」。歷年以嚟有好多關於南固台嘅鬧鬼傳聞，包括屋內成日傳出女人嘅慘叫聲之類，亦有話喺夜深嗰時，屋內就會有一團團綠色嘅怪火同怪光嘅飄浮。呢間「鬼屋」依家已經被列為一級歷史古蹟，將會以保育嘅用途嚟發展重修。
•
5. 華富村
地址：瀑布灣道8號
•
華富村係香港最著名嘅公共屋村之一，其中一個原因係它嘅鬼故事特別豐富。80年代華富村啱啱落成嗰陣時，住喺呢度嘅小童成日去瀑布灣嗰度玩。呢度流傳住一個故事：喺傍晚時份到到瀑布灣會看見一名長發白衣女子在洗面，她反覆在做着同一個動作。當有人走近看，這女子會擰頭轉向，她的臉竟是沒有五官的無臉女！
自入伙以嚟，每年都會有小童喺瀑布灣下浸死，街坊就認為係水鬼搵替身，呢一種情況直到九十年代仍然係咁，每隔一、兩年，就有人喺嗰度浸死。之後政府嗰嗰度整咗個圍欄而且鎖上入口，立咗個“危險警告牌”用嚟提醒市民。
據老一輩嘅街坊所講，瀑布灣公園嘅岸邊有一座小碉堡成日鬧鬼。更有傳某幢樓嘅23樓全層都無人入住。不過當局解釋，全層空置係因為早年政府評估過華富村嘅呢啲舊樓宇嘅結構，認為樓齡雖高但係樓宇仲係安全，無需拆卸重建，不過為咗安全起見，就喺大樓加上鋼架加固，其中23樓就成了額外加咗上去做固定整個鋼架的「橫樑」。所以要全層丟空，不過丟空後俾人覺得無人嘅樓層鬼影曈曈。
你敢不敢去以上嘅鬼屋探險挑戰下自己嘅膽量？
•
蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 05:16 (UTC)
你睇下我有無執漏？？？如無，請你Post出吧，🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️❗ 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 05:17 (UTC)
Comment
編輯- 我幫你加咗落去《鬼屋》嗰度。想講講幾點：
- 有啲地方你仲係用咗語體中文，例如係「是靈體嘅『好去處』」、「在摩星嶺密林裡面收埋咗好多碉堡」、「吸引了不少年輕人闖入測試膽量」... 等等。不過呢家嘢以新人嚟講係正常嘅，習慣多啲寫粵文就可以避免。:)
- 提提你，維基要寫得似客觀記緣，除非係引用緊某個人講嘅嘢，否則文章入面唔可以見到感嘆號，而且啲宣傳成份嘅句子要攞走，例：「今次就為各位大膽又愛好鬼故事嘅朋友嚟介紹下香港最著名嘅五大鬼屋。夠僵（夠膽）嘅話，你就去呢幾個鬼屋探靈啦！」呢句我攞走咗（有感嘆號，而且有宣傳成份），而且你見到我喺好多位嗰度加咗「據講」兩個字－維基要求客觀，所以呢啲未經證實嘅嘢，維基需要認只係傳聞。
- 「『白屋』嘅鬼怪故事只係剩返傳說，但係，又有邊個可以保證學校建成咗之後，唔會有新嘅恐怖傳聞呢？ 」呢句我成句攞走咗，因為又係有宣傳成份。
- 「她的臉竟是沒有五官的無臉女！」我改咗做「佢塊面係冇五官嘅無臉女。」因為 again，淨係得引用緊人講嘅嘢嗰陣先可以出感嘆號，而且亦有啲部份唔合粵文。
- 「你敢不敢去以上嘅鬼屋探險挑戰下自己嘅膽量？ 」呢句我又攞走咗，因為有宣傳成份。
- 下次你可以試吓自己加落去。
- 以第一次嚟講唔錯，加油。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 07:10 (UTC)
其實又真係有啲難度㗎，始終係文章，又唔可以好似我同你依家傾計嘅口語化，用粵語嘅口語又唔太似文章… 唔好意思啊… 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 08:05 (UTC)
- 「用粵語嘅口語又唔太似文章。」呢點我無法贊同。例如呢篇我寫緊嘅文嘅 intro 噉，有大量廣東話獨有用詞，但依然似認真嘅文章。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 08:16 (UTC)
你仲想要咩資料？歌德式即係要僵屍嗰種呀？ 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 08:07 (UTC)
- 你想寫乜，你話事啦。既然你家陣識得寫文嘅基礎，我就攞走對輔助碌喇。有咩唔明去我 talk page 問我或者第啲管理員。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 08:16 (UTC)
引用：「用粵語嘅口語又唔太似文章。」呢點我無法贊同
我過往又真係未試過用粵語寫正經嘅文章，我本身仲以為用粵語只有口語傾計嗰隻…所以亦多謝你令我知道原來用粵語都可以寫到咁專業嘅用途。 睇你之前嘅文章，做得真係好專業，仲用埋英文嘅引述…就知你嘅文化水準有幾高啦！ 蚊仔81 (傾偈) 2021年3月3號 (三) 08:26 (UTC)
- 加油。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2021年3月3號 (三) 08:27 (UTC)