行距

基綫之間嘅距離

行距 [註 1]粵拼hong4 koei5英文leading[註 2]英文讀音:/ˈlɛdɪŋ/,又叫 interlinear spacing;喺書法interlinear space[1],喺文書處理line spacing,意思係 「行距」),以前喺排版叫字身大細[註 3]body size),喺排版平面設計同英文書法,係指基綫同基綫之間嘅距離[2][1]

行距

以前字粒排版嗰陣,最初,排版講嘅行距就即係字大細(指字粒嘅大細)[3],後來有咗行隔,行距變成由字大細同行隔兩部分組成,再後來有咗照相植字,行距又變返單一數值[4](「菲林前向量」 或者 「相紙進給量」[4]);目前電腦排版根深蒂固,已經冇人講行隔,淨係會講行距。

喺排版同平面設計,行距係控制行與行之間嘅節奏嘅主要方法,所以通常唔會好似用文書處理器咁畀行距自由浮動,而係由設計師或者排版師傅事先決定,等排出來嘅內容唔會覺得雜亂無章[5]。喺排版軟件,除咗固定行距之外,亦都可以用 「基綫格點[註 4]baseline grid)之類嘅功能來將行距量化。

所謂 「基綫格點」 係指固定嘅行距所構成嘅版面骨格[註 5]grid)。如果事先揀嘅行距都係基綫格點嘅倍數,所有基線就會構成 「交叉對應」[暫譯]cross alignment[6],即係排出嚟嘅字至多都只係會浮浮下,但係唔會對唔正。

理想嘅行距並冇一定準則,因為除咗要睇字形同字大細之外,亦要睇埋行寛,每一行越濶,行距亦要越大[7];所以文書處理器、網頁瀏覽器、甚至排版軟件等等預設咗行距係字大細嘅某個固定倍數,其實並唔啱,因為冇理到其餘兩個變數。

CSS網頁電子書製作)行距叫 line-height(行高),並唔係排版同書法嘅傳統用字。

  1. 譯名見:Wong, Danny (2020年5月19號)。Adobe Indesign入門教學 簡易排版示範東話。時間 7:00。喺2024年9月1號搵到
  2. leading」 本來係指行隔
  3. 譯名見:何錦隆 (2012),頁 37
  4. 官方譯名,見:戴紹國 (2016), 圖4
  5. 譯名見:何錦隆 (2012),頁 140

參考資料

編輯

參考書目

編輯