Wikipedia:Babel
en-4
This user speaks English at a near-native level.
zh-2
這位用戶能以一般中文交流。
yue-2
呢位用戶能夠用一般程度粵語溝通。
ja-1
この利用者は簡単日本語を話します。
th-1 ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทย ได้ในระดับพื้นฐาน.
ms-1 Pengguna ini boleh menyumbang dengan tahap asas dalam Bahasa Melayu.
睇睇用戶語言

維基百科鼓勵勇於修改,所以放膽寫!「維基百科五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範,同埋:無死板嘅規則。

順便提提,響討論版發言之後,記得打4隻(半形)波浪紋來簽名,即係咁~~~~。有乜嘢問題,可以去我塊討論版問我,亦可以來呢度揾答案。有嘢講?請去Wikipedia:新維基友留言

我地發展緊用字嘅一套指引Wikipedia:廣東話本字,你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。WikiCantona





泰文版森理世さん   ||   越文版森理世さん   ||   中文版森理世さん   ||   文言文版森理世さん





  • 老友,我都歡迎你。你係唔係搬緊國語維基啲國旗模過來?記住跟番Category:國模 入類。同埋轉番啲減筆字做傳統楷書字。* :)---Hillgentleman | , 二零零七年六月五號(星期二), 格林尼治標準 06點58分41秒
OK, Understand Now !! 高興識到您。 森理世さん 2007年6月5號 (二) 07:06 (UTC)

  • Hello,麻煩你寫日子時用『號』,e.g. 6月6號咁,6月6日係國語嚟。你啲 template fixed 晒喇。--WikiCantona 2007年6月7號 (四) 02:18 (UTC)

  • 你好呀,其實寫文嗰陣係唔好一味完全照抄語中文版嘅,響粵語版,Article係叫做『文章』,唔係叫『條目』;而Template係叫『模』,唔係叫『模版』等,希望可以留意一吓。--Shinjiman 2007年6月7號 (四) 02:24 (UTC)
阿信,多謝指出,小弟唔係真粵人,又從未寫過粵文,今後真係要「留意」好多下。
再謝您耐心同埋留意!!森理世さん 2007年6月7號 (四) 02:29 (UTC)

@:你版頭

咁你記住揾真嘅美女來寫嘢呀。唔好令大家失望。hillgentleman1 = hillgentleman 2007年6月7號 (四) 02:48 (UTC)

儘量唔令大家失望,不過老友係唔係唔中意林妹/姐?尋日佢撞咗好大茶褒。 森理世さん 2007年6月7號 (四) 07:25 (UTC)

--->

--->山人 - 你正!你正! 森理世さん 2007年6月8號 (五) 00:47 (UTC)
P.S.我真名度有個「熙」字,但係唔知「康熙字典」COVER 廣東文

古漢語渠字

一時揾唔到好料 ... p.4[3] [4]

  • :)---Hillgentleman | , 二零零七年六月十三號(星期三), 格林尼治標準 06點18分14秒


山君 :唔使緊張,我運用緊係唔係好料? 森理世さん 2007年6月13號 (三) 06:21 (UTC)

回覆

不好意思,我只是使用 http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 而已,你也可以試試。--Jasonzhuocn 2007年6月11號 (一) 11:08 (UTC)

打聲招呼先

你都好活躍喎,係度打聲招呼先。

你好美女森理世。我係HenryLi,來同你打聲招呼。好開心你加入廣東話維基百科。呢度都成立咗年幾,需要你幫手寫下文。之不過,寫之前,睇下Wikipedia:五大支柱先。大家都係維基友,有乜嘢可以去有關討論版傾下,有乜嘢問可以去Wikipedia:社區大堂,有乜大原則可以去Wikipedia:城市論壇傾。至於廣東字,可以去Wikipedia:粵語本字睇。如果有啲廣東字睇唔到,就睇埋Wikipedia:Unicode擴展漢字。寫文係唔使簽名,但係討論同投票就要。簽個名好易,只要打四條蛇(~),即係咁~~~~。當然大家維基友,有乜唔明都可以去我個討論版問。大家寫得開心啲!

Hello I'm HenryLi. If you are unintelligible to Cantonese. You can write to our Ambassador or simply write to me on my talk page. Enjoy yourself.

HenryLi 2007年6月11號 (一) 18:20 (UTC)

呢度唔收原始嘅創作

我地多數用嗰度,唔用果. 果=guo 嗰=go. 邊度; 呢/哩度都有人用。

  • :)---Hillgentleman | , 二零零七年六月十三號(星期三), 格林尼治標準 08點15分32秒

呢度唔收原始嘅創作。你去下wikia http://www.wikia.com ,應該有收文學嘅。* :)---Hillgentleman | , 二零零七年六月十三號(星期三), 格林尼治標準 08點18分40秒

OK啦!搞哈笑:)---v^v^v^ 森理世さん 2007年6月13號 (三) 09:37 (UTC)

回:唔該你畀個建議

Turner一般都譯做端納。HenryLi 2007年6月14號 (四) 07:05 (UTC)


Another question Sir


歌詞版權問題

User:美女森理世/康煕字典

你寫嘅康煕字典搬咗去 User:美女森理世/康煕字典。--WikiCantona 2007年6月19號 (二) 10:12 (UTC)

靚?

斷估「靚」字都夠用。「靚」原指照鏡(。。。好似,你可查下字典);響wikipedia:正嘢度我地用「立立靚」(其實可能應該做 臘臘靚;唔知咁多)。你問下user:henryLi,渠熟啲。 我睇到環姐張相都唔信森理世係日本人(響啲歐美控制嘅活動,無法;當年半個萄葡芽人李嘉恩都出唔到線)。 見你用呢張相,先至順啲,不過渠響維基同享度就快被人拎走。。。可惜。Hillgentleman | 2007年6月20號 (三) 03:24 (UTC)

今日翻過,除咗英文版,各語言都用緊張相版頭,相信如果拎走仲會好多人發MN憎。 森理世さん

「缶虖」隙, 山旯旮(讀做山卡拉或山哥囉)即係無雷公咁遠。Hillgentleman | 2007年6月27號 (三) 04:54 (UTC)

多謝!多謝!! 森理世さん
而家正寫緊文言文林曉培,try吓睇用唔用得到!!?

英國

你好, I was wondering if you can edit (or find someone else to edit) 英國 because Gordon Brown is now the Prime Minister, not Tony Blair, but I don't understand enough to edit it myself. Thanks! --en:User:Avxxv

森理世

There is a seconder for the request. http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/Image:Riyo_Mori.jpg hillgentleman1 = hillgentleman 2007年7月2號 (一) 14:55 (UTC)


邀請出席香港維基媒體協會成立典禮暨2007香港夏聚

 


謹訂於2007年7月14日 (星期六)下午三時
假香港城市大學康樂樓9樓城峰閣舉行




敬備茶點 恭候光臨 懇賜花籃


如未克撥冗光臨,請到哩度覆示

2007年7月9號 (一) 00:07 (UTC)~敬約

有幾個字唔識寫

你知唔知更新

  2007年8月28日頭版你知唔知?專欄已經換畫咗喇。你新寫篇文章「蓬金鐵」獲選亮相,真係恭喜晒!如果你日後見到得意益智嘅新文章,請您喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,您總共有1篇文章喺呢欄度亮過相。

好多謝閣下嘅貢獻。--Shinjiman 2007年8月28號 (二) 17:51 (UTC)

Aung San Suu Kyi

老友,昂山素姬好靚;不如寫吓渠啦。* -- :-) Hillgentleman | | 二零零七年十二月三號(星期一)格林尼治 08點55分53秒。

啊,祝您新年快樂!!

就快要到count-down時想起講番呢句。

仲有個問題,點解: 粵語本字嗰篇度嘅第一個字---音:「tam³」、意思︰「騙、引誘、安撫」響我屏幕上就顯示唔出?

森理世さん 2007年12月31號 (一) 09:56 (UTC) --森理世さん 2007年12月31號 (一) 09:56 (UTC)

恭喜發財;啲字碼你問下李亨利簡東拿同先知人,佢地熟啲;Diya Mirza 真係四正。

Happy New Year 2008!

Dear美女森理世, Could you please help me preparing a brief version of this wiki article that is still not available in the Cantonese zh-yue language page? If you could, that would be so great and I will be very thankful! This is the version that could help with the translation: please see here Thanks so much! -林青霞貞 2008年1月3號 (四) 02:38 (UTC)

Thank you so much for your generous help, Hillgentleman, yours --林青霞貞 2008年1月6號 (日) 07:50 (UTC)

波多黎各獨立黨 有乜連過來

回:打粵文字

我通常都係用Mac OS X裏面嘅倉頡打字,廣東話嘅字都打到。

用Windows嘅話,可以去裝香港政府提供嘅軟件:英文指示,中文指示。有倉頡,簡易(速成)同筆劃三隻輸入法。

HenryLi 2008年1月4號 (五) 03:15 (UTC)

Thank you very much !!
森理世さん

香港街道名

我哋應該冇 香港街道名一覽 呢樣嘢,有啲有用嘅嘢:

--WikiCantona 2008年1月5號 (六) 08:20 (UTC)

Your account will be renamed

2015年3月20號 (五) 08:57 (UTC)

Renamed

2015年4月19號 (日) 13:05 (UTC)