修飾語

修飾語sau1 sik1 jyu5（modifier，粵拼：mo1 di1 faai1 aa4）喺語言學上係指一句短語入面一啲可以拎走嘅結構（拎走咗都唔會搞到句嘢唔啱文法），不過呢啲結構嘅存在會改變句嘢嘅意思，好似形容詞同埋副詞都係常見嘅修飾語。

語序

睇埋：語序

唔同語言，修飾語啲語序可以好唔同。

例如形容詞：一隻形容詞要擺喺佢形容緊嗰隻名詞嘅前定後？

• 廣東話、標準官話、英文、德國話、日本話同韓國話... 等：形容詞正路會擺喺名詞前面。

紅色	嘅	屋	（廣東話）
hung4 sik1	ge3	uk1
形容詞	擁有標記	名詞

red	house	（英文）
形容詞	名詞
紅色嘅	屋

rotes	Haus	（德國話）
中性形容詞	中性名詞
紅色嘅	屋

• 法國話、西班牙話、加泰隆尼亞話、越南話同馬拉話... 等：形容詞會擺喺名詞後面。

maison	rouge	（法國話）
陰性名詞	陰性形容詞
屋	紅色嘅

casa	vermella	（加泰隆尼亞話）
陰性名詞	陰性形容詞
屋	紅色嘅

ngôi nhà	màu đỏ	（越南話）
名詞	形容詞
屋	紅色嘅

睇埋

• 詞形變化