維基百科

元音圖

元音嘅示意圖排列

元音圖（粵拼：jyun4 jam1 tou4 [e 1]），又叫元音四邊形[e 2]係語音學同音系學上成日用嘅一種圖，用圖像化嘅方式嚟表示一隻語言入便有邊啲元音，以及係每個元音嘅特性。喺廿一世紀初，元音圖通常都係畫做梯形嘅，所以又有咗個名叫元音四邊形。

廿一世紀初嗰陣嘅香港粵語嘅元音圖；幅圖淨係顯示咗啲單元音[1]。
呢幅元音圖畫緊香港粵語嗰啲雙元音，例[1]：
[u] → [i] 可以想像粵拼：ui1，例漢字：煨wui1
[i] → [u] 可以想像粵拼：iu1，例漢字：腰jiu1
... 等等。

基礎諗頭

編輯
内文：元音
睇埋：語音學同音系

元音圖個諗頭，建基於一個事實：就噉聽都聽得出，唔同嘅元音喺物理特性上有差異；而語音學（語言學嘅一個子領域，專研究講嘢嘅聲）研究表明，唔同嘅元音通常都只係會喺兩點上有差異[2][3]—

  • 個人發出呢吓音嗰陣，條脷最高嗰點嘅位置偏前（前元音[e 3]）定係偏後（後元音[e 4]）？元音圖打橫嗰條軸顯示隻元音係前定後。
  • 個人發出呢吓音嗰陣，條脷嘅位置接近口嘅頂部（閉元音[e 5]）定係離口嘅頂部有咁遠得咁遠（開元音[e 6]）？元音圖打戙嗰條軸顯示隻元音係閉定開。

用廿一世紀初嘅粵語嚟做例子[4]，粵語有前元音同後元音嘅對比—

閉前不圓唇元音[e 7]（IPA：[i]） → 想像粵拼：i1 → 有呢隻音嘅漢字：詩si1、資zi1、啲di1
閉後圓唇元音[e 8]（IPA：[u]） → 想像粵拼：u1 → 有呢隻音嘅漢字：夫fu1、姑gu1、烏wu1

兩者都係閉元音，分別在於 [i] 係一個前元音而 [u] 係一個後元音。

粵語亦有閉元音同開元音嘅對比—

閉前不圓唇元音（IPA：[i]） → 想像粵拼：i1 → 有呢隻音嘅漢字：詩si1、資zi1、啲di1
開前不圓唇元音[e 9]（IPA：[a]） → 想像粵拼：aa1 → 有呢隻音嘅漢字：沙saa1、加gaa1、啦laa1

有更多元音係處於極端點之間，例子可以睇睇中元音[e 10]（全開同全閉之間）—

中前圓唇元音[e 11]（IPA：[ø]） → 想像粵拼：oe1 → 有呢隻音嘅漢字：啹goe1 [5]、鋸goe3

粵語喺元音上算係幾多變。相比之下，西班牙話嘅元音圖得嗰 5 款元音[6]：

 

語言差異

編輯
睇埋：音系類型

唔同語言嘅元音圖個樣可以幾唔同：

  • 首先最明顯嘅係，唔同語言有嘅元音都唔同，而且有啲語言明顯比較多單元音，又有啲語言明顯比較少單元音。有關少單元音嘅語言，可以睇睇下便北京標準官話、日本話同埋波蘭話嘅元音圖。
  • 元音圖亦都展示咗元音分散[e 12]嘅現象：首先，元音圖上嘅距離，真係反映緊條脷嘅位置，例如如果有個 [i] 真係畫正喺幅元音圖嘅左上角，就表示嗰個元音發出嚟嗰陣真係條脷去到最高（即係最閉）最前嗰個位；有語言學家觀察咗好多隻語言嘅元音圖，剖析唔同語言嘅元音分散規律（如果將啲元音用線連埋一齊，會出咩形狀？），發現好多語言嘅元音分散規律係大致呈三角形嘅，又有好多語言元音分散規律係大致呈梯形嘅[7]:p 33-34。

有唔少語言類型學研究者都著重分析元音分散等嘅特性，想解答「點解某啲元音常見啲」等嘅問題[8]。

以下係廿一世紀初多隻語言嘅元音圖[註 1]。粵語同西班牙話嘅元音圖上便已經講咗，所以下便唔重複。

引述

編輯

篇文用咗嘅行話，英文版本如下：

  1. ↑ vowel diagram
  2. ↑ vowel quadrilateral
  3. ↑ front vowel
  4. ↑ back vowel
  5. ↑ close vowel
  6. ↑ open vowel
  7. ↑ close front unrounded vowel
  8. ↑ close back unrounded vowel
  9. ↑ open front unrounded vowel
  10. ↑ mid vowel
  11. ↑ mid front unrounded vowel
  12. ↑ vowel dispersion

篇文引用咗以下呢啲文獻同網頁：

  1. ↑ 1.0 1.1 Zee, E. (1991). Chinese (Hong Kong Cantonese). Journal of the International Phonetic Association, 21(1), 46-48，呢幅圖係建基於呢篇文入便嗰幅圖嘅。
  2. ↑ Bauer, Robert S.; Benedict, Paul K. (1997), Modern Cantonese Phonology, Walter de Gruyter.
  3. ↑ Tsur, Reuven (February 1992). The Poetic Mode of Speech Perception. Duke University Press. p. 20.
  4. ↑ 粵語注音系統對照表，香港中文大學，2019
  5. ↑ 啹. CantoDict.
  6. ↑ Ladefoged, Peter; Johnson, Keith (2010), A Course in Phonetics (6th ed.), Boston, Massachusetts: Wadsworth Publishing. p. 227.
  7. ↑ Skandera, P., & Burleigh, P. (2005). A manual of English phonetics and phonology: twelve lessons with an integrated course in phonetic transcription. Gunter Narr Verlag.
  8. ↑ Vaux, B., & Samuels, B. (2015). Explaining vowel systems: dispersion theory vs natural selection. The Linguistic Review, 32(3), 573-599.

睇埋

編輯

註

編輯
  1. ↑ 亦要留意嘅係，就算係內部完全互通嘅語言，唔同地區嘅方言啲音都可以或多或少有啲差異。
  2. ↑ 即係唔包巴西等地嘅葡萄牙話。
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=元音圖&oldid=2125754」收