語系

語言嘅第一級系屬分類

語系粵拼jyu5 hai6英文language family)係對語言嘅第一級系屬分類,靠語言嘅發展演變同埋各種特質(語音詞彙語法等),將似嘅語言歸做同一語系。

世界各地主要母語嘅語系

語系可以向下細分成唔同語族語支

基本概念

編輯

想像家陣有一個群體嘅人,佢哋喺語言上好均一,成個群體是但攞兩個人嚟睇,佢哋嘅母語都係互通嘅;而家佢哋因為戰亂等嘅原因,其中一部份嘅個體遷徙咗去第度,變咗做兩個群體;因為語言演變嘅關係,過咗幾個世紀之後兩者講嘅話變到好唔同,變到唔再互通,但兩隻話仲係會有好多相似嘅地方;如果有若干隻語言,佢哋係好似上述個例子噉由同一隻語言變出嚟嘅,佢哋就算係屬同一個語系[1]

下圖係日耳曼語族(Germanic languages)嘅分類樹狀圖,圖入面包括咗英文(English)同德文(German)等。

 

語言特性

編輯
 
同源詞關係嘅圖解;Aa 同 Ab 兩者成同源詞關係。

屬同一語系嘅語言往往會有好多相似之處。

詞庫上,屬同一語系嘅語言會有同源詞。假想某隻語言,有某隻詞語,後來隻語言嘅其中兩種方言慢慢各自演變,喺發音等各方面起變化,最後變成完全冇能力通話嘅兩隻語言,同時手上嗰隻詞語因為發音變化,而變咗兩隻語同樣、但意思一樣(或者好相近)嘅詞語,而呢兩隻詞可以追溯返去同一隻詞嗰度,所以就是為同源詞。舉例說明,英文德文都係日耳曼語言,由原始日耳曼語演變而嚟嘅[2],而兩隻語言指阿媽嘅詞語好相似:

寫法 讀法(IPA 語言
mother /ˈməðɚ/ 英文[註 1]
Mutter /ˈmutɚ/ 德文[註 2]

-呢兩隻詞語,據估計都係嚟自原始日耳曼語指母親、阿媽嗰隻詞語。到咗廿世紀,英文同德文之間經已有巨大嘅差異,兩者無法通話,但係兩種語言同源,各自由原始日耳曼語嗰度繼承咗大量嘅詞語,英文同德文嘅同源詞喺發音、拼寫方法同詞義上都有相當嘅相似之處。

主要語系

編輯

睇埋

編輯

註釋

編輯
  1. /ɚ/ 標準英式英文讀 /ə/,北美一般讀 /r̩/;喺某啲方言 /ð/ 可能讀 /d/。
  2. /ɚ/ 標準德文讀 /ə/,前東德讀 /ɛr/。

引咗

編輯
  1. Rowe, Bruce M.; Levine, Diane P. (2015). A Concise Introduction to Linguistics. Routledge. pp. 340-341.
  2. Hawkins, John A. (1987). "Germanic languages". In Bernard Comrie (ed.). The World's Major Languages. Oxford University Press. pp. 68-76.