多倫多
43°44′30″N 79°22′24″W / 43.74167°N 79.37333°W
| 多倫多 Toronto | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 市 | |||||
| 多倫多市 City of Toronto | |||||
 喺多倫多中央島望見嘅多倫多市中心 | |||||
| |||||
| 多倫多喺安大略省嘅位置 | |||||
| 國 | 加拿大 | ||||
| 省 | 安大略省 | ||||
| 政府 | |||||
| • 市長 | 鄒至蕙[1] | ||||
| 面積 | |||||
| • 總計 | 630.20 平方公里（243.32 平方英里） | ||||
| 海拔 | 76.5 米（251.0 英尺） | ||||
| 人口（2021年人口普查）[2] | |||||
| • 總計 | 2,794,356 | ||||
| • 密度 | 4,427.8/平方公里（11,468/平方英里） | ||||
| 時區 | 東部標準（UTC-5） | ||||
| • 夏令時間 | 東部夏令（UTC-4） | ||||
| 郵政編號 | M | ||||
| 電話區號 | 416、647、437 [註 1] | ||||
| GDP (CMA) | CA$4422億（2019年）[4] | ||||
| 人均GDP(CMA) | CA$62,873（2019年） | ||||
| 網站 | www | ||||
想搵第二個意思嘅話，請睇多倫多 (搞清楚)。多倫多（英文同法文：Toronto，英文讀音：/təˈrɒntoʊ/
聽 (幫手·有關)[註 2]，法文讀音：/tɔ.ʁɔ̃.to/； 莫鶴文：Tsi Tkarón:to、Aterónto[5] 或者 Tkaronto），簡寫 ｢多市｣ 或者｢多城｣，係加拿大安大略省嘅省會。佢喺加拿大係最大嘅城市，全北美就排第五大；根據2021年嘅人口普查，全市人口 279 4356 人，當中 29 6225 人係華裔，佔總人口 10.6%，10 3530 人母語係粵語，佔總人口 3.7%[6]。
根據2021年嘅人口普查，多倫多大約 8.6% 嘅人識法文[6]，但係自從1990年，根據安省法語服務法，多倫多全市都算係法語區[7]，省政府同部分指定嘅省政府資助嘅機構要提供英法雙語服務[8]。
名
編輯要注意嘅係日常講 ｢多倫多｣ 有時未必係指多倫多市，而係指大多倫多地區；1998年之前，粵語講多倫多通常係指大多倫多市，但係當時嘅大多倫多市，地理上即係現時嘅多倫多市。
根據目前認為最可信嘅講法，｢多倫多｣ 呢個名其實係莫鶴文嚟嘅借詞，本字係 tkaronto，意思係 ｢水入面有樹楝喺度嘅地方｣[9]。2003年嘅講法係呢個名本來其實係指多倫多以北 125 公里外，當地人會插木樁入水度起堤壩嚟捉魚嘅一個急流，之後指成個湖，再被法國人指連住嘅一條河，再變成指河下游嘅一座（喺1759年已經冇咗[10] 嘅）城堡，亦即係多倫多嘅現址。不過，雖然呢啲地方名都有法國人留低嘅地圖為證[9]>。
至於中文名，中華民國政府本來係叫佢做多朗多，直至1970年領事館關閉[11][12]；事實上，喺1960年代，當地人的確有用 ｢多朗多｣ 呢個名[13]。其他用過嘅中文名包括圖麟都[14][15]（或源自四邑華人[16]）、度朗度[17][18]、多朗度[19] 等等，不過基本已經冇再見有人寫呢啲舊名[註 3]。
反而，喺英文，由2010年代開始，因為多咗人知道多倫多個名其實係莫鶴文，有啲人會喺某啲情形下特登唔用英文串法，而係用莫鶴文串法 Tkaronto 甚至係 Tsi Tkarón:to；尤其是喺藝術界成日都會見到咁嘅寫法。
歷史
編輯其實，喺歐洲人未踏足而今叫做多倫多嘅地方之前，已經一早有唔同嘅原住民喺度住。目前喺多倫多，每當正式承認呢件事嘅時候都會話住過呢度嘅民族包括 Credit 地方嘅密西沙加人、Anishnabeg 人、Chippewa 人、Haudenosaunee 人同 Wendat 人。[20]
多倫多喺1953年[21]至1997年間曾經行過兩級制，當時一般人講嘅多倫多其實係大多倫多市（甚至係大多倫多地區），入面嘅六個 ｢區｣ 其實全部都係市。1998年1月1日，時任省長夏理斯（Mike Harris）夾硬將呢六個市合併為新嘅多倫多市[22]，大多市政府相應取消，令議員數目銳減超過一半[21]，呢件事當地稱為六市合併（amalgamation），幾乎二十年之後都仲有人反對[23]。
喺1970年代，多倫多仍然係排喺滿地可之後嘅加拿大第二大城市。但後嚟由於快速嘅增長同六市合併，到咗2000年，多倫多嘅人口已經係加拿大第二大城市嘅兩倍。呢個好大程度上係由於魁北克省嘅分離運動，導致好多講英文嘅魁北克人移居去多倫多。另一個原因係大部分新移民都選擇多倫多作為最初嘅落腳地。
多倫多郊區
編輯多倫多市同隔離嘅近郊地區夾埋叫大多倫多地區（GTA），呢啲近郊地區包括皮爾區、荷頓區、約克區同杜林區四區，由於最初有自己嘅電話號碼字頭都係 905 字頭，所以又叫 905 地區。當中嘅大城市包括密西沙加市、賓頓市、列治文山市、萬錦市、旺市、皮克靈市同奧沙華市。
GTA 再加咸美頓市（Hamilton，又譯海明頓），稱為大多倫多及咸美頓地區（GTHA），表示地理上 GTA 其實同咸美頓市已經相連。
GTHA 以外可以再加多啲隣近地區，叫金馬蹄地區（Golden Horseshoe），金馬蹄地區可以再擴大，叫大金馬蹄地區（Greater Golden Horseshoe，簡稱 GGH）。
地理
編輯| 多倫多亞匿士區 (1971-2000)氣候平均數據 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | −1.1 (30) |
−0.2 (31.6) |
4.6 (40.3) |
11.3 (52.3) |
18.5 (65.3) |
23.5 (74.3) |
26.4 (79.5) |
25.3 (77.5) |
20.7 (69.3) |
13.8 (56.8) |
7.4 (45.3) |
1.8 (35.2) |
12.7 (54.9) |
| 平均低温 °C（°F） | −7.3 (18.9) |
−6.3 (20.7) |
−2 (28) |
3.8 (38.8) |
9.9 (49.8) |
14.8 (58.6) |
17.9 (64.2) |
17.3 (63.1) |
13.2 (55.8) |
7.3 (45.1) |
2.2 (36) |
−3.7 (25.3) |
5.6 (42.1) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 61.2 (2.409) |
50.5 (1.988) |
66.1 (2.602) |
69.6 (2.74) |
73.3 (2.886) |
71.5 (2.815) |
67.5 (2.657) |
79.6 (3.134) |
83.4 (3.283) |
64.7 (2.547) |
75.7 (2.98) |
71 (2.8) |
834 (32.83) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 29.1 (1.146) |
26.2 (1.031) |
42 (1.65) |
63.2 (2.488) |
73.3 (2.886) |
71.5 (2.815) |
67.5 (2.657) |
79.6 (3.134) |
83.4 (3.283) |
64.7 (2.547) |
67.3 (2.65) |
41.9 (1.65) |
709.8 (27.945) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 38.2 (15.04) |
26.6 (10.47) |
22 (8.7) |
6 (2.4) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0.1 (0.04) |
8.1 (3.19) |
32.2 (12.68) |
133.1 (52.4) |
| 每月平均日照時數 | 88.3 | 110.3 | 156.3 | 185.4 | 229.1 | 256.2 | 276.2 | 241.3 | 188 | 148.4 | 83.6 | 74.7 | 2,037.6 |
| 出處：Environment Canada | |||||||||||||
經濟
編輯多倫多係加拿大嘅金融中心。多倫多證券交易所（Toronto Stock Exchange - TSX）係加拿大而家最大嘅證券交易所。
人口資料
編輯多倫多係世界上最多元文化嘅城市之一。2004年，聯合國發展計劃（UNDP）將多倫多排喺最高比率外地出生人口嘅城市名單之中嘅第二位，僅次於美國嘅邁阿密。佢嘅排名都比其他好似洛杉磯、溫哥華、紐約同新加坡等多元文化城市或者國家要高。其中主要外來人口來源地包括中國、印度、韓國等等。
多倫多充滿著多元化嘅特色。2001年加拿大人口普查顯示42.8%嘅多倫多人口係有色人種。2005年3月，加拿大統計局展望喺2012年，有色人種將會係多倫多同埋溫哥華嘅主要人口。
文化
編輯多倫多市係多元文化嘅聚集中心。
交通
編輯講交通係其中一個講 ｢多倫多｣ 未必係指多倫多市嘅情形，亦係其中一個遇到法文嘅情況。技術上，多倫多市淨得一個細機場（以前仲有個軍用機場，目前已經變咗公園），407號公路亦唔喺多倫多市內；市內交通亦有兩個公營機構係屬於省級，呢個係點解多倫多地鐵本來淨得英文，但係新起嘅5號綫會有法文。
民用機場
編輯- 多倫多皮爾遜國際機場（ICAO：CYYZ，IATA：YYZ）喺 GTA（其實唔喺多倫多，喺皮爾區密西沙加市）
- 多倫多中央島機場（ICAO：CYTZ，IATA：YTZ）喺多倫多市內
高速公路
編輯- 免費公路：400公路、QEW、Allen Road、401公路，403公路、404公路、427公路、DVP（Don Valley Parkway）、Gardiner Expressway
- 收費公路：407公路（其實唔喺多倫多，喺約克區）
公共運輸
編輯喺2022年，GTHA 嘅公共運輸，除咗多倫多嘅小輪之外，基本已經統一接受一個叫 Presto 卡嘅收費系統，但係卡嘅用法並冇統一，例如搭 TTC 嘅車或者 YRT 嘅普通巴士，你淨係要上車拍卡；但係如果搭 GO 巴士則要上落車都拍卡。
多倫多市內嘅公共運輸主要由多倫多公車局（TTC）負責，GTHA 入面其他每個市都有自己嘅公車局，但係成個 GTHA 嘅區域性公共運輸就由省級嘅都市聯通（Metrolinx）負責。
多倫多市內
編輯- 巴士：主要由多倫多公車局營運，另外有少量嘅 GO 巴士路線
- 鐵路：地下鐵由多倫多公車局營運，另外喺繁忙時間有有限度嘅 GO 火車服務
- 輕鐵：喺多倫多一般稱為街車，由多倫多公車局營運
- 小輪：連接中央島，由市政府直接營運
GTA 範圍
編輯- 地鐵：多倫多地下鐵嘅1號線嘅西面嗰半截最北面有幾個站喺約克區嘅旺市，連接407公路同旺市市中心
- 短途鐵路：UP Express（機場快線，由都市聯通營運）
GTHA 範圍
編輯- 短途鐵路：GO 火車（由都市聯通營運）
- 短途巴士：GO 巴士（由都市聯通營運）、其他隔籬市公車局營運或者管理嘅巴士（例如 YRT 嘅 YRT 巴士同 Viva 快線）
旅遊
編輯
多倫多市內
編輯- 多倫多中央島（Centre Island）：568英畝嘅公園，由湖邊搭渡輪就去到
- 安省遊樂宮（Ontario Place）
- CN 塔（CN Tower，CN 指加拿大國家鐵路）：混凝土電視發射塔，同時作觀光用途。塔高553米，係世界上最高嘅自立式建築結構
- 羅渣士中心（Rogers Centre，原名天虹體育館，Skydome）：世界上第一個擁有可開啟屋頂嘅體育場
- 國家展覽場（Exhibition Place）
- 彌敦菲臘廣場（Nathan Phillips Square）
- 登打士廣場（Dundas Square）
- 皇家安省博物館（ROM）
- 安省美術館（AGO）
- 多倫多動物園（Toronto Zoo）
- Casa Loma
GTHA 範圍
編輯多倫多遠郊各地
編輯專上教育
編輯大學
編輯一般人講多倫多嘅大學只係會恁到三間：
- 多倫多大學（University of Toronto，包括聖佐治校區、密西沙加分校 UTM、士嘉堡分校 UTSC）
- 約克大學（York University）
- 多倫多都會大學（Toronto Metropolitan University）
但係其實多倫多仲有其他大學，例如：
- 安省美術設計大學（OCAD University）（美術學校）
- 天道神學院（Tyndale University）（基督教神學院）
- 法語安省大學（Université de l’Ontario français）（法語教學）
如果計埋成個 GTA，仲有另外一間：
- 安省科技大學（University of Ontario Institute of Technology）（奧沙華市）
專上學院
編輯多倫多市內嘅社區學院有：
- 佐治布朗學院 (George Brown College)
- 辛力加理工學院（Seneca Polytechnic）
- 百年學院（Centennial College）
- 漢博學院（Humber College）
另外一間通常計埋[24]，但係其實唔喺多倫多，只係喺大多地區：
- Sheridan 學院（美術學校）（賓頓市、密西沙加市、奧沙華市）
報館
編輯英文報館
編輯- 《多倫多星報》（Toronto Star）：加拿大發行量最大嘅報紙。
- 《環球郵報》（Globe and Mail）
- 《國家郵報》（National Post）
- 《多倫多太陽報》（Toronto Sun）
中文報館
編輯通訊社
編輯- 加新社嘅總部喺多倫多
體育
編輯多倫多擁有知名嘅多倫多藍鳥棒球隊（Toronto Blue Jays），曾經兩次奪得美國職棒大聯盟世界系列賽冠軍。可開合上蓋嘅羅渣士中心球場（Rogers Centre）係藍鳥隊同加拿大式足球聯盟（Canadian Football League）多倫多淘金人隊（Toronto Argonauts）嘅主場。
多倫多亦擁有NBA多倫多速龍隊（Toronto Raptors），北美冰球聯賽（NHL）6大創會球會之一嘅多倫多楓葉隊（Toronto Maple Leafs）。1999年落成嘅 Scotiabank Arena（豐業銀行體育館，原稱 Air Canada Centre，加航中心）係速龍隊同楓葉隊嘅主場所在地。
名人
編輯註
編輯攷
編輯- ↑ Rodrigues, Gabby (2023年6月26號). "Olivia Chow elected as Toronto's mayor in byelection, winning city's top job" (加拿大英文). Global News. 喺2023年6月26號搵到.
- ↑ "Census Profile, 2021 Census". www12.statcan.gc.ca. Statistics Canada. 2022年2月9號.
- ↑ Canadian Numbering Administrator (11 May 2023). "NPA 942 to Overlay NPA 416/437/647 (Toronto, Ontario)" (PDF) (加拿大英文). 喺2023年6月24號搵到.
- ↑ "Statistics Canada. Table 36-10-0468-01 Gross domestic product (GDP) at basic prices, by census metropolitan area (CMA) (x 1,000,000)". Statistics Canada. 2023-05-17.
- ↑ DeCaire, Ryan (2020年3月27號). Tkaronto & Kaniatario (英文). University of Toronto. 喺2023年11月25號搵到.
- ↑ 6.0 6.1 Statistics Canada (March 29, 2023). "Census Profile. 2021 Census of Population. Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2021001. Ottawa" (table) (英文). Toronto, City, Ontario [Census subdivision]. 喺2023年7月5號搵到.
- ↑ "Services en français chez Staples: «On nous prend pour une erreur administrative»". L'Express de Toronto (加拿大法文). 2024年6月14號. 喺2024年8月3號搵到.
- ↑ "French Language Services Act, R.S.O. 1990, c. F.32" (加拿大英文). 安大略省政府. 2022年4月11號 [1990]. 喺2024年8月3號搵到.
- ↑ 9.0 9.1 Gray, Jeff (2003-10-17). "A defining moment for tkaronto". The Globe and Mail. 喺2022-08-22搵到.
- ↑ "Fort Toronto". Toronto Historical Association. 喺2022-08-22搵到.
- ↑ 〈渥太華早期華人——周相〉 (中國中文)。原先內容歸檔喺2022-05-20。喺2023-02-25搵到。
- ↑ 黃剛編 (2021年1月)。《黃剛：中加使領及實質關係建制史（1909~2020）》 (臺灣中文)。李宗芬翻譯。段落17.0, 18.0, 附錄八。原著 (微軟 Word)喺2023年3月13號歸檔。喺2023年2月24號搵到。
- ↑ 〈分類廣告〉。《醒華日報》 (繁體中文)。1966年4月25號。頁 7。喺2024年8月6號搵到。
- ↑ 〈念（第十四期）．意義人生〉 (PDF)。原先內容歸檔 (PDF)喺2023-03-24。喺2023-03-24搵到。
- ↑ 〈《唐人街拾零》别有風情〉。原先內容歸檔喺2023-03-24。喺2023-03-24搵到。
- ↑ 〈亂世達觀：此名不可改〉。原先內容歸檔喺2019-09-10。喺2023-03-24搵到。
- ↑ 〈一次過睇晒！300＋舊報紙廣告〉。hk.news.yahoo.com (中文)。原先內容歸檔喺2023-02-25。喺2020-07-22搵到。
- ↑ 〈五十年代泛美飛加拿大賣三千幾蚊〉。原先內容歸檔喺2023-03-24。喺2023-03-24搵到。
- ↑ 〈大漢公報(The Chinese Times, Vancouver, B.C.)（中華民國四十六年十二月十三日）．（二）．僑情報導〉。1957-12-13。原著喺2023-03-24歸檔。喺2023-03-24搵到。
- ↑ "Land Acknowledgement". City of Toronto. 喺2022-08-22搵到.
- ↑ 21.0 21.1 "Amalgamation of the six cities forming Metro Toronto has been a success: Editorial". Toronto Star. 喺2002-08-22搵到.
- ↑ James, Royson (2008-01-01). "Amalgamation: 10 years later". Toronto Star. 喺2022-08-22搵到.
- ↑ Farooqui, Salmaan. "GTA 19 years ago, Toronto's six boroughs amalgamated". Toronto Star. 喺2022-08-22搵到.
- ↑ Shafiq, Tahmeed (October 13, 2021). "Trapped in the Ivory Basement". The Local (加拿大英文). 喺2024年8月22號搵到.
