Wikipedia:幫助櫃枱


捷徑

如果有啲有關維基百科點玩或者點運作嘅問題想問，歡迎喺呢度提出，好快會有人覆你。但係如果係想問學術知識上嘅嘢，就唔該去Wikipedia:詢問處。如果想討論維基百科應該點運作嘅，就請去Wikipedia:城市論壇。

翻譯模問題改

你好，我發現Template:Translation、Template:翻譯、Template:Translating、Template:重譯緊 呢四個模好亂。

依家狀況改

  1. Template:Translating Redirect 去 Template:重譯緊
  2. Template:Translating 同 Template:Translation作用一樣，但係後者較全面
  3. "翻譯"詞義上本應等於"Translation"，但係Template:翻譯 同 Template:Translation完全無關
  4. Template:翻譯 同 Template:Translated_page作用一樣，但係後者較全面

我想改

首先，清空Template:翻譯、Template:Translating、Template:重譯緊

將以上三個模Redirect 去 Template:Translation

如果得嘅話最好將 Template:Translation 改名做 Template:Translating或者Template:重譯緊，因為咁會比較清楚知道個模係做乜嘅。

另外，Template:翻譯的功能應由Template:Translated_page取代

問題改

上面嘅都係空想，我怕如果咁做影響到現存嘅文。請問我應該點先做到呀？

Bylouis (傾偈) 2011年2月27號 (日) 15:03 (UTC) 我已是维基会员了，但我都唔点玩，有冇人可以教我呀。。。。。—之前未簽名嘅留言係由哥哥风继续吹 (留言 • 貢獻) 所加入嘅。

  • 我教下你啦：
    • 傾偈頁、討論頁或者會討論嘅版：唔該用四條蛇仔（「~~~~」）簽名。
    • 你係維基用戶，唔係會員
    • 唔識編輯而又想編嘅話，沙盤歡迎你；嗰度任你編。
    • 你可用繁體、簡體或外語。
    • 唔好維基中毒！
    • If you are not Cantonese speaker,you can write to our Ambassadors
    • 得閒飲茶！ LC議 獻 史 2014年1月20號 (一) 08:36 (UTC)

証件問題改

註：呢道有段嘢，因為唔關事，俾昏君（討論）喺2014年3月2號刷走咗。有意見，請你去城市論壇傾。

‎


Infobox唔知道点用嘅问题改


喺帮助度睇咗好耐都搵唔到 ，邊度可以見到現成嘅模？
參考左中文版嘅模，喺粵語版卻顯示唔到
午言桃子 (傾偈) 2015年6月3號 (三) 07:13 (UTC)

未有嘅模閣下可以自己開，記得譯成粵語。現成嘅模喺類:用戶模道。亦可以參考Special:Prefixindex/Template:User同我個用戶版。有進一步問題歡迎留言。閣下改唔到User:Cedric tsan cantonais個討論版係因為未達到自動確認用戶要求。閣下可以過幾日再試下。--William915（傾偈） 2015年6月8號 (一) 12:57 (UTC)

簡繁轉換改

抱歉，我不是廣東人，而是吳越人，不會粵語，只能用官話交流，不好意思。我想來學習 一下你們的簡繁切換技朮，引進到吳語維基百科裏。--哲涵 (傾偈) 2017年12月18號 (一) 13:29 (UTC) 不好意思，我們粵文維基百科一開始就是用繁體寫的⋯⋯～～～～konichiwaa(User talk:konichiwaa|傾偈]])2018年2月23號 (一) 12:50 (UTC+8)

@哲涵：MediaWiki:Gadget-tradsim-trad2sim.js（轉換主代碼）、MediaWiki:Gadget-tradsim-src2tradcore.js（簡轉繁字列表）和MediaWiki:Gadget-tradsim-trad2simcore.js（繁轉簡字列表）--Hello903hello·傾偈·粵文維基百科有65,000篇文喇！ 2018年2月25號 (日) 10:49 (UTC)

來源請求改

大家好！請問有冇「來源請求」忌模板？－定格流星 2018年8月21號 (二) 04:31 (UTC)

用{{Citation needed}}或者{{冇根據}}？ Shinjiman ⇔ ♨ 2018年8月21號 (二) 06:23 (UTC)

呢一版係咪應該廢除改

幫助櫃檯即係help desk啦？enwp個wp:help desk係同Wikipedia:城市論壇 (協助)連埋一齊。呢度係咪應該廢除呢？左手邊邊欄又冇嘢連來呢度。--Roy17 (傾偈) 2018年8月27號 (一) 19:19 (UTC)

試過喺wikidata嗰邊整，但係鎖住咗，請求緊喺嗰邊啲人改拎。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年8月28號 (二) 07:57 (UTC)
啱啱搞掂咗。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月13號 (四) 08:33 (UTC)
@Roy17、Shinjiman： 支持合併Wikipedia:幫助櫃枱同Wikipedia:城市論壇 (協助)。翹仔 (傾偈) 2018年9月13號 (四) 11:03 (UTC)
到時應該會合併過嚟，而喺WP:VPA嗰版到時歸檔之後就會清空，加返個提示。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月13號 (四) 14:54 (UTC)
我提議掉返轉，因為呢邊得2009年細細版歸檔，WP:VPA有好多歸檔。翹仔 (傾偈) 2018年9月13號 (四) 16:21 (UTC)

圖片問題改

為什麼我無論如何上傳任何圖片，無論圖片的內容是什麼都上載唔到? 莫洛托夫雞尾酒 (傾偈) 2021年3月2號 (二) 04:27 (UTC)莫洛托夫雞尾酒

埃及符號改

我喺語言入面加咗個hieroglyph但係佢自動隔咗行，請問點樣set返正嗰行？ Kukkeibeng (傾偈) 2021年3月11號 (四) 19:42 (UTC)

@Kukkeibeng：我睇過mw:Extension:WikiHiero/Syntax同en:Help:WikiHiero syntax，後者有講過可以用<div style="display:inline;"></div>令到佢可以inline，但係呢個方法好似都係唔得，en:Help talk:WikiHiero syntax都有人問過呢個問題但係過咗半年都冇人答覆，可能閣下可以改改個句子，令到嗰度自動隔咗行都唔會覺得奇怪。--Sun8908 (傾偈) 2021年3月21號 (日) 07:54 (UTC)
@Kukkeibeng、Sun8908：可以試下   。H78c67c·傾偈 2021年3月21號 (日) 19:18 (UTC)
@H78c67c、Sun8908：依個方法ok呀唔該曬。btw依個方法要根據Gardiner’s Sign List轉返.png前嘅符號號碼。 Kukkeibeng (傾偈) 2021年3月24號 (三) 09:23 (UTC)

關於interwiki link多對單嘅問題改

喺粵維入面，特徵向量同特徵值係兩個page，但係喺英文入面係一個（en:Eigenvalues and eigenvectors），想請問下呢種情況應該點樣連埋佢哋？Z423x5c6 (傾偈) 2021年3月21號 (日) 17:13 (UTC)

又唔一定要對於en wiki嘅。特徵向量對應法文維基fr:Vecteur propre、特徵值對應fr:Valeur propre。en:Eigenvalues and eigenvectors對應fr:Valeur propre, vecteur propre et espace propre。似乎係en wiki冇將呢兩樣嘢拆開寫。應該參考法文維基去寫多個文章，en wiki好大機會係將兩樣嘢合併喺一版度講。所以喺特徵向量同特徵值冇英維個版。特克斯特 (傾偈) 2021年3月21號 (日) 17:38 (UTC)
@特克斯特：好，唔該嗮，我遲啲睇吓開唔開埋合併嗰版。Z423x5c6 (傾偈) 2021年3月22號 (一) 01:45 (UTC)

點樣去改維基數據人物明細嘅嘢改

我睇到喺阿諾舒華辛力加嘅維基數據人物明細度啲嘢中英夾雜，例如喺職業一覽度嘅powerlifter同manufacture，當我㩒入去修改嗰陣，我打返中文譯名，佢反而就搵唔到個選項，要焗住用返英文。相反，「演員」呢啲就唔使打「actor」咁樣。咁點樣可以轉返做中文？特克斯特 (傾偈) 2021年3月23號 (二) 14:22 (UTC)

應該係要去wikidata嗰邊加翻個翻譯就ok。Z423x5c6 (傾偈) 2021年3月23號 (二) 14:26 (UTC)
好，唔該晒。特克斯特 (傾偈) 2021年3月23號 (二) 14:45 (UTC)
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:幫助櫃枱&oldid=1588551」收