任劍輝

任劍輝
任劍輝
	任劍輝
女藝人
原名	任麗初
羅馬拼音	Yam Kim Fai
花名	任姐
別名	任婉儀
國籍	加拿大; 英國屬土
民族	漢族
籍貫	廣東佛山市南海
出世	1913年2月4號; 生肖：鼠; 中華民國廣東省南海縣
死	1989年11月29號（76歲）; 英屬香港跑馬地
職業	表演藝術家
語言	粵語、普通話
教育程度	小學
母校	廣州市第三十九小學
宗教信仰	基督教
配偶	黃蘇
代表作品	賈寶玉《紅樓夢 (1944粵劇)》; 梁山伯《梁祝恨史》等。
活躍年代	1920年代至1970年代
相關團體	仙鳳鳴劇團、雛鳳鳴劇團、龍劍笙
獎
香港電影金像獎
	戲曲電影百年殿堂大獎 ; 1995 ;
其他獎
	十四屆華僑晚報十大明星金球獎 ; 1957年至1970年 ;

任劍輝（英文：Yam Kim Fai，1913年 2月4號—1989年 11月29號），原名任麗初，又名任婉儀^[3]，廣東佛山市南海西樵人，廣州出世，粵劇女文武生，有「戲迷情人」嘅美譽。堂妹任冰兒亦係粵劇演員^[4]。

生平改

任劍輝喺廣州出世，自細跟阿姨小叫天（粵劇女小武）學粵劇，喺停咗辦嘅廣州市第三十九小學畢業。早期加入鏡花艷影班，喺廣州十八甫真光百貨公司天台遊樂場演出粵劇。^[5]^[6]十四歲跟咗有女馬師曾之稱，喺廣州先施公司天台做主帥嘅粵劇女小武黃侶俠^[7]學藝。兩三年之後，任劍輝已經可以自立門戶，主要靠多睇桂名揚嘅戲。當馬師曾嘅太平全男班劇團有小散班，任就與譚蘭卿（其後加入馬師曾太平男女劇團）等人組織梅花艷影劇團，佢喺太平戲院登臺演出嗰陣，已經有桂名揚嘅風格。^[8]

任劍輝曾經同多位正印花旦合作，包括玉瓊花、徐人心、譚蘭卿（戰前花旦王）、陳艷儂、紅線女、芳艷芬（戰後花旦王）、余麗珍、鄧碧雲、羅艷卿、吳君麗及上海妹等等，著名劇目有：^{鄧碧雲、唐}《楊乃武與小白菜》、^芳、唐《夢斷香銷四十年》、《梁祝恨史》、《晨妻暮嫂》、《紅樓夢 (1944粵劇)》、《海角紅樓》、《孟麗君》、^[9]《胭脂虎棒打紫薇郎》等等。

1930年後改

鏡花艷影 / 梅花艷影改

1935年夏曆四月十八日，^[10]「鏡花影」全女班喺澳門開鑼，喺「澳門賽狗會萬家樂戲院演鏡花影女劇團」嘅海報見到武生梁少平、文武生任劍輝、小武呂劍雲、唯一艷旦牡丹蘇、青衣旦粵蘭芳、花旦鍾翠蟬等等。後期，任劍輝執帥印嘅「鏡花艷影」係省港澳唯一長壽全女班，同花旦徐人心、車秀英、^[9]紫雲霞喺清平戲院大放異彩，任劍輝有「女桂名揚」之稱，之後有「女薛覺先」^[11]陳皮梅，同「女馬師曾」^[11]陳皮鴨加盟，為尊重陳氏，將劇團名稱由「鏡花艷影」改為「梅花艷影」。^[12]

1940年後改

平安劇團 / 三王劇團改

1941年香港淪陷，大量香港著名粵劇藝人去澳門謀生。直到1942年中，出現僧多粥少嘅情況。陳皮梅離開澳門返回內地。^[10]^[12] 隨後，任劍輝又受平安戲院聘請，加入「平安劇團」同兩位花旦譚蘭卿同上海妹合作，組成「三王劇團」，劇目有《好女兩頭瞞》。去到日治時期^[13]，任劍輝同^[9]陳艷儂、靚次伯、歐陽儉等人喺澳門成立「新聲劇團」，劇目有^[9]^[14]《紅樓夢 (1944粵劇)》、^[9]《海角紅樓》、《蕭月白》、《情淚浸袈裟》等等。^[15] 新聲前身係1943年嘅「鳴聲劇團」，花旦鄧碧雲。劇目有由^[11]歐陽儉編劇，1943年8月6日首演有《晨妻暮嫂》。

當年同佢同臺演出嘅有正花何芙蓮、二花鄧碧雲、三花小燕紅（紅線女）^{[註 2]} 、小生何非凡、武生靚少佳、丑生半日安，而劇目有由徐若呆/半日安編劇《金粉殿》，之後才組「三王劇團」。抗戰勝利後移師香港。

1950年後改

金鳳屏劇團改

任劍輝同芳艷芬（任芳），一屆演《帝苑春心化杜鵑》等，另一屆演《漢武帝夢會衞夫人》，二花係車秀英、三花梁素琴（薛派旦角），任芳後期同陳錦棠組「金鳳屏劇團」，著名劇目有：《火網梵宮十四年》、《香銷十二美人樓》、《金鳳迎春》、《春燈I羽扇恨》、《一年一度燕歸來》、《一枝紅艷露凝香》、《再世重溫金鳳緣》^[17] 等等唐滌生中期作品。任芳最後一次合作係喺1956年10月演出唐滌生作品^[18]《六月雪》。

仙鳳鳴劇團改

1956年，任劍輝、白雪仙創立仙鳳鳴劇團，之後邀請靚次伯、梁醒波擔任武生同丑生，唐滌生做劇務主任。(由譚倩紅口述，當年白雪仙從芳艷芬嘅「金鳳屏劇團」將任劍輝搶過去協助佢嘅仙鳳鳴劇團, 令芳艷芬急請新馬師曾協助。)^[19]

1956年6月18日，首屆利舞台開鑼，上演唐滌生《紅樓夢》，7月4日演《唐伯虎點秋香》，7月9日演《紅樓夢》及《唐伯虎點秋香》^[20]。1956年11月19日第二屆至1961年9月第九屆，演出劇目包括《牡丹亭驚夢》、《穿金寶扇》，《蝶影紅梨記》、《花田八喜》、《帝女花》，《紫釵記》、《九天玄女》、《西樓錯夢》，《再世紅梅記》、《白蛇新傳》。可惜，到1959年9月14日晚上，《再世紅梅記》首演至第四場《脫阱救裴》嘅時候，唐滌生因腦溢血暈倒係觀眾席上，送院搶救後不治。^[21] 詳細資料見仙鳳鳴劇團嘅內容。

1960年後嘅傳承工作改

雛鳳鳴劇團改

1960年底，「仙鳳鳴劇團」公開招收新演員參與1961年《白蛇新傳》演出。《白蛇新傳》散班後，任白甄選其中十二位新演員加以訓練，她們包括劍字排：李潔梅（蕭劍纓）、李菩生（龍劍笙）、朱桂珍（朱劍丹）、余志麗（蓋劍奎）。雪字排：鍾蓀妮（芳雪羽）、馮麗雯（梅雪詩）、黎筱齊（鄭雪心）、潘燕珠（呂雪茵）、何笑平（蘇雪泳）、何惠芬（朱雪璣）、湯明慧（江雪鷺）、廖國馨（言雪芬）。1964年，任劍輝、白雪仙籌組「雛鳳鳴劇團」，1964年3月6日利舞台作首演^[22]^[23]^[24]^[25]。1965-68年間, 雛鳳鳴劇團成員協助任白嘅「李後主」拍攝工作, 並係1968-69年師徒同台演出多個戲寶，為灣仔及油麻地街坊福利會籌款。^[26]

任劍輝坤生學生中，李菩生（龍劍笙) 及朱桂珍（朱劍丹) 曾經同任姐同食同住學藝兩年^[27]。龍劍笙(李菩生)被譽為任劍輝嘅嫡傳及接班人。^[28]^[29]^[30]^[31]^[32]

其他弟子改

首徒譚倩紅二次世界大戰嗰陣已經跟隨任劍輝學藝，喺新聲劇團邊做邊學。 ^[33]

堂妹任冰兒一直跟任劍輝學，並且加入多1個劇團成為二幫王。^[34]

誤會改

60年代明星陳寶珠唔係任劍輝學生。陳寶珠已經多次承認無跟任劍輝學習過，佢真正師傅係粉菊花。坊間一直流傳「入室弟子」稱號只係誤會。^[35]^[36]^[37]^[38]

1970年後嘅晚年生活改

1972年6月18日，香港發生咗空前嚴重嘅雨災，任劍輝同白雪仙率領「雛鳳鳴劇團」成員，喺6月24號晚，喺無綫電視嘅籌款節目中義唱賑災，任白演唱咗「李後主」中嘅「去國歸降」一段，爾次亦係任劍輝最後一次公開嘅演出。^[39]

逝世改

任劍輝喺1987年6月9號移居加拿大，1989年11月29日喺香港跑馬地寓所因肺積水病逝^[40]，終年76歲。^[41]^[42]

其他改

1990年2月23號，「尾七」一周為1月23日，白雪仙同姪仔陳培偉成立「任白慈善基金有限公司」，重映《李後主》籌集資金。成立以來，按公司註冊處紀錄，從未有任劍輝家人（包括姪仔任載德同堂妹任冰兒）參與。[1]

獎項同紀念改

50至60年代，任劍輝曾獲十四屆華僑日報「香港十大明星」。^[28][2]

1995年，任劍輝獲香港電影金像獎協會喺電影金像獎頒獎典禮追頒「戲曲電影百年殿堂大獎」，以表揚佢對香港戲曲同電影嘅重大貢獻。同年11月15號，香港郵政發行$2.60特別任劍輝郵票，以表揚任劍輝嘅才能。

2016年2月4日，Google香港頭版換咗Google Doodle，紀念任劍輝103歲冥誕。^[43]

著名唱片曲目改

（獨唱）

金扇緣
祭金嬌^{[註 3]}
孤雁再還巢
海角紅樓恨
情淚浸袈裟
有情活把鴛鴦葬
一枝紅艷露凝香
牡丹亭之西樓驚夢

（套碟）

釵頭鳳（同李寶瑩合唱）
無雙傳（同李寶瑩合唱）
琵琶記（同崔妙芝合唱）
榮歸會李仙（同冼劍麗合唱）
胭脂巷口故人來（同冼劍麗合唱）

（同紅線女合唱）

家
秋
游龍戲鳳
晴雯撕扇
紅娘遞柬
銀河抱月歸
紅拂女私奔

（同梁素琴合唱）

白楊紅淚
劍膽琴心
漢苑杜鵑啼

（合唱）

高平關取級（同梁醒波合唱）
賣白欖（同歐陽儉合唱）
映紅霞（同李寶瑩合唱）
飄（同羅麗娟合唱）
碧容探監（同秦小梨合唱）
好女兩頭瞞（同上海妹合唱）
重婚節婦（同鳳凰女合唱）
恩愛夫妻（同小飛紅合唱）
海角紅樓（同小燕飛合唱）
款擺紅綾帶（同小燕飛合唱）
紅衣贈杞良（同銀劍影合唱）
雅士採梅香（同梁卓卿合唱）

著名粵語戲曲片改

《情困武潘安》（1951年）
《帝苑春心化杜鵑》（1951年）
《多情孟麗君》（1951年）
《晨妻暮嫂》（1952年）
《孟麗君與風流天子》（1955年）
《一枝紅艷露凝香》（1955年）
《桂枝告狀》（1956年）
《春燈羽扇》（1956年）
《多情燕子歸》（1956年）
《蝶影紅梨記》（1956年）
《洛神》（1957年）
《釵頭鳳》（1957年）

《香羅塚》（1957年）
《唐伯虎點秋香》（1957年）
《火網梵宮十四年》（1958年）
《梁祝恨史》（1958年）
《玉堂春》（1958年）
《彩鳳喜迎春》（1958年）
《香銷十二美人樓》（1958年）
《六月雪》（1959年）
《紫釵記》（1959年）
《帝女花》（1959年）
《九天玄女》（1959年）
《一枝紅艷露凝香》（1959年）

《春燈羽扇恨》（1959年）
《白兔會》（1959年）
《代代扭紋柴》（1960年）
《非夢奇緣》（1960年）
《李仙傳》（1960年）
《金鳳斬蛟龍》（1961年）
《戇姑爺》（1961年）
《紅菱血》（1964年）
《十二欄杆十二釵》（1964年）
《大紅袍》（1965年）

部份電影改

神秘之夜（1937年）
情困武潘安（1951年）
花木蘭（1951年）
福至心靈（1951年）
多情孟麗君（1951年）
張君瑞情殺賈寶玉（1951年）
梁山伯与祝英台（1951年）
真假武潘（1952年）
紅伶歌唱大集會（1952年）
古靈精怪（1952年）
觀音兵（1952年）
女少爺（1952年）
火燒阿房宮（1952年）
晨妻暮嫂（1952年）
一對胭脂馬（1952年）
點錯鴛鴦譜（1952年）
呂布戲刁蟬（1952年）
歌唱十二釵（1952年）
戲迷情人（1952年）
為情顛倒（1952年）
酒樓戲鳳（1952年）
艷曲醉郎心（1952年）
粉碎黃金夢（1952年）
萬花錦繡（1952年）
我為情（1953年）
風流天子（1953年）
芬芳艷史（1953年）
暴雨梨花（1953年）
昇平（1953年）
賣花讚花香（1953年）
新女兒香（1953年）
糊塗脂粉客（1953年）
伶王艷史（1953年）
五諫刁妻（1953年）
司馬琴挑寡婦心（1953年）
相逢盡係未婚人（1953年）
慈善紅伶歌唱大集會（1953年）
錦艷同輝香雪海（1954年）
金玉滿華堂（1954年）
打破玉籠飛彩鳳（1954年）
初為人母（1954年）
桃紅柳綠燕嬉春（1954年）
夜祭金嬌（1954年）
媽姐淚（1954年）
富士山之戀（1954年）
搖紅燭化佛前燈（1954年）
雙鳳迎龍（1954年）
自梳女（1954年）
此子何來問句妻（1954年）
龍虎笙歌戲鳳凰（1955年）
紅拂女私奔（1955年）
銀河抱月（1955年）
任劍輝舞台奮鬥史（1955年）
玉女香車（1955年）
女黑俠（1955年）
一枝紅艷露凝香（1955年）
日月重光（1955年）
唔做媒人三代好（1955年）
春花日日紅（1955年）
佛前姊妹花（1955年）
花魁（1955年）
女大女世界（1955年）
好事成雙（1955年）
有女萬事足（1955年）
七世姻緣（1955年）
孟麗君與風流天子（1955年）
陳姑追舟（1955年）
鴻運喜當頭（1955年）
花都綺夢（1955年）
杜十娘怒沉百寶箱（1956年）
神經大姐戇姑爺（1956年）
呂蒙正祭灶（1956年）
大地回春（1956年）
春燈羽扇（1956年）
小白菜情困楊乃武（1956年）
黃飛鴻古寺救情僧（1956年）
桂枝告狀（1956年）
多情燕子歸（1956年）
孔明三氣周瑜（1956年）
早知當初我唔嫁（1956年）
血染楚王宮（1956年）
烈女報夫仇（1956年）
薛丁山三氣樊梨花（1956年）
滿堂吉慶（1956年）
高君保私探營房　劉金定力斬四門（1956年）
大鬧三門街（1956年）
荊軻刺秦皇（1956年）
皇姑嫁何人（1956年）
畫裏天仙（1957年）
釵頭鳳（1957年）
富貴花開艷陽紅（1957年）
洛神（1957年）...曹子建
大明忠烈傳（1957年）
牡丹花發狀元紅（1957年）
金銀珠寶到門來（1957年）
神女會襄王（1957年）
楚漢爭（1957年）
烽火戲諸侯（1957年）
香羅塚（1957年）
宮主刁蠻駙馬驕（1957年）

紅葉仙緣（1957年）
香銷十二美人樓（1958年）
一年一度燕歸來（1958年）
火網梵宮十四年（1958年）
斷腸碑（1958年）
彩鳳喜迎春（1958年）
貍貓換太子（1958年）
桃花仙子（1958年）
三審狀元妻（1958年）
紮腳劉金定（1958年）
花染狀元紅（1958年）
妻賢子孝母含冤（1958年）
春風帶得歸來燕（1958年）
洛陽橋畔姑嫂墳（1958年）
三王嫁二喬（1958年）
鯉魚精（1958年）
正德皇夜探龍鳳店（1958年）
梁祝恨史（1958年）...梁山伯
張巡殺妾饗三軍（1958年）
金殿福星（1958年）
穿金寶扇（1959年）
花燈照玉郎（1959年）
神眼東宮認太子（上集）（1959年）
三月杜鵑魂（1959年）
除卻巫山不係雲（1959年）
一枝紅艷露凝香（1959年）
蝶影紅梨記（1959年）...趙汝州
枇杷巷口故人來（1959年）
山東紮腳穆桂英（下集）（1959年）
跨鳳乘龍（1959年）
鴛鴦福祿（1959年）
平步青雲（大結局）（1959年）
燕雙飛（1959年）
紫釵記（1959年）...李益
正德皇海角尋香（1959年）
芙蓉傳（1959年）
帝女花（1959年）...周世顯
疍家公主爭駙馬（1959年）
冤枉相思（1959年）
含笑飲砒霜（1959年）
萬里琵琶關外月（1959年）
可憐女（1959年）
平步青雲（上集）（1959年）
正德皇情醉怡香苑（1959年）
有仔萬事足（1959年）
九天玄女（1959年）...艾敬郎
獅吼記（1959年）
三年一哭二郎橋（1959年）
山東紮腳穆桂英（上集）（1959年）
神眼東宮認太子（大結局）（1959年）
十二金釵戲狀元（紅伶歌唱大集會）（1959年）
六月雪（1959年）
淒涼媳婦（1959年）
漢武帝夢會衛夫人（1959年）
春燈羽扇恨（1959年）
三司會審殺姑案（1959年）
鳳笛雲歌（上集）（1960年）
代代扭紋柴（1960年）
李仙傳（1960年）
佛前花送狀元歸（1960年）
琴挑誤（大結局）（1960年）
非夢奇緣（1960年）
飛龍太子劈石救銀妃（1960年）
紮腳樊梨花掛帥罪子（1960年）
孝感動天（下集）（1960年）
三十年胭脂淚（1960年）
蠻女賣相思（1960年）
玉郎戲鳳賀春宵（1960年）
人頭審皇帝（1960年）
人頭告御狀（上集）（1960年）
琴挑誤（上集）（1960年）
錦羅記（1960年）
教子逆君皇（1960年）
孝感動天（上集）（1960年）
附薦何文秀（1960年）
花燈記（1960年）
月下奇逢（1960年）
紅梅白雪賀新春（1960年）
梨花一枝春帶雨（1960年）
西施（1960年）...范蠡
孝子鬧天宮（1960年）
天倫鏡（1960年）
芸娘（1960年）...沈三白
西河會妻（1960年）
再世奇緣（1960年）
正德王牡丹亭戲鳳（1960年）
七彩金葉菊（1960年）
鳳笛雲歌（下集大結局）（1960年）
紮腳樊梨花（1960年）
神鷹飛天俠（1960年）
金麒麟五福臨門（1960年）
可憐駙馬可憐妻（1960年）
節婦斬情夫（1960年）
苦兒送米記（1960年）
換巢鸞鳳（1960年）
血掌奪親兒（1960年）
妻嬌郎更嬌（1960年）
夫證妻兇（1961年）
金蘭花（大結局）（1961年）
無頭正宮教子鬧金鑾（1961年）

漢宮秋月（1961年）
八美審狀元（1961年）
蛇頭苗（1961年）
紅爐火（1961年）
風塵俠侶（1961年）
金鳳斬蛟龍（1961年）
怪俠金絲貓（1961年）
金蘭花（上集）（1961年）
傻俠勤王（1961年）
戇姑爺（1961年）
百鳥朝凰（1961年）
芙蓉帳暖渡春宵（1961年）
抬轎姑爺（1961年）
彩菱艷（1961年）
雙飛蝴蝶（1961年）
無頭女賣頭尋夫（1961年）
野龍怒碎金蛇塔（1961年）
游龍情俠（1961年）
漢宮英烈傳（1961年）
十年割肉養金龍（1961年）
三宮六苑斬狐妃（1961年）
步步高陞（1961年）
花蝴蝶三氣飛天貓（1961年）
俠侶恩仇（1961年）
還珠淚（1961年）
萬里烽煙尋妹喜（1961年）
一命難填九命冤（1961年）
一張白紙告親夫（1961年）
雷電雙屍救太子（1961年）
富貴花開鳳凰臺（1961年）
狄青（1961年）
侯門怨（1961年）
挖目保山河（1961年）
銀合太子乞食告御狀（1962年）
羅成叫關（1962年）
狄青五虎平西（1962年）
富貴榮華第一家（1962年）
白帝城會妻（1962年）
望夫亭（1962年）
仗義還妻（上集）（1962年）
蘭貞鬧嚴府（1962年）
秦漢三盜攝魂鈴（1962年）
千里送皇姑（1962年）
虎將爭妻（1962年）
春滿帝皇家（1962年）
三告狀（1962年）
一樓風雪夜歸人（1962年）
龍虎恩仇龍鳳配（1962年）
巧鳳試郎心（1962年）
金鳳銀龍雙掛帥（1962年）
雙太子飛渡雁門關（1962年）
百行孝為先（1962年）
斬柴仔封王（1962年）
龍虎駝俠傳（1962年）
皇陵會愛妻（1962年）
金鐧怒碎銀安殿（1962年）
探花夫婿狀元妻（1962年）
鬼俠（1962年）
仗義還妻（下集大結局）（1962年）
妙賊（1963年）
南北鴛鴦俠（1963年）
玉龍太子出家（1963年）
春風得意鳳和鳴（1963年）
白蟒鬧龍宮（1963年）
為郎頭斷也心甜（1963年）
神俠鬧金鑾（1963年）
天降福星（1963年）
芬芳香艷喜迎春（1963年）
還我山河還我妻（1963年）
金鎖匙（1963年）
五諫刁妻（1963年）
狀元巧破蜜蜂計（1963年）
七手八臂觀世音（1963年）
大成七彩片大集會（1963年）
七彩寶蓮燈（1963年）...劉彥昌
一點靈犀化彩虹（1963年）
血滴龍鳳杯（1963年）
雌雄雙劍俠（1963年）
雙雄震九洲（1963年）
大俠金葫蘆（1963年）
烽火恩仇十六年（1963年）
二郎神楊戩（1963年）
半壁江山一美人（1964年）
花開富貴錦城春（1964年）
十二欄杆十二釵（1964年）
血掌印（1964年）
春鶯戲鳳凰（1964年）
一彎眉月伴寒衾（1964年）
紅菱血（1964年）
金箭銀龍（1964年）
堅成星馬拍攝外景新聞特輯（1965年）
大紅袍（1965年）...海瑞
觀音得道香花山大賀壽（1966年）
李後主（1968年）...李後主

參考文獻改

↑ 〈唐滌生徐若呆霸才同命〉. 原著喺2017-10-06歸檔. 喺2017-10-06搵到.
↑ 〈歷屆華僑晚報之十大明星金球獎〉. 原著喺2017-08-03歸檔. 喺2022-01-20搵到.
↑ 〈任劍輝小傳〉 (PDF). 《香港電影資料館》.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
↑ 徐蓉蓉 (2007). 〈第一章班身數十載師承任劍輝〉. 《金枝綠葉 : 任冰兒》. 明報周刊.
↑ 呂大呂. 〈戲迷情人任劍輝〉 (香港中文). 粵曲網上匯知音. 原著喺2017-01-05歸檔. 喺2008-11-07搵到.
↑ 〈任劍輝〉 (香港中文). 良辰美景仙鳳鳴.^{[unreliable source?]}
↑ 1947年，子喉七、黃侶俠等人嘅勝萬年劇團也係1至2月係國際戲院演出。〖香港戰後至七十年代粵劇發展初探(1945－1970)〗梁沛錦博士特約專稿。
↑ 【細說任龍雛】梨園客(作者)/王心帆（顧問）第22-24頁
↑ ^9.0 ^9.1 ^9.2 ^9.3 ^9.4 引用錯誤無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做任迷嘅參照
↑ ^10.0 ^10.1 陳樹榮. 〈十年磨劍——澳門時期的任劍輝〉 (PDF). 《通訊》.第30號. 香港電影資料館. p. 4.
↑ ^11.0 ^11.1 ^11.2 引用錯誤無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做高山嘅參照
↑ ^12.0 ^12.1 【戲曲品味】第五十二期 - 任劍輝執帥印之「鏡花艷影」省港澳唯一長壽全女班大放異彩（作者陳樹榮）
↑ 【戲曲品味】第六十期 - 新聲滄桑歲月紀念戲迷情人任劍輝（作者岳清）
↑ 【細說任龍雛】梨園客（作者）/王心帆（顧問）第148頁「翻生」賈寶玉
↑ 謝永光 (1994年8月). 《三年零八個月的苦難: 香港淪陷時期珍貴史料》 (香港中文). 香港: 明報出版社.
↑ 余家強 (2011年8月11日). 《豪語錄：變身男女chok chok chok　江毅》 (香港中文). 《壹週刊》. pp. 第1118期.
↑ 香港文化中心開幕獻禮 : 國際演藝菁華 : 一九八九年十一月五日至十二月六日 : 節目表龍劍笙帶領雛鳳鳴劇團喺香港文化中心開幕表演 1989年11月26-29日
↑ 第十一屆新艷陽場刊
↑ 譚倩紅 (2023年5月2號). 〈芳艷芬新艷陽〉. 《譚倩紅專訪 (下)》. 《水馬人會館》. 江駿傑採訪. 時間 18:00.
↑ 〈乘勝直落過九龍仙鳳鳴明移師東樂準備上演紅樓夢唐伯虎兩劇今天日夜俱演唐伯虎點秋香〉. 《大公報》. 1956-07-08. p. 9.
↑ 〈墳場研究 Cemetery Study 係荃灣華人永遠墳場〉. www.facebook.com. 2019-09-15. 原著喺2020-11-11歸檔. 喺2019-09-15搵到. 唐滌生嘅遺體翌日下午1時出殯後引發至掃桿埔大球場附近辭靈，之後移送至荃灣華人永遠墳場安葬。
↑ 〈仙鳳鳴雛鳳鳴樓梯響人未來：內容澄清1963.6.8報導陳寶珠、李居安、梁醒波、靚次伯組劇團不成事!!〉. 華僑日報. 1963年11月27日.
↑ 〈四大劇團演好戲雛鳳一鳴露頭角〉. 華僑日報. 1964年3月7日.
↑ 〈南國雛鳳鳴將義演兩晚定係廿八日假大會堂演出碧血丹心及幻覺離恨天〉. 華僑日報. 1964年4月10日.
↑ 〈雛鳳鳴定下月演出辭郎洲主角已定寶珠劍笙雪茵雪羽分去甲乙制男女主角李居安飾許大娘為眾師妹跨刀演出 (江雪鷺演陳碧娘)-1965.9.2 演出一周七日, 甲乙制沒有正副之分。〉. 華僑日報. 1965年8月8日.
↑ 〈灣仔區聖誕起演仙鳳鳴 (與學生劇團雛鳳成員同台為灣仔街坊福利會籌款演出)〉. 華僑日報. 1968年12月17日.
↑ 明報 (2014年10月9日). 〈阿刨夢中見任姐師徒生死相分〉.
↑ ^28.0 ^28.1 香港電影資料館. 〈任劍輝〉 (PDF).
↑ 〈任劍輝與龍劍笙：任姐表示好喜歡李菩生, 決定盡力栽培佢。〉. 南洋商報. 1965年10月12日.
↑ 〈任白昨義唱〉. 《華僑日報》. 1972-06-25. p. 12.
↑ 〈龍劍笙功力日足任劍輝喜有傳人〉. 華僑日報. 1969年8月5號.
↑ 梨園客 (1986). 《細說任龍雛》. 香港: 香港周刊出版社. p. 66.
↑ 譚倩紅 (2023年5月2號). 〈拜見師傅〉. 《譚倩紅專訪(下)》. 《水馬人會館》. 江駿傑採訪. 時間 10:18.
↑ 徐蓉蓉(2007)，金枝綠葉 : 任冰兒，明報周刊出版第一章班身數十載師承任劍輝
↑ 吳文釗 (2017年1月15號). 〈陳寶珠新書銷量佳未敢問仙姐意見〉 (香港中文). 陳寶珠承認｢至於任姐(任劍輝)嚴格來說不是她的師父，因對方沒正式教過她｣。佢真正師父係粉菊花。
↑ 《陳寶珠×梅雪詩》. 《一台好戲》. am730. 2016年6月30號. 時間 2:09. 訪問入面陳寶珠又再次承認冇跟任劍輝學過。
↑ 陳寶珠; 梅雪詩 (2017年5月27號). 《唔介意執龍劍笙二攤陳寶珠首演粵劇壓力大到爆喊》. 梁泰來採訪. 商業電台. 陳寶珠再次承認沒有跟任劍輝學習過，只是看龍劍笙梅雪詩錄影帶去演出。
↑ https://m.facebook.com/RTHK.HK/photos/a.146559545369461/1471977326161003/?type=3&_se_imp=2zE0QmKaLoKmWyMyn 2016.7.23 https://youtube/SS3Msn5lKT0 《舊日的足跡》接受車淑梅訪問，陳寶珠承認冇跟任劍輝學習過。
↑ 〈任白決定義唱為救雨災呼籲〉. 《華僑日報》. 1972-06-22. p. 12.
↑ 〈任劍輝紀念特輯〉. youtube.com (香港中文). 亞洲電視. 喺2009-09-21搵到.
↑ 〈紅伶任劍輝病逝享年七十七：任姐近年受肺病困擾　彌留時愛徒侍奉係側〉. 《星島晚報》. 1989-11-29. p. 1.
↑ 〈任劍輝訃聞〉. 華僑日報. 1989年12月5號.
↑ "2016年2月4日 Google Doodles" (香港中文). Google. 2016-02-04. 喺2016-02-04搵到.

註改

↑ 紅樓夢 (1944粵劇)曲目屬係〈薛派〉：寶玉怨婚、偷祭瀟湘、黛玉歸天、瀟湘琴怨
↑ 世家子弟江毅（1931-2013）成名作叫《花旦英》，抗戰避亂澳門，見識過紅線女點樣由三幫花旦捱起:『當年有個後來^[16]海中無魚蝦自大號稱名旦嘅，嗰陣鑼鼓好大權，有個鑼鼓師傅叫江湛，（2011年8月11日）尚係生嘅「名旦」，次次鑼鼓停咗碎步仲未完，師傅嬲起嚟，竹棍一扔，丟一聲就走人，你話個花旦幾渣。』
↑ 與芳艷芬《董小宛》唱片曲同《火網梵宮十四年》（合唱套曲）同一碟

參見改

出面網頁改

[霸才同命-1] 〈唐滌生徐若呆霸才同命〉. 原著喺2017-10-06歸檔. 喺2017-10-06搵到.

[3] 〈歷屆華僑晚報之十大明星金球獎〉. 原著喺2017-08-03歸檔. 喺2022-01-20搵到.

[4] 〈任劍輝小傳〉 (PDF). 《香港電影資料館》.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

[5] 徐蓉蓉 (2007). 〈第一章班身數十載師承任劍輝〉. 《金枝綠葉 : 任冰兒》. 明報周刊.

[siuopera-6] 呂大呂. 〈戲迷情人任劍輝〉 (香港中文). 粵曲網上匯知音. 原著喺2017-01-05歸檔. 喺2008-11-07搵到.

[sinfung-7] 〈任劍輝〉 (香港中文). 良辰美景仙鳳鳴.^{[unreliable source?]}

[8] 1947年，子喉七、黃侶俠等人嘅勝萬年劇團也係1至2月係國際戲院演出。〖香港戰後至七十年代粵劇發展初探(1945－1970)〗梁沛錦博士特約專稿。

[9] 【細說任龍雛】梨園客(作者)/王心帆（顧問）第22-24頁

[任迷-10] 9.0 ^9.1 ^9.2 ^9.3 ^9.4 引用錯誤無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做任迷嘅參照

[澳門1-11] 10.0 ^10.1 陳樹榮. 〈十年磨劍——澳門時期的任劍輝〉 (PDF). 《通訊》.第30號. 香港電影資料館. p. 4.

[高山-12] 11.0 ^11.1 ^11.2 引用錯誤無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做高山嘅參照

[澳門2-13] 12.0 ^12.1 【戲曲品味】第五十二期 - 任劍輝執帥印之「鏡花艷影」省港澳唯一長壽全女班大放異彩（作者陳樹榮）

[岳清-14] 【戲曲品味】第六十期 - 新聲滄桑歲月紀念戲迷情人任劍輝（作者岳清）

[15] 【細說任龍雛】梨園客（作者）/王心帆（顧問）第148頁「翻生」賈寶玉

[mingbao-16] 謝永光 (1994年8月). 《三年零八個月的苦難: 香港淪陷時期珍貴史料》 (香港中文). 香港: 明報出版社.

[花旦英-17] 余家強 (2011年8月11日). 《豪語錄：變身男女chok chok chok　江毅》 (香港中文). 《壹週刊》. pp. 第1118期.

[國際演藝菁華-19] 香港文化中心開幕獻禮 : 國際演藝菁華 : 一九八九年十一月五日至十二月六日 : 節目表龍劍笙帶領雛鳳鳴劇團喺香港文化中心開幕表演 1989年11月26-29日

[第十一屆新艷陽場刊-20] 第十一屆新艷陽場刊

[21] 譚倩紅 (2023年5月2號). 〈芳艷芬新艷陽〉. 《譚倩紅專訪 (下)》. 《水馬人會館》. 江駿傑採訪. 時間 18:00.

[22] 〈乘勝直落過九龍仙鳳鳴明移師東樂準備上演紅樓夢唐伯虎兩劇今天日夜俱演唐伯虎點秋香〉. 《大公報》. 1956-07-08. p. 9.

[23] 〈墳場研究 Cemetery Study 係荃灣華人永遠墳場〉. www.facebook.com. 2019-09-15. 原著喺2020-11-11歸檔. 喺2019-09-15搵到. 唐滌生嘅遺體翌日下午1時出殯後引發至掃桿埔大球場附近辭靈，之後移送至荃灣華人永遠墳場安葬。

[24] 〈仙鳳鳴雛鳳鳴樓梯響人未來：內容澄清1963.6.8報導陳寶珠、李居安、梁醒波、靚次伯組劇團不成事!!〉. 華僑日報. 1963年11月27日.

[25] 〈四大劇團演好戲雛鳳一鳴露頭角〉. 華僑日報. 1964年3月7日.

[26] 〈南國雛鳳鳴將義演兩晚定係廿八日假大會堂演出碧血丹心及幻覺離恨天〉. 華僑日報. 1964年4月10日.

[27] 〈雛鳳鳴定下月演出辭郎洲主角已定寶珠劍笙雪茵雪羽分去甲乙制男女主角李居安飾許大娘為眾師妹跨刀演出 (江雪鷺演陳碧娘)-1965.9.2 演出一周七日, 甲乙制沒有正副之分。〉. 華僑日報. 1965年8月8日.

[28] 〈灣仔區聖誕起演仙鳳鳴 (與學生劇團雛鳳成員同台為灣仔街坊福利會籌款演出)〉. 華僑日報. 1968年12月17日.

[29] 明報 (2014年10月9日). 〈阿刨夢中見任姐師徒生死相分〉.

[:0-30] 28.0 ^28.1 香港電影資料館. 〈任劍輝〉 (PDF).

[31] 〈任劍輝與龍劍笙：任姐表示好喜歡李菩生, 決定盡力栽培佢。〉. 南洋商報. 1965年10月12日.

[32] 〈任白昨義唱〉. 《華僑日報》. 1972-06-25. p. 12.

[33] 〈龍劍笙功力日足任劍輝喜有傳人〉. 華僑日報. 1969年8月5號.

[34] 梨園客 (1986). 《細說任龍雛》. 香港: 香港周刊出版社. p. 66.

[35] 譚倩紅 (2023年5月2號). 〈拜見師傅〉. 《譚倩紅專訪(下)》. 《水馬人會館》. 江駿傑採訪. 時間 10:18.

[36] 徐蓉蓉(2007)，金枝綠葉 : 任冰兒，明報周刊出版第一章班身數十載師承任劍輝

[37] 吳文釗 (2017年1月15號). 〈陳寶珠新書銷量佳未敢問仙姐意見〉 (香港中文). 陳寶珠承認｢至於任姐(任劍輝)嚴格來說不是她的師父，因對方沒正式教過她｣。佢真正師父係粉菊花。

[38] 《陳寶珠×梅雪詩》. 《一台好戲》. am730. 2016年6月30號. 時間 2:09. 訪問入面陳寶珠又再次承認冇跟任劍輝學過。

[39] 陳寶珠; 梅雪詩 (2017年5月27號). 《唔介意執龍劍笙二攤陳寶珠首演粵劇壓力大到爆喊》. 梁泰來採訪. 商業電台. 陳寶珠再次承認沒有跟任劍輝學習過，只是看龍劍笙梅雪詩錄影帶去演出。

[40] ttps://m.facebook.com/RTHK.HK/photos/a.146559545369461/1471977326161003/?type=3&_se_imp=2zE0QmKaLoKmWyMyn 2016.7.23 https://youtube/SS3Msn5lKT0 《舊日的足跡》接受車淑梅訪問，陳寶珠承認冇跟任劍輝學習過。

[41] 〈任白決定義唱為救雨災呼籲〉. 《華僑日報》. 1972-06-22. p. 12.

[42] 〈任劍輝紀念特輯〉. youtube.com (香港中文). 亞洲電視. 喺2009-09-21搵到.

[43] 〈紅伶任劍輝病逝享年七十七：任姐近年受肺病困擾　彌留時愛徒侍奉係側〉. 《星島晚報》. 1989-11-29. p. 1.

[44] 〈任劍輝訃聞〉. 華僑日報. 1989年12月5號.

[45] "2016年2月4日 Google Doodles" (香港中文). Google. 2016-02-04. 喺2016-02-04搵到.

[2] 紅樓夢 (1944粵劇)曲目屬係〈薛派〉：寶玉怨婚、偷祭瀟湘、黛玉歸天、瀟湘琴怨

[18] 世家子弟江毅（1931-2013）成名作叫《花旦英》，抗戰避亂澳門，見識過紅線女點樣由三幫花旦捱起:『當年有個後來^[16]海中無魚蝦自大號稱名旦嘅，嗰陣鑼鼓好大權，有個鑼鼓師傅叫江湛，（2011年8月11日）尚係生嘅「名旦」，次次鑼鼓停咗碎步仲未完，師傅嬲起嚟，竹棍一扔，丟一聲就走人，你話個花旦幾渣。』

[46] 與芳艷芬《董小宛》唱片曲同《火網梵宮十四年》（合唱套曲）同一碟

[3]

[4]

[1]

[註 1]

[2]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[註 2]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[註 3]

[16]