User talk:Deryck Chan/Archive 1

呢版係以往討論嘅歸檔，請唔好改呢版。如果你想發起新嘅討論或者重開家下嘅討論，請係家下討論頁做，唔該。

你知唔知

個條目我係今日先創立嘅--RockLi 15:34, 30 四月 2006 (UTC)

恭喜榮登「臨管」

你好呀，恭喜榮登呢度嘅臨時管理員。基於粵語Wikipedia係粵語wiki中嘅第一個project，如果可以嘅話，請幫忙為呢度進行翻譯，同時為呢制訂一啲政策，希望為呢度打好一個良好嘅基礎。(P.S.我喺呢個星期三朝早有test，因此最快要到星期三下晝先至可以繼續翻譯工作。)--Shinjiman ⇔ ♨ 15:36, 27 三月 2006 (UTC)

多謝多謝. --翹仔 15:37, 27 三月 2006 (UTC)

Hi, regarding your request for adminship: although I will generally refrain from voting here, I happen to believe you should not be prevented from becoming sysop based on your supposed lack of familiarity with zh. Intimate knowledge of zh is a two-sided coin. I think someone less steeped in zh culture might be able to bring in a fresh perspective. I think en is successful partly because multilingual people actually bring in ideas from elsewhere (not just one Wikipedia). My two cents. A-giâu 16:46, 29 三月 2006 (UTC)

Thanks for yer support. --翹仔 16:55, 29 三月 2006 (UTC)

Wikipedia:是日正文/2024/11/23

正式管理員嘅申請

粵語維基百科臨時管理員嘅試用期再過多幾日就屆滿，目前你而家係喺Wikipedia:申請做管理員#Deryck Chan嘅被提名者／自薦者，由於而家喺粵語維基百科裏面暫時係仲未有Bureaucrat嘅，因此喺哩度係冇一個本地嘅維基百科管理員可以幫到你升級。如果你已經準備好去做粵語維基百科管理員嘅話，請連同RFA嘅投票結果（共識），到meta嗰邊遞交正式管理員嘅申請，喺得到確認之後就可以正式成為粵語維基百科嘅管理員。--Shinjiman ⇔ ♨ 16:41, 9 四月 2006 (UTC)

用戶介面翻譯

Deryck你好，點解Wikipedia:用戶介面翻譯/MessagesZh yue.php個月份簡寫你建議唔改做中文？-- tonync (talk) 03:30, 11 四月 2006 (UTC)

咁係關日期顯示形式問題，同月份簡寫冇關係㗎噃。-- tonync (talk) 15:54, 14 四月 2006 (UTC)

我嘅RfA

多謝 多謝 多謝喺管理員嘅提名中支持我做管理員，而且成功咁做到管理員：喺嗰度嘅最後結果有10票支持，並無任何反對及中立票。喺之後嘅時間，我會盡力協助有關維基百科中嘅問題。但係我嘅主力會放喺技術開發嗰邊，包括研究引入繁簡字轉換嘅可能性。如果閣下有其它嘅問題想問，或者對本人嘅編輯有任何嘅意見，歡迎到我嘅討論頁中留言，本人會細心樂意噉為閣下解答。最後都係多謝閣下嘅支持，我亦都會盡力噉樣為呢一度服務。--Shinjiman ⇔ ♨ 12:27, 17 四月 2006 (UTC)

版權問題

好似近排已經有人上載咗啲有版權嘅字同埋圖，如果可以嘅話，希望可以幫手翻譯好呢一頁，以正視喺呢度嘅版權問題。--Shinjiman ⇔ ♨ 10:34, 24 四月 2006 (UTC)

你係想我去打擊侵權定係翻譯頁野? --翹仔 10:33, 25 四月 2006 (UTC)

緊係要先翻譯好佢喇，唔係嘅話點樣引用呢？（我都會幫手做翻譯）最近好似已經有咗好多嘅侵權個案，不妨都要注要一吓…… ;) --Shinjiman ⇔ ♨ 13:19, 26 四月 2006 (UTC)

我返嚟喇

對唔住，我呢排考試好忙，足有成個月冇上過嚟粵語版。噉睇我重未夠資格同時間去處理中文版同粵語版兩方面嘅事務，所以決定撤回今次申請做管理員。自己不自量力，謹此鞠躬道歉。-- tonync (talk) 21:49, 18 五月 2006 (UTC)

歡迎辭

多謝你支持我做管理員，亦都多謝你響呢度貢獻良多，大家努力啦！呢度有份遲來嘅歡迎辭，點少得你嗰份。

好歡迎你來到粵語維基百科，你可以跟住維基百科嘅規則，來寫維基百科嘅文章。因為係早創階段，規章同埋規模未係咁整齊，之不過會同其他維基百科睇齊。希望你鍾意來呢度寫嘢，同埋做個維基人。順便講下，響唔同討論版同投票版，都記得打三個~來簽個字，好似咁~~~，而四個~(~~~~)可以有埋你個名同日子。有乜嘢問題，可以睇下Wikipedia:城市論壇問下呢度嘅維基人，亦都可以去我個討論版問下我。再一次歡迎你！^_^ HenryLi 06:19, 10 六月 2006 (UTC)

香港寬頻網絡

香港寬頻網絡文筆既然唔適合維基百科，就按你意思將佢刪除啦。HenryLi 05:58, 12 六月 2006 (UTC)

大搞作

當然支持。 ^_^ HenryLi 06:11, 12 六月 2006 (UTC)

是日正名提名

譯好咗基本部份　HenryLi 15:26, 12 六月 2006 (UTC)

關於閣下推薦本人做管理員嘅回應

好多謝你嘅提名，不過我覺得自己嘅脾氣唔係太好，兼且我完全冇任何上載檔案上維基嘅經驗（因為冇呢個機會），所以我認為自己唔係太適合做 admin。SC96 14:36, 14 六月 2006 (UTC)

Harrypotter271828

你話我篇野寫點唔好點唔好,又唔話俾我知點樣,即係點樣?

請賜教!!!!!!Harrypotter271828 08:59, 22 六月 2006 (UTC)

咁而家好啲未?

霹靂奪命震天傲龍,又名飛龍 09:27, 22 六月 2006 (UTC)

多謝!霹靂奪命震天傲龍,又名飛龍 09:58, 22 六月 2006 (UTC)

關於目錄嘅問題

點樣整目錄?霹靂奪命震天傲龍,又名飛龍 13:11, 23 六月 2006 (UTC)

にほんご

ほんの少し!よろしくお願いします!霹靂奪命震天傲龍,又名飛龍 08:59, 24 六月 2006 (UTC)

其實我想問你一個關於日文仮名嘅問題:

う的片仮名ウ，有一個濁音:ヴ

佢嘅羅馬拼音係vu,同う和ふ有咩分別?

點樣發音?有無中文字嘅音代替?霹靂奪命震天傲龍,又名飛龍 09:26, 24 六月 2006 (UTC)

管理員留言板

Wikipedia:管理員留言板開咗，以後管理員之間有啲咩嘢要商量嘅會直接喺嗰度傾，唔再逐個留言，希望大家耐唔中記得上一上嗰邊。--翹仔 16:06, 25 六月 2006 (UTC)

關於 massage/message

你係咪指呢個呢用戶版? 個標題唔係我加，係用戶自己加。點都好，都同佢改咗，免得再引起誤會。 HenryLi 02:31, 26 六月 2006 (UTC)

user page

搞掂. Cherubfish 12:36, 29 6月 2006 (UTC)

用戶介面翻譯（續）

想麻煩閣下可唔可以幫手睇下LanguageZh_yue.php同埋MessagesZh_yue.php嘅話法同翻譯有冇問題？因為我會submit上BugZilla之前檢查一吓呢兩個檔案有冇問題。thanks :-) --Shinjiman ⇔ ♨ 06:36, 4 7月 2006 (UTC)

應該呢次係真㗎喇。因為響早嗰幾日響SVN個structure又改咗，需要少少時間改番。如果真係冇乜問題嘅話，就可以上載到BugZilla度，到時剩番未翻譯嘅信息（Mediawiki核心信息）可以將佢哋轉晒做粵語。--Shinjiman ⇔ ♨ 10:50, 1 8月 2006 (UTC)

你知唔知

因為個模改咗，而家補番之前嘅通知。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年1月14日 (日) 03:34 (UTC)

響2006年5月14日，頭版嘅你知唔知？專欄已經更新咗喇。你之前新寫嘅文章「化學」獲選喺嗰度亮相，真係恭喜晒！如果您發覺有新文章入面記載咗啲咩得意嘅知識，請您喺「你知唔知？」對話頁度提出建議吖。計埋最近呢一篇，您所新寫嘅文章總共已經有1篇喺呢個專欄度亮相過喇。

響2006年5月19日，頭版嘅你知唔知？專欄已經更新咗喇。你之前新寫嘅文章「牛」獲選喺嗰度亮相，真係恭喜晒！如果您發覺有新文章入面記載咗啲咩得意嘅知識，請您喺「你知唔知？」對話頁度提出建議吖。計埋最近呢一篇，您所新寫嘅文章總共已經有2篇喺呢個專欄度亮相過喇。

響2006年6月17日，頭版嘅你知唔知？專欄已經更新咗喇。你之前新寫嘅文章「化學家」獲選喺嗰度亮相，真係恭喜晒！如果您發覺有新文章入面記載咗啲咩得意嘅知識，請您喺「你知唔知？」對話頁度提出建議吖。計埋最近呢一篇，您所新寫嘅文章總共已經有3篇喺呢個專欄度亮相過喇。

響2006年6月23日，頭版嘅你知唔知？專欄已經更新咗喇。你之前新寫嘅文章「金屬」獲選喺嗰度亮相，真係恭喜晒！如果您發覺有新文章入面記載咗啲咩得意嘅知識，請您喺「你知唔知？」對話頁度提出建議吖。計埋最近呢一篇，您所新寫嘅文章總共已經有4篇喺呢個專欄度亮相過喇。

響2006年7月1日，頭版嘅你知唔知？專欄已經更新咗喇。你之前新寫嘅文章「實數」獲選喺嗰度亮相，真係恭喜晒！如果您發覺有新文章入面記載咗啲咩得意嘅知識，請您喺「你知唔知？」對話頁度提出建議吖。計埋最近呢一篇，您所新寫嘅文章總共已經有5篇喺呢個專欄度亮相過喇。

大搞作

今個禮拜嘅大搞作係：香港
工作說明：請大家由en:Hong Kong同埋zh:香港攞料翻譯香港呢篇文，令到佢更加充實。

請關注RockLi的任免記錄

呢個係粵語維基百科第一次將管理員罷免的記錄，由於RockLi過去一年沒有執行管理員嘅工作，因為我在此懷疑RockLi嘅能力係唔係有時間管理粵語維基，所以希望身為管理員嘅你關注哩件事。詳情可以睇Wikipedia:管理人員任免記錄/RockLi--Flamelai 2007年2月11日 (日) 04:37 (UTC)

你知唔知更新

響2007年8月14日，頭版嘅你知唔知？專欄已經換畫咗喇。你新寫篇文章「東亞」獲選亮相，真係恭喜晒！如果你日後見到得意益智嘅新文章，請您喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，您總共有6篇文章喺呢欄度亮過相。

響2007年8月14日，頭版嘅你知唔知？專欄已經換畫咗喇。你新寫篇文章「新會」獲選亮相，真係恭喜晒！如果你日後見到得意益智嘅新文章，請您喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，您總共有7篇文章喺呢欄度亮過相。

好多謝閣下嘅貢獻，另外記得下次提名嗰陣要簽名哦。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年8月14號 (二) 14:49 (UTC)

你嚟doc=_=

Country Doc... 忍無可忍了 激仔 2007年8月15號 (三) 08:16 (UTC)

史

20070815211140

• 有嘢講：/Comment：(答: "見你喺幾篇嘢度都將歷史改咗做一個史字。單字真係好啲咩")

Deryck Chan, 而家共識係用世界史、中國史、香港史做文題。若響內文用「歴史」，棧亂。至於「史」同「歴史」有乜唔同，你問亨利李。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年八月十五號（星期三）格林尼治 21點11分40秒。

• 新評論：

P.S.你可直接撳「新評論」來答。

20070815211411

• 有嘢講：/Comment：

--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年八月十五號（星期三）格林尼治 21點14分11秒。 2007年8月15號 (三) 21:14 (UTC)

• 新評論：

20070817214152

• 有嘢講：/Comment：

唔該晒.

--翹仔 2007年8月17號 (五) 13:41 (UTC)

• 新評論：

User talk:Deryck Chan/20070817214152 有乜連過來

有乜連過來

有乜連過來

你知唔知更新

響2007年8月18日，頭版嘅你知唔知？專欄已經換畫咗喇。你新寫篇文章「攝氏」獲選亮相，真係恭喜晒！如果你日後見到得意益智嘅新文章，請您喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，您總共有8篇文章喺呢欄度亮過相。

響2007年8月18日，頭版嘅你知唔知？專欄已經換畫咗喇。你新寫篇文章「鴨脷洲」獲選亮相，真係恭喜晒！如果你日後見到得意益智嘅新文章，請您喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，您總共有9篇文章喺呢欄度亮過相。

好多謝閣下嘅貢獻。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年8月16號 (四) 04:49 (UTC)