子句
想搵邏輯上講嘅子句嘅話，請睇子句 (邏輯)。呢篇文 需要熟悉呢方面嘅人幫手寫。 |
子句（粵拼：zi2 geoi3；英文：clause），又叫從句，係一種文法單位。喺句法學上，子句可以理解為係會包含兩樣嘢[1]：
例如明仔行上廣州可以做一句子句，當中明仔係主語，而行上廣州係謂語。子句可以分做主要子句同埋從屬子句兩大種，當中主要子句可以按功能嚟分類，從屬子句可以係關係子句，用嚟黐落去一個名詞度描述個名詞。
基礎定義
編輯主語[e 1]同謂語[e 2]係兩個緊密相關嘅概念。主語通常會係一個名詞[2]，而謂語通常會包含動詞[註 1]，一句子句可以想像成係描述緊一件事件，件事件係「主語做出謂語所指嘅嗰樣行動，或者具有謂語所指嘅嗰種狀態」[3]。
子句係語句入便嘅基本句法單位，由主語同謂語組成，謂語通常會包含動詞。一段子句可以表達一個完整嘅諗法，亦可以係做較大語句嘅結構嘅一部分。子句可以分做兩大種：主要子句[e 3]同從屬子句[e 4] ——前者係指能夠獨立存在嘅子句，語義上傾向表達到完整意思，而後者就係指唔能夠單獨存在嘅子句，語義上傾向表達唔到完整意思。從屬子句往往會透過因為、所以、但係等嘅連接詞黐落另外一段子句嗰道，形成一句有完整意思嘅語句[4][5]。舉返個例子說明[6]：
——兩句嘢都有主語（香港）亦有謂語（而家落緊大雨），兩者嘅一個重要分別在於句 2 唔可以獨立成句，要褦埋（例如）我唔出街喇噉嘅語句，變成我唔出街喇，因為香港而家落緊大雨（想像講嘢嘅人同身處加拿大嘅親戚通緊話）先可以成為一個完整嘅意思。
要留意嘅係，語言學家界定子句依個概念嗰時，係以句法而非語義做依歸嘅，即係話一句嘢算唔算子句，要睇佢嘅文法特性。就算句嘢完全語無倫次冇咩連貫意思可言，佢都可以算係子句，例如[註 2]：
粵語以外嘅語言，都可以用同樣方法嚟諗。
功能分類
編輯我 想 食 菠蘿包 。 主 動 賓
我 將 個 菠蘿包 食 落 肚 。 主 賓 動
買 菠蘿包 ！ 動 賓
買 菠蘿包 啦 你 ！ 動 賓 主
- 疑問句[e 7]：用嚟提問，喺粵語當中可以有好多個款；如果講嘢嘅人想知某樣嘢係咪成立，可以用 X-唔-X 噉嘅結構（正反問句）[10][11]，由幾個當中揀一個嘅問句（選擇問句）可以用定係、抑或嘅結構，而比較開放嘅問句就好多時會用點-X（點解、點樣）嘅結構... 等等。例句：
... 等等。
關係子句
編輯關係子句[e 8]係從屬子句一種，專門用嚟褦落一隻名詞或者代名詞嗰道，對隻名詞作出進一步嘅描述。喺廿一世紀初嘅粵語入便，關係子句會擺喺佢褦住嘅名詞嘅前面，並且以嘅或者指示詞加量詞（嗰個同嗰件等）嘅結構嚟連接個名詞，舉幾個例子說明[12]：
| 例短語 | 主要名詞 | 關係子句 | 連接法 | 全句例句 |
|---|---|---|---|---|
| 阿明養嘅貓仔 | 貓仔 | 阿明養 | 嘅 | 阿明養嘅貓仔好得意。 |
| 食緊嘢嗰隻貓仔 | 貓仔 | 食緊嘢 | 指示詞加量詞 | 食緊嘢嗰隻貓仔好得意。 |
| 我識嘅嗰個女仔 | 女仔 | 我識 | 嘅、指示詞加量詞 | 我識嘅嗰個女仔做咗香港小姐。 |
關係子句可以再細分做抽咗主語[e 9]同抽咗賓語[e 10]兩種：用返上面嘅例句，喺阿明養當中貓仔係關係子句嘅賓語（貓係被養嗰方），而喺食緊嘢當中貓仔係關係子句嘅主語（佢食緊嘢，嘢被佢食緊）——喺例 1 裡便關係子句彷佛好似「個賓語抽咗出嚟」噉，而喺例 2 裡便關係子句就彷佛好似「個主語抽咗出嚟」噉[13]。
粵語以外嘅語言，都可以有關係子句嘅現象。例如英文噉，英文最常見嘅做法，係將關係子句擺喺佢褦住嘅名詞後，並且以 that（泛用）同 who（個重點名詞係指人先用得）等嘅字眼嚟連接。例句[14]：
| 例短語 | 主要名詞 | 關係子句 | 連接法 | 全句例句 |
|---|---|---|---|---|
| The kittens that A-ming owns | Kitten（貓仔） | A-ming owns（阿明養） | that | The kittens that A-ming owns are cute. |
| The kittens which are eating | Kitten（貓仔） | Are eating（食緊嘢） | which | The kittens which are eating are cute. |
| The girl whom I know | Girl（女仔） | I know（我識得） | whom | The girl whom I know has become Miss Hong Kong. |
關係子句好多時都要搵某啲嘢
| 例短語 | 全句例句 |
|---|---|
| The kittens that A-ming owns | The kittens A-ming owns are cute. |
| The girl whom I know | The girl I know has become Miss Hong Kong. |
睇埋
編輯註釋
編輯- ↑ 或者可以畀一個單一動詞取代。詳情可以睇吓句法學嘅基礎，尤其係句法成份嘅概念。
- ↑ 可以睇睇冇顏色嘅綠色諗頭好嬲噉瞓覺。
參攷
編輯文中用咗嘅詞彙嘅外語版：
- ↑ Clause. SIL Glossary of Linguistic Terms.
- ↑ subject. Cambridge dictionary.
- ↑ predicate. Cambridge dictionary.
- ↑ Identifying Independent and Dependent Clauses. Pursdue University Online Writing Lab.
- ↑ Independent and Dependent Clauses (PDF), San José State University Writing Center.
- ↑ 歐陽偉豪，（香港繁體） 粵語起始助詞的研究 (PDF)，香港中文大學。依道嘅例子取自篇文嘅第 54 頁。
- ↑ Clause. Cambridge Dictionary.
- ↑ （香港繁體） 標點符號用法 Archive.is嘅歸檔，歸檔日期2012年7月24號，，香港大學。啲譯名嚟自呢個疏士。
- ↑ Wong, T. S., Gerdes, K., Leung, H., & Lee, J. S. (2017, September). Quantitative comparative syntax on the Cantonese-Mandarin parallel dependency treebank (PDF). In Proceedings of the fourth international conference on Dependency Linguistics (Depling 2017) (pp. 266-275).
- ↑ （香港繁體） 句法 : 正反問句，粵語數碼博物館
- ↑ （香港繁體） 早期廣東話特色 (PDF)
- ↑ （香港繁體） 廣東話「嘅」「嗰啲」關係子句，PDF 快勞，有講到用李卡特量表評估母語使用者係咪覺得某啲結構可接受。
- ↑ Staub, A. (2010). Eye movements and processing difficulty in object relative clauses. Cognition, 116(1), 71-86，佢哋第一頁就講呢兩個概念。
- ↑ Hendery, Rachel (2012). Relative Clauses in Time and Space: A Case Study in the Methods of Diachronic Typology. John Benjamins Publishing.
- ↑ Relative clauses: defining relative clauses. British Council.
拎
編輯- （粵文） 廣東話「嘅」「嗰啲」關係子句，香港理工大學 PDF 快勞
- （香港繁體） who, whom, which 配前置詞中階用法【廣東話】，Relative Clause系列｜ 〈7+3視覺英語：阿土零碎英文文法〉，YouTube 視頻教英文入便嘅關係子句點用。
- （英文） 主語同謂語 | 句法學 | Khan Academy，YouTube