林保全
林保全（粵拼：lam4 bou2 cyun4；繁體字：林保全 ；1951年10月10號—2015年1月2號）係香港男配音員，1971年3月15號加入無綫電視配音組，1991年12月轉去亞洲電視配音組，1993年8月返無綫電視配音組。2015年1月2號朝早喺屋企突然因心肌梗塞一度昏迷，送到大埔那打素醫院證實不治，享年63歲[9]。
| 林保全 | |
|---|---|
 | |
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Lam Pou Chuen |
| 英文名 | Francis |
| 粵拼 | lam4 bou2 cyun4 |
| 花名 | 保全叔、威威Sir[1]、叮噹、多啦A夢 |
| 國籍 |  中國（香港） 中國（澳門） |
| 籍貫 | 廣東中山市[2] |
| 出世 | 1951年10月10號.svg){kind=small} 葡屬澳門[3] |
| 死 | 2015年1月2號（63歲） 香港大埔雅麗氏何妙齡那打素醫院 |
| 職業 | 配音員 |
| 語言 | 粵語 |
| 宗教信仰 | 佛教[4] |
| 仔女 | 林芷筠 |
| 出道作品 | FBI探員《聯邦密探隊》[5][6] |
| 代表作品 | 洪金寶電影常任配音員 李阿寶《太空戰士》 叮噹／多啦A夢 《叮噹／多啦A夢》 林源三《足球小將系列》 天津飯《龍珠》 熊貓博士《成語動畫廊》 加菲貓《大食懶加菲貓》 飛影《幽遊白書》 天龍座 紫龍《聖鬥士星矢》 和珅《鐵齒銅牙紀曉嵐》 姜德久《大長今》 旁白《千奇百趣系列》 山田全藏《忍者亂太郎》 羅道格《仁心仁術系列》 貝諾亞《HEROES系列》 |
| 活躍年代 | 1971年3月15日（TVB）[7][8] 1991年12月（ATV）[8] 1993年8月（TVB） 2015年1月2日（逝世） |
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |
簡歷
編輯林保全細個嘅夢想係成為飛機師[10]，1971年自薦加入無綫電視做配音員，為卡通人物同埋劇集配音，超過一千個角色都係由佢聲演，喺香港電影配音時代係影星洪金寶同傅聲指定嘅配音員，後來亦都為休閒同遊戲節目做旁白，多年為《叮噹 / 多啦A夢》配音而深入民心，由第一集播映到佢死之前，除咗佢去咗亞洲電視工作嗰段時間之外，一直都係由佢配音。其他代表作重有《足球小將》嘅林源三、《成語動畫廊》嘅熊貓博士、《千奇百趣》嘅旁白等等。
配音作品
編輯*粗體表示者為作品中嘅主角或要角
*已知喺片中有演唱嘅角色喺角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
編輯| 首播年份 | 作品名 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1980 | 太空西遊記 | 豬八戒 | |
| 太空戰士 | 李阿寶 | ||
| 1982 | 叮噹/多啦A夢 | 叮噹/多啦A夢 | |
| 磁力鐵甲人 | 司馬宙 | ||
| 1983 | 忍者小靈精 | 俏皮貓 | |
| IQ博士 | 栗頭老師 馬斯特博士 山田 太陽 月亮 豬仔 旁白 |
||
| 1984 | 未來警察 | 赫達 | |
| 機甲艦隊 | 保介 | ||
| 1985 | 我係小忌廉 | 阿祿 | |
| 足球小將 | 林源三 新田瞬 |
||
| 伊索寓言 | 阿東 兔子 嘉利 |
第11集 第25集 | |
| 淘氣小雪兒 | 萊爾 | ||
| 1986 | 變形金剛 | 大黄蜂 天鈎 |
|
| 雪嶺飄零 | 李安迪 | ||
| 1987 | 成語動畫廊 | 熊貓博士 | 第1至180集全部 |
| 魔法之星愛美 | 明仔 | ||
| 1988 | 龍珠 | 天津飯 | |
| 天界小神仙 | 拿哈哈 | ||
| Hello 阿班 | 誠也 | ||
| 肥牛牛布斯 | 大嘴鳥 | ||
| 綠野仙蹤 | 鐵甲人 | ||
| 足球小旋風 | 上杉光 | ||
| 1989 | 俏皮扮嘢貓 | 伸之助 | |
| 童夢 | 新城夢人 | ||
| 1990 | 聖鬥士星矢 | 紫龍 | |
| 忍者戰士 | 阿祖 | ||
| 變形金剛勝利之鬥爭 | 路路通 | ||
| 大食懶加菲貓 | 加菲貓 | ||
| 三國誌 | 諸葛孔明 | ||
| 1991 | 龍珠二世 | 天津飯 | |
| 1992 | NG騎士 | 勒姆尼 | |
| 1993 | 天空戰記 | 修羅頓 | |
| 橙路 | 春日恭介 | 亞視重新配音版本 | |
| 媽媽是小學四年生 | 山口大介 | 代配 | |
| 1994 | 忍者亂太郎 | 山田全藏 | 第1-20季 |
| 美少女戰士 | 積達 熊田雄一郎 |
||
| 無敵大鐵人 | 金田正太郎 | ||
| 1995 | 幽遊白書 | 飛影 | |
| KO世紀三獸士 | 畢特 | 鴻星影視版本 | |
| 博擊之男 | 松尾鯛雄 雷電 |
||
| 1996 | 抵死泰山 | 梁師範 | |
| 疾風無敵銀堡壘 | GZ | ||
| 強殖裝甲加爾巴 | 卷島顎人 | VCD版本 | |
| 1997 | 櫻桃小丸子 | 永澤君男 佐佐木茂男 |
|
| 鬼神童子 | 前鬼 | ||
| 行運超人 | 行運狗 | ||
| 婚紗小天使 | 柏杜拉 | ||
| 最終教師 | 渡邊隆一 | VCD版本 | |
| 1998 | 皇家雙妹嘜 | 中島劍 | |
| 龍珠GT | 無閑 | ||
| 寵物小精靈 | 車厘龜（小智持有） | ||
| BB保你大 | 一文字 | ||
| 名偵探柯南 | 目暮十三 茶木神太郎 |
||
| 機動武神傳 | 黃潤發 | ||
| 1999 | 快打旋風 | 結城晶 | |
| 2000 | 超級小黑咪 | 剛萬太郎 | |
| 數碼暴龍 | 年糕獸/甲蟲獸/比多獸/超比多獸 玄內 巫師獸 垃圾桶獸 |
||
| 勁爆Bom Bom彈珠人 | 傑斯查 | ||
| 2001 | 神風怪盜 | 夏田 水無月鏡太郎 名古屋海生 |
|
| 全職獵人 | 當巴 費林明 米路奇 |
||
| 皇家雙妹嘜 | 中島劍 | 第2季 | |
| 勇者指令 | 廣瀨海 | ||
| 微星小超人 | 奧丁 | ||
| 數碼暴龍02 | 甲蟲獸/比多獸/超比多獸 玄內 巫師獸 |
||
| 2002 | 小司機Noddy | 普拉警察 | |
| 爆旋陀螺 | 沙巴德魯 | ||
| 幪面貓俠 | 馬澤古 | ||
| 數碼暴龍3馴獸師之王 | 小妖獸/墮天地獄獸 加藤肇 |
||
| 2003 | 數碼暴龍4無限地帶 | 基路比獸 源輝成 |
|
| 疾風境界 | 必士圖 早川丈 |
||
| 白雪戰士 | 颯 | ||
| 足球小將GOAL! | 林源三 奈布倫 謝箂梅 |
||
| 神鵰俠侶 | 王重陽 朱子柳 |
||
| 2004 | 浮遊泉大冒險 | 張伯倫 | |
| 機動戰士特種計劃 | 奧加•沙夫蘭古 | ||
| 火影忍者 | 自來也 | ||
| 2005 | 多啦A夢 | 多啦A夢 會長 |
第1709集 |
| 滴骰孖妹 | 錢湯武殊 | ||
| 鋼之鍊金術師 | 巴托•法爾曼 66號/巴利屠夫 |
||
| SD高達 | 破滅大魔 | ||
| 我們這一家 | 村上老師 | ||
| 龍王傳說 | 艾度•曼多 | ||
| 2006 | BOM BOM彈珠人太空戰士 | 米加頓 | |
| 阿迪海底漫遊 | 胡士 | ||
| 深海霸王99 | 田貫虎吉 | ||
| 日式麵包王 | 東馬三郎 | ||
| 甲蟲王者 | 公爵 | ||
| 哈姆太郎 | 大將 | ||
| 陰陽大戰記 | 朱雀荊若 | ||
| 飛艇急轉彎 | 古池勘一 | ||
| 多啦A夢時光機 | 多啦A夢 | ||
| 甲賀忍法帖 | 服部半藏 | ||
| 2007 | 衝鋒21 | 武藏嚴 熱海大介 |
|
| 貯金大冒險 | 漢堡 | ||
| Keroro軍曹II | 紅山 | 第82集 | |
| 寵物小精靈超世代 | 煤炭龜（小智持有） | ||
| 愛探險的朵拉 | wizzle | ||
| 洛克人網絡保衛戰 | 六尺玉燃次 巴尼路 |
||
| 2008 | 福娃奧運漫遊記 | 王雲峰 | |
| 彩雲國物語 | 黃奇人（黃鳳珠） 茶仲障 榛淵西 |
||
| 怪傑佐羅力 | 妖怪老師 | ||
| 洛克人網絡爭霸戰 | 巴尼路 | ||
| 皇家雙妹嘜 | 中島劍 | 第3季 | |
| 數碼暴龍DS | 奧米加獸 | ||
| 光之美少女III | 葛亞 | ||
| 銀魂 | 警官 全藏阿爸 |
第3-4集 | |
| 2009 | 鋼之鍊金術師FA | 66號/巴利屠夫 贊巴洛（豪豬及野豬合成獸） |
|
| 爆笑管家 | 橘圓京 | ||
| 2010 | 機動戰士00 | 阿巴•連特 | 第2季 |
| 寵物小精靈DP | 康肯斯坦 不良蛙（小剛持有） |
||
| 閃電十一人 | 雷門總一郎 | ||
| 銀魂 | 車厘大佐 天廸爾嘅爺爺 小石 |
第93集 第119集 第135集 | |
| Keroro軍曹VI | 比賽主持 | 第296-297集 | |
| CANAAN 迦南 | 國務卿 | ||
| 癲噹 | 癲噹 | ||
| 2011 | 鐵甲萬能俠Z | 兜劍造 戈耳工大公 急急 |
|
| 網絡小精靈 | 祖父江十三 | ||
| SD高達三國傳 | 黃蓋老虎 | ||
| 曳曳IQ博士 | 栗頭老師 太陽 月亮 時鐘先生 豬仔 旁白 野生動物園司機 |
||
| 寵物小精靈DP | 青銅鐘（悟松持有） 巨翅飛魚 水箭龜 花岩怪 村長 馬修 羨慕 東施喵 超力王（真司持有） 小次郎的爸爸 煤炭龜（小智持有） |
第39集 第56集 第57集 第58集 第84集 第128集 | |
| 爆丸3 | 岳爾拉多 | 第14集起接替李凱傑 | |
| FAIRY TAIL魔導少年 | 約瑟•波拉 | ||
| 火影忍者疾風傳 | 自來也 赤星 硫磺 |
||
| 機動戰士AGE | 亞魯扎古•巴明古斯 | ||
| 龍珠 | 慕斯 | 重新配音版本 | |
| 2012 | 星光少女 | 企鵝老師 城之內史提芬 |
|
| 寵物小精靈：超級願望 | 夏卡（雙龍道館掌門人） | ||
| 日常 | 校長/東雲 | ||
| 岡GON | 松鼠爸爸 | ||
| TIGER & BUNNY | 傑克•馬天尼斯 | ||
| 羅馬浴場 | 哈德良 | ||
| 功夫熊貓冬至賀團圓 | 犀牛大師 | ||
| 童話公主 | 冰店叔叔 館長 |
第11集 第42集 | |
| 白兔糖 | 鹿賀宋一 | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 法老獸 高加獸 顯示屏獸（長老） 富豪獸 甲蟲獸 |
||
| 2013 | 星光少女‧美夢成真 | 企鵝老師 阿世知欽太郎 |
第1-21集 |
| 魔奇少年 | 立世德•沙璐查 | ||
| 宇宙兄弟 | 丹尼爾•楊格 | ||
| 光之美少女：甜蜜天使 | 明堂院嚴太郎 | ||
| 多啦A夢 | 多啦A夢 多啦A夢（顛倒星球） |
第231-320集 第301集 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 阿金 泥偶巨人（拉里持有） 夏卡（雙龍道館掌門人） |
第82集 第96-97集 | |
| 哈姆太郎 | 大將 | 短篇版本 | |
| 喜羊羊與灰太狼之給快樂加油 | 萬能爺爺 | ||
| NODDY樂園 | 普拉警察 | 淨係配演第1-44集 | |
| 麵包超人 | 鎮長 | ||
| 爆漫III | 鳥嵨董事 中井巧朗 Prince Eight社長 |
接替古明華 | |
| 紙箱戰機W | 花咲大門 | ||
| 每日媽媽III | 古理旅館老闆 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年II | 浮士德 馬卡羅夫•多雷亞 |
代配 | |
| 忍者亂太郎 | 山田傳藏 | 第19季 | |
| 聖鬥士星矢Ω | 善三正孝 | ||
| 進擊的巨人 | 傑斯•沙迪斯 | ||
| 寵物小精靈：超級願望III | 車厘龜（小智持有） 車厘龜（大木研究所） 不良蛙（小剛持有） |
第116集 特別篇第1集 | |
| 打工吧！魔王大人 | 佐佐木千一 | ||
| 2014 | 全職獵人 | 謝諾•祖迪 黑幫成員 |
第45集 |
| 忍者亂太郎 | 山田傳藏 | 第20季 | |
| IQ博士 | 旁白 時鐘先生 馬斯特博士 都市島中學校長 |
1997年重製版 | |
| 光之美少女：美樂天使 | 校長 | 第3集 | |
| 火影忍者疾風傳V | 金仔 自來也 |
||
| 魔奇少年II | 船長 | ||
| 宇宙兄弟II | 丹尼爾•楊格 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 | 姑爺爺 | ||
| JOJO的奇妙冒險 | 溫青 | 第1部 | |
| 靈裝戰士 | 阿班 | ||
| 2015 | 寵物反斗星 | 風風村長老 | 第123集 |
| 櫻桃小丸子 | 永澤君男 佐佐木茂男 |
只配演第642集 只配演第646集 | |
| 搗蛋貓頭鷹 | 小精靈貓頭鷹 | 間場動畫 |
劇場版／動畫電影
編輯| 首播年份 | 作品名 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1981 | 叮噹：宇宙開拓史 | 叮噹 | VCD版本 |
| 1984 | 叮噹：魔界大冒險 | ||
| 1985 | 叮噹：宇宙小戰爭 | ||
| 1986 | 叮噹：勇鬥鐵人兵團 | ||
| 1987 | 叮噹：龍騎士 | VCD版本 | |
| 天空之城 | 阿李 | ||
| 1989 | 叮噹：日本誕生 | 叮噹 | VCD版本 |
| 叮噹：大雄的大魔境 | |||
| 叮噹：大雄的恐龍 | |||
| 1990 | 叮噹：大雄的海底鬼岩城 | ||
| 1996 | 龍珠Z：魔王復仇 | 孫悟空 | VCD版本 |
| 龍珠Z：地球爭霸戰 | 孫悟空 亞歷斯 | ||
| 龍珠Z：最強對最強 | 古拉 | ||
| 龍珠Z：一百億能量戰士 | |||
| 龍珠Z：五大超西爾人 | 布洛 | ||
| 餓狼傳說電影版之不死傳說 | 泰利•保加 | ||
| 1997 | 攪攪震笑傳：阿全正傳 | 攪攪震 | VCD版本 |
| 2000 | 柯南偵探電影之摩天驚魂 | 目暮十三 | |
| 2001 | 柯南偵探電影-攞命啤牌 | ||
| 多啦A夢：太陽王傳說 | 多啦A夢 | ||
| 2002 | 多啦A夢：宇宙漂流記 | ||
| 2003 | 多啦A夢：翼之勇者 | ||
| 2004 | 多啦A夢：機械人王國 | ||
| 2005 | 多啦A夢 ：風之使者 | ||
| 2006 | 多啦A夢：惑星之迷 | ||
| 多啦A夢：天方夜譚 | |||
| 多啦A夢：雲之國 | |||
| 多啦A夢：迷宮之旅 | |||
| 多啦A夢：夢幻三劍士 | |||
| 多啦A夢：大雄的貓狗時空傳 | |||
| 2007 | 多啦A夢：新大雄的恐龍 | ||
| 2008 | 怪誕屍新娘 | 顏費尼勛爵 | |
| 多啦A夢：大雄的新魔界大冒險 | 多啦A夢 | ||
| 2009 | 多啦A夢：大雄與綠之巨人傳 | ||
| 火影忍者：雪姬忍法帖 | 導演 | ||
| 2010 | 多啦A夢：大雄的人魚大海戰 | 多啦A夢 | |
| 2011 | 多啦A夢：新大雄的宇宙開拓史 | ||
| 多啦A夢：新•大雄與鐵人兵團 | |||
| 2012 | 多啦A夢：大雄與奇蹟之島 | ||
| 火影忍者疾風傳大電影：絆 | 自來也 | ||
| 2013 | 多啦A夢：大雄的秘密道具博物館 | 多啦A夢/怪盜多啦DX | |
| 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 自來也 | ||
| Code Geass 亡國的阿基德 | 丹尼爾•馬卡爾 | ||
| 2014 | 多啦A夢：新•大雄的大魔境 | 多啦A夢♪ | |
| 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 目暮十三 | ||
| 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 劊子手 | ||
| 2015 | STAND BY ME：多啦A夢3D | 多啦A夢 | 遺作 |
日劇
編輯| 首播年份 | 作品名 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | 阿信的故事 | 崎田辰則 | ||
| 1993 | 東京愛的故事 | 永尾完治 | 織田裕二 | 亞視版本 |
| 1999 | 緣路有你 | 有川俊 | 寺脇康文 | |
| 2001 | 向井荒太的動物日記 | 浦島一郎 | 根津甚八 | |
| 2002 | 巨星夫婿 | 武山太一 | 岡山一 | |
| 金融小子 | 關根秀樹 | 近藤芳正 | ||
| 2004 | 夢想飛行Good Luck | 步實嘅叔父 山上達生 成見醫生 |
頭師孝雄 柴俊夫 石黒賢 |
第3集 第7集 第9集 |
| 溥傑與王妃 | 遠山久信 | 仲村亨 | ||
| 2006 | 人間的証明 | 郡陽平 | 鹿内孝 | |
| 輪舞曲 | 伊崎黑彥 | 石橋凌 | ||
| 利家與松 | 明智光秀 | 萩原健一 | 大河劇 | |
| 法網新丁 | 野佐木恍也 | 石橋凌 | ||
| 垃圾律師 | 九頭元人 | 豐川悅司 | ||
| 2007 | 百年怪物語 | 伊勢屋喜左衛門 | 奥田瑛二 | 單元6:狼男 |
| 不能結婚的男人 | 工地工頭 | 不破萬作 | ||
| 華麗一族 | 荒武玄 水谷通產大臣 安田社長 |
六平直政 板東英二 石田太郎 |
接替梁志達 | |
| 父女七日變 | 両角先生 | 田口浩正 | ||
| 2008 | 生存的慾望 | 下水課代表 | 岡山一 | 單元劇 |
| 花樣少年少女 | 吉岡 | 小林進 | ||
| 講數阿姐 | 工藤幹夫 | 伊武雅刀 | ||
| 神探伽俐略 | 北野宗平 | 沼崎悠 | 第6集 | |
| 正義靚太 | 望月正行 | 古田新太 | ||
| 2009 | 沒有玫瑰的花店 | 平川辰己 | 尾藤功男 | |
| CHANGE | 垣內達彥 財務省幹部 |
大林丈史 神崎孝一郎 |
||
| 警官之血 | 畑山正 吉川武雄 |
六平直政 ベンガル |
||
| 血色星期一 | 神島紫門 | 嶋田久作 | ||
| 2010 | 講數阿姐2 | 工藤幹夫 | 伊武雅刀 | |
| 雙頭犬 | 巽史明 | 平田満 | ||
| 真我霓裳 | 山內一義 | 福井友信 | ||
| 筆談女公關 | 齊藤志郎 | 梨本謙次郎 | 單元劇 | |
| Mr. Brain | 相澤義之 | 光石研 | 第7-8集 | |
| 剩女向前衝 | 中島剛志 永井医師 |
平泉成 吉家章人 |
||
| 2011 | 白色榮光2 | 黒崎誠一郎 | 榎木孝明 | 第8集 |
| 鐵之骨 | 迫水賴久 牛島雅彥 |
石田太郎 草見潤平 |
||
| 美麗慌鄰 | 筧雅彥 溝田 |
高知東生 名高達男 |
第8-9集 | |
| Q10 | 小川訪 | 田中裕二 | ||
| 自戀刑警 | 前原陽平 銀之助 |
小木博明 池田成志 |
第5集 第11集 | |
| 仁醫2 | 板倉伊賀守 | 河野洋一郎 | ||
| 幻夜 | 前刑警 | 船越英一郎 | 第8集 | |
| 深夜食堂 | 忠叔 電影《川歌》演員 |
不破萬作 小倉馨 |
第11集 | |
| 魔女的契約 | 三輪周平 | 茂呂師岡 | ||
| 99年的愛 | 小宮太助 平松忠男 |
笹野高史 魁三太郎 |
||
| 反胖夢情人 | 大場睦巳 | 石塚英彥 | ||
| 2012 | 熱血警校 | 久保田 | 森次晃嗣 | 第9集 |
| 血色草莓夜．死亡序章 | 滑川幸男 | 山崎直樹 | 單元劇 | |
| 血色草莓夜 | 島千秋 宇和島康平 三島忠治 |
小木茂光 山田明鄉 近江谷太朗 |
第2-3集 同上 第9,11集 | |
| 南極大陸 | 犬塚淳蔵 | 矢崎滋 | ||
| 砂之器 | 辰井 | 榎木孝明 | ||
| 最強名醫 | 仙石大吾 | 柴俊夫 | 第7-8集 | |
| 華和家四姊妹 | 藤子嘅上司 | 中原和宏 | ||
| 暴走法醫 | 八代健吾 | MAGY | ||
| 東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件 | 一原蒼介 | 伊武雅刀 | 單元劇 | |
| 專業主婦偵探 | 十島丈二 雲雀證券社長 |
古田新太 鳥越俊太郎 |
第9集 | |
| 命運之人 | 小平正良 | 柄本明 | ||
| 律政狂人 | 島津 德松醬油從業員 梶原努 錦野春夫 |
森富士夫 伊吹吾郎 岡山一 二瓶鮫一 |
第4集 第7集 第8集 第9-10集 | |
| 2013 | 亂馬1/2 | 早乙女玄馬 | 古田新太 | 單元劇 |
| 上鎖的房間 | 岩切新一 | 菅原大吉 | 第11集 | |
| 求婚兄弟 | 大胃王比賽裁判 | 岡山一 | 第4夜 | |
| 東野圭吾推理單元 | 安部孝三 | 菅原大吉 | 單元7:白色兇器 | |
| 女信長 | 朝倉義景 | 山下真司 | ||
| 我的幽靈媽媽 | 警察官 | 脇知弘 | 第8集 | |
| Priceless無價人生 | 源叔 澤渡正雄 |
五頭岳夫 岡山一 |
第1,6,10集 | |
| GTO麻辣教師 | 上原杏子阿爸 野村朋子阿爸 |
樋渡真司 野添義弘 |
第1集 第4集 | |
| 惡夢小姐 | 甲 | 上田耕一 | 第1集 | |
| 都市傳說之女 | 萩野庄太郎 | 諏訪太朗 | 第1集 | |
| 血色草莓夜 - 完美終章 | 杉村 | 森富士夫 | 單元劇 | |
| 律政狂人 - 不敗回歸 | 林 田沼幸吉 |
高橋元太郎 木下貴夫 | ||
| 怪獸刑警 | 鷺沼晉太郎 | 岩松了 | 第2集 | |
| 神探伽利略XX：內海薰終極調查 | 岩見隆治 | 神崎孝一郎 | 單元劇 | |
| 名偵探柯南 - 殺人預告 | 鴨志田良介 | 齊木茂 | 第7集 | |
| 半澤直樹 | 川原敏夫 來生卓治 內藤寛 |
井上肇 飯塚実 吉田鋼太郎 |
||
| 2014 | 最強名醫 - 熱血回歸 | 仙石大吾 | 柴俊夫 | 單元劇 |
| 最強名醫2 | 蔵本昌弘 | 石井洋祐 | 第8-9集 | |
| 夏日傾情 | 小南文博 | 齊木茂 | ||
| 律政狂人2 | 田向學 | 野村将希 | 第5集 | |
| 猛男刑警 Doubles | 關口實 | 嶋崎伸夫 | 第7集 | |
| 遺留搜查3 | 宗方慶一 | 山田明郷 | 第3集 | |
| 羅斯福遊戲 | 住吉准一郎 | 信太昌之 | 第4集 | |
| 鳶 | 尾藤 | ベンガル | ||
| 孤獨的美食家3 | 南木 | 千本松喜兵衞 | 第1集 | |
| 海女 | 今野篤 | 菅原大吉 | ||
| 正義靚太2 | 脇坂義男 | 古関安広 | ||
| 天氣小姐 | 冰川秋雄 駒田吉雄 |
二階堂智 鈴木正幸 |
第1集 第5集 | |
| 年輕人們 | 佐渡 | 岩松了 | ||
| 非常審查官 | 杉田英治 橫村博史 |
林家正藏 中野剛 |
第2集 第4集 | |
| IMAT 非常救援隊 | 車田信也 | 小野了 | 單元劇 | |
| 鬼追人 | 本木浩一 猿谷滿 |
岡田正 寺井文孝 |
第3集 第4集 | |
| IMAT 非常救援隊2 | 車田信也 | 小野了 | 單元劇 | |
| MOZU 百舌吶喊的夜晚 | 中神甚 | 吉田鋼太郎 |
韓劇
編輯| 首播年份 | 作品名 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 大長今 | 姜德久 | 林玄植 | |
| 醫道 | 林吾根 | |||
| 2008 | 豬兜王子復仇記 | 鄭城奎 | 成東日 | |
| 2009 | 老千 | 平京長 | 林玄植 | |
| 食客 | 龍正振 | |||
| 2010 | 擊夢擂台 | 張寶三 | ||
| 推奴 | 千智浩 | 成東日 | ||
| 惡作劇之吻 | 白秀昌 | 吳京秀 | ||
| 2011 | 戰神風暴Athena | 南東植 | 崔用閔 | |
| 2012 | 公主的男人 | 朝鮮文宗 | 鄭東煥 | |
| 懷抱太陽的月亮 | 韓宰路 | 李承亨 | ||
| 拜托機長 | 姜八峰 | 趙炯基 | ||
| 法證追兇 | 鄭文秀 姜仲赫 楊俊浩 |
尹朱尚 朴英智 |
||
| 情迷高跟鞋 | 冉社長 | 李對淵 | ||
| 2013 | 海雲台的戀人 | 高忠植 | 林河龍 | |
| 幽靈 | 趙炅炆 林治賢 |
全仁澤 李基永 |
||
| 職場之神 | 高正圖 | 金基天 | ||
| 2014 | 一代紅顏 - 張玉貞 | 張烱 | ||
| 好醫生 | 姜賢泰 | 郭度沅 | 除咗第15-16集 | |
| 來自星星的你 | 許筠 | 柳承龍 | 第19集 | |
| 主君的太陽 | 中元嘅阿爸 | 金容建 | ||
| 奇怪的保姆 | 福女嘅老公 | 郭度沅 |
中／港劇
編輯| 首播年份 | 作品名 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 倚天屠龍記 | 殷野王 | 張振寰 | |
| 1996 | 香港的故事 | 丹尼 | ||
| 2002 | 鐵齒銅牙紀曉嵐 | 和珅 | 王剛 | |
| 2003 | 鐵齒銅牙紀曉嵐II | |||
| 2006 | 鐵齒銅牙紀曉嵐III | |||
| 神鵰俠侶 | 李志常 | 李遠 | ||
| 棟篤狀王 | 洪立本 | 馬宗德 | ||
| 一生為奴 | 僧格林沁 | 王剛 | ||
| 2007 | 碧血劍 | 程青竹 | 楊念生 | |
| 歲月風雲 | 李大山 | 董志華 | ||
| 2008 | 家 | 高克安（四叔） | 杜明華 | |
| 2009 | 鹿鼎記 | 海大富 施琅 |
林永健 任保成 |
|
| 包青天 | 郭槐 | 公方明 | 單元1:打龍袍 | |
| 女人花 | 胡鳴九 | |||
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 和珅 | 王剛 | |
| 蝸居 | 張宏生 | |||
| 倚天屠龍記 | 空聞 鶴筆翁 |
韓冬 |
||
| 三國 | 荀彧 夏侯淵 李嚴 趙範 黃蓋 周泰 孫禮 |
李建新 李奇龍 鄧利明 王國剛 劉赳 侯傑 李亞天 |
接替翟耀輝 | |
| 2011 | 金大班 | 潘金榮 吳總經理 |
李洪權 |
|
| 水滸傳 | 徐寧 曹正 薛永 張教頭 鎮關西 龐萬春 時文彬 |
王力 劉玉龍 李樹 於承惠 謝寧 任希鴻 尹福文 |
||
| 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 梁廷桂 | 臧金生 | 第1集 | |
| 還珠格格之風兒陣陣吹 | 第14-16集 | |||
| 2012 | 宮 | 李德全 | 任學海 | |
| 步步驚心 | 李福 | |||
| 包青天之開封奇案 | 洪通 康王 |
公方敏 王克 |
單元3:失嬰記 | |
| 深宮諜影 | 鄭濟度 | 遲國棟 | ||
| 2013 | 西遊記 | 千里眼 泰山山神 比丘國國王 |
依不拉依木•帕合爾丁 |
|
| 初五啟市錄 | 旁白 | N/A | ||
| 香港電台作品燃眉時刻 | 小菌爸爸 | 單元1:破地獄 | ||
| 紫釵奇緣 | 李鵬年 毗伽闕（突厥可汗） |
|||
| 女相 | 朱爾庭 | 任學海 | ||
| 建元風雲 | 赤老溫 | 僧格仁欽 | ||
| 2014 | 食為奴 | 太監 | 第7集 | |
| 蘭陵王 | 莽汉 | 吕新瞬 | 第3-5集 | |
| 楚漢 | 司馬欣 韓談 |
吳曉東 |
台劇
編輯| 首播年份 | 作品名 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 情深深雨濛濛 | 申報老總 | 李建華 | |
| 2006 | 王子變青蛙 | 唐順明 | 趙舜 | |
| 微笑PASTA | 成金 | |||
| 2007 | 換換愛 | 童寶山 | 葉民志 | |
| 2008 | 終極一家 | 古拉依爾•宙王 信哥 黠谷醫仙 |
簡漢宗 簡漢宗 薛志正 |
|
| 櫻野三加一 | 武律 | 葉民志 | ||
| 這裡發現愛 | 隆哥 | 曾志偉 | ||
| 2009 | 我的億萬麵包 | 陳萬財 | 趙舜 | |
| 2010 | 泡沫之夏 | 尹爸 | ||
| 2011 | 醉後決定愛上你 | 龍哥 | 羅北安 | |
| 愛∞無限 | 梁福城 | 王夢麟 | ||
| 華麗的挑戰 | 瑪莉亞嘅阿爸 | N/A | ||
| 2012 | 真心請按兩次鈴 | 陳正義 | 葉民志 | |
| 愛上巧克力 | 花店老闆 | 趙舜 | 第1集 | |
| 倪亞達 | 吳所為 祖先 |
蔡振南 | ||
| 2014 | 大紅帽與小野狼 | 張伯民 | 王夢麟 | |
| 你照亮我星球 | 北村醫生 | 北村豐晴 |
英／美劇
編輯電影
編輯綜藝節目／紀錄片
編輯| 首播年份 | 作品名 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 不明 | 日本風情畫 | 旁白 | |
| 2009 | 千奇百趣 | 旁白、男性路人角色 | |
| 打出十人巷 | 旁白 | ||
| 2010 | 非洲七怪 | ||
| 千奇百趣香港地 | |||
| 千奇百趣Summer Fun | 旁白、男性路人角色 | ||
| 千奇百趣Winter Fun | |||
| 2011 | 千奇百趣省港澳 | 旁白 | |
| 福祿壽大假光臨 | 旁白、男性路人角色 | 第1集 | |
| 2012 | 大遷世界 | 旁白 | |
| 大遷世界製作特輯 | |||
| 千奇百趣高B班 | |||
| 千奇百趣東南亞 | |||
| 印度虎王 | |||
| 2013 | 紅樹林濕樂園 | ||
| 千奇百趣玩FREE D | 旁白、男性路人角色 | ||
| 2014 | 華麗緣 | 一次性角色 | |
| 醫神八載情 | Mark Jameson（醫神幕後人員-道具製作師） Kevin Williams（醫神幕後人員-第一助理導演） Lloyd Barcroft（醫神幕後人員-首席場務） Jim Vickers（醫神幕後人員-特技人員） Ira Hurvitz（醫神幕後人員-劇本總監） |
||
| 千奇百趣玩HIGH D | 旁白、男性路人角色 | ||
| 赤足舞蹈行 | 雜角 | ||
| Running Man第三輯 | 權海孝（嘉賓） | TVB版本第46集 |
遊戲
編輯| 推出年份 | 作品名 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1998 | 叮噹大富翁 | 叮噹 | |
| 2013 | 賽爾號 | 旁白 | 香港區版本 |
手機App
編輯| 推出年份 | App名 | 相關機構 |
|---|---|---|
| 2011 | TVB fun | TVB |
| 2012 | 馬場潮語 | 香港賽馬會 |
參考
編輯- ↑ 蘋果動新聞：叮噹告別大雄放洋蔥 林保全花名威威：係狗名
- ↑ 〈叮噹配音員林保全逝世〉。《有線寬頻i-CABLE》。2015年1月2日。喺2015年1月3日搵到。
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ↑ 雜誌A-CLUB訪問：本地聲優全書，刊於1998年7月（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- ↑ 〈叮噹配音員逝世：巨聲猝逝 回憶永存〉。《東方日報》。2015年1月3日。原著喺2015年4月2號歸檔。喺2015年1月3日搵到。
- ↑ Yahoo!娛樂圈周末訪談︰叮噹配音員林保全 - 多啦A夢講呢啲！
- ↑ 香港電台第二台守下留情12月30日訪談：你睇! 叮噹嚟喇～～～ 嘉賓 - 林保全 - 配音原來唔准郁 坐定定係保全叔
- ↑ 雜誌兒童周刊訪問：動畫配音之星 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2014年1月12號，.，刊於1999年（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- ↑ 8.0 8.1 雜誌天人訪問：聲線‧最優，刊於1999年7月20日（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- ↑ 明報新聞：叮噹配音員林保全今早逝世
- ↑ 香港電台第二台守下留情你睇! 叮噹嚟喇～～～ 嘉賓 - 林保全 - 配音原來唔准郁 坐定定係保全叔 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2016-04-25.
出面網頁
編輯- 林保全喺互聯網電影資料庫嘅資料（英文）
- 林保全喺豆瓣電影嘅資料（簡體中文）